EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
göze yasak olmaz das auge ist nicht beschränkt
atam gözün arkada kalmasın sen yerinde rahat uyu bu vatan bize emanet seni unutmayacağız mein vorfahre in einem ort, wir werden dich nie vergessen ruhe in frieden und das land uns, die uns anvertrauten
atam gözün arkada kalmasın sen yerinde rahat uyu bu vatan bize emanet mein vorfahre in einem ort, in frieden ruhen und das land uns, die uns anvertrauten
o hastaneye gitmişti war ins krankenhaus gegangen,
o dün gece otelde kaldı dass übernachteten im hotel die letzte nacht
o arabasını satmıştı er verkauft das auto
evimizin bahçesi yok unser haus nicht über einen hof
o arabasını sarmıştı er hatte umgeben sein auto
fb benim git oku tmmı sonra her şeyi kendin dan söylerim meine fb gehen alle rein die lesen tmmı ich erzähle alles dir dan später
dün gece tiyatro izledi die letzte nacht der theater war, gefolgt von
kardeşlerin nasıl wie sind die brüder
bu bir armuttur dies ist eine birne
bir muzum var ich habe eine banane
değerlisin du bist mir wertvoll
ogle yemegı ne kadar olan arada bıskuvı yerım mittagessen, gebäck in der zwischenzeit, wie viel yermi
arabadan indim ich stieg aus dem auto
bir yüksek katlı bina yaşıyorum ich lebe in einem hochhaus
indim ich ging
en soğuk mevsim kıştır es ist der kälteste winter
en soğuk ay kışdır wer ist der kälteste monaten
o kaç dil biliyor das weiß, wie viele sprachen
bizi üzdüler bizde ertesi gün işe gittik am nächsten tag ging die arbeit mit uns, sie uns verletzt haben
ekrem k akram k
o nerede doğdu rde wo war sie geboren rde
ben kötü bir kız olma sei kein böses mädchen
o bin dokuz yüz seksen altı yılında doğdu "geboren" wurde im jahr tausend neun hundert achtzig-sechs
ben okumak tmı sizin için her şeyi anlat lesen tmi ich erzahle alles dir
o bin dokuz yüz seksen altı yılında aralık ayında doğdu "geboren" wurde im monat dezember im jahr tausend neun hundert achtzig-sechs
sinemaya dün gittik wir gingen ins kino gestern
benim fb tüm reindie git meine fb gehen alle reindie
okitabidunokudum okitabidunokudum
o kitabı dün cevirdin sie warf das buch gestern
benim fb temiz git meine fb gehen alle rein
anne mutti
bendündersçalıştım gestern war ich das studium
ben dün ders çalıştım gestern war ich das studium
kullandiklari malzemeler uyusturucu iğne,ayna,dolgu malzemesi ve kesici aletlerdir. die zutaten, die sie verwenden, sind betäubende,spieglein an der füllkörper und die schneidwerkzeuge.
ankara doğumlu ankara geboren
insanlar genelde dis doktorlarina gitmek istemezler. menschen oft nicht wollen, zum zahnarzt zu gehen.
dis doktoru olmak istiyorum. ich möchte ein zahnarzt.
