EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
kahve kupası kaffee-tasse
kapanmiş geschlossen
önünü kapatmiş blockieren
almanca kursundan sonra yemek yapiorum. nach der deutschen klasse ich bin kochen.
resimde auf dem bild
vize vürde bu verweitug das visum vürde verweitug
vize vürde engellendi das visum vürde verweigert
boģazım kıcıklanıyor bogazim nicht kiciklaniy
benim canım 2 yasında burda meine 2-jährige hier
dili konuşursun wie sprache sprich du
oyrenmek lernen
siki giyin bündeln
cok istiyom sizlerle birlikde calismayi ich möchte wirklich mit ihnen arbeiten
sizin cok iyi biri oldugunuzu söylediler sie sagten, sie waren eine sehr gute person, die ihr
buranin cok iyi oldugunu duydum ve karar verdim ich habe gehört, dass dieser ort ist sehr gut, und ich habe beschlossen
dilim yara scheibe wunde
burda calismak istiyorum ich will hier arbeiten
ayrıca ücretsiz arkadaşımla sonra yola çıkıyorum. ich bin mit mein freund danach unterwegs...der ist auch frei
itiraz yasa yolu açık öffnen sie den pfad des gesetzes, der beschwerde
itiraz yolu açık olmak der weg öffnen, um zu appellieren
yasal bilgi rechtshilfebelehrung
sanıkların yokluğunda in abwesenheit der angeklagten
copleri atin werfen sie den müll
demir ilaci eisen-pillen
içi anlamış içi habe verstanden
bu fırsat kaçırılmamalı diese chance sollte nicht ungenutzt bleiben
yakında sizi görmek ve dinleme bis bald und lass mal wieder von dir hören
pempas varmi almancasi deutsche pempas
varmi almancasi deutsch
yarin saat kacta gelelim kommen sie morgen um welche zeit
hiçbir yerde nirgendwo
hiçbir yere gitmiyor nirgendwohin
hayır, imza atmadım, hayır nein, ich habe nicht gesignt, nein
eziyet devam etmem ich bleib’ auf meinem