vişne severim ich mag kirsche
sizi cok ozliycez ogretmenim ozliycez dich so sehr mein lehrer
erik severim ich liebe erik
önce bevor du
en sevdiğim renk sarıdır meine lieblings farbe ist gelb
şanslı kişi glücklichen person
sebze sevmem ich mag nicht gemüse
meyveleri severim ich liebe obst
sexs yapmayı sever mısın magst du sex
bir halo halo eins
adalet yok es gibt keine gerechtigkeit
acı büyütür vergrößert den schmerz
teksin sie sind der einzige
seni seviyoruz wir lieben euch
çok diech ben ich much diech
kıi mevsimi 4 aydan oluşur tritt aus der 4 monate der winter-saison
benim kız kardeşlerimin adları meine schwestern und meine brüder namen
bu stulh der stulh
benim en büyük eserim cumhuriyettir republik ist meine größte schöpfung
apple ne kadar maliyet 1 kilo wie viel kosten 1 kilo apfel
benim en büyük ederim cumhuriyettir bedanken möchte ich mich meiner größten republik
apple 1 kilosu ne kadardır wie viel kostet 1 kilo apfel
100 gram şekerin fiyatı ne kadar was ist der preis von 100 gramm zucker
atatürk son olarak eseri olan cumhuriyeti bizlere emanet ederek aramızdan ayrılmıştır seine letzte arbeit, atatürk, die republik ist geteilt unter uns indem sie uns
atatürk son olarak bizlere eseri olan cumhuriyeti bizlere emanet ederek aramızdan ayrilmistir schließlich an uns, seine arbeit atatürk, die republik ist geteilt unter uns indem sie uns
o nutuk adinda hayatını ve yaşadıklarını anlatan bu kitap yazmıştır daß die sprache, die gespräche über leben und ihren erfahrungen in der name dieses buches geschrieben hat
atatürk iyi bir dinleyiciydi er war ein guter zuhörer atatürk
o çocukları çok severdi er liebte kinder sehr viel
mustafa kemal yabancı dile merakliydi ein großes interesse in fremdsprachen mustafa kemal
atatürk çok hosgoruludur atatürk ist sehr tolerant
performans sipariş leistungsauftrag
hadi yine oynayalım lass uns nochmal spielen
müzik dinlemek ve kürek çekmek mustafa kemal ataturk ün hobileriydi mustafa kemal atatürk war ihr hobby, musik hören und rudern
atatürk ki zamanlarında kitap okur veya yüzerdi liest ein buch oder schwimmen in atatürks zeit
almanca iyiki varsın abla ne demek deutsch sind sie zufrieden, was hat es zu bedeuten, schwester
atatürk boş zamanlarında kitap olur veya yuzerdi atatürk ist ein buch oder schwimmen in seiner freizeit
atatürkün en sevdigi yemek kuru fasulye pilavdı atatürk ' s lieblings essen war reis und trockene bohnen
çocuga kind
röportaj için teşekkürler vielen dank für das interview
çocuklar kardan adam yaparken wann bauen die kinder einen schneemann
çocuklar kardan adam yaparken wann bauen die kinder einen schneemann
röportaj için teşekkürler can vielen dank für das interview links
atatürkün en sevdigi renk şafak pembesiydi atatürk war in den pink dawn ' s lieblings-farbe
kış mesimi 4 aydan oluşur auftritt von 4 monaten winter
çok komikmiş sie ist sehr lustig
ben rap tarzı şarkilar yapıyorum rap-style songs, die ich mache
masanın üstünde takvim var habe einen kalender auf dem schreibtisch
atatürk boş zamanlarında kitap okurdu in ihrer freizeit liest sie bücher über atatürk
görüntü yok arama such dabei das worr auf dem bild
ne tür şarkılar yapıyorsun was sind das für songs, die sie tun
masanın üstünde su bardağı var habe ein glas wasser auf dem tisch
hoşgeldin 2020 herzlich willkommen auf 2020
yediyi yirmi geçiyor es ist sieben zwanzig
ara öğün olarak bir elma ve kuruyemiş yerim dec einen apfel, und ich esse nüsse als eine mahlzeit
akşam yemeğinde balık, patates kızartması ve salata yiyorum zum abendessen fisch, pommes frites und einem salat, den ich esse
öğlen yemeğinde patates salatası yerim ich esse kartoffel-salat für das mittagessen
nasıl bu kadar hızlı kafamdan kalbime girdin wie bist du nur so schnell aus meinem kopf in mein herz reingekommen
almak için zu bekommen
almak için gelebilirsiniz sie können kommen,
yalnız bıraktım ich habe das allein gelassen

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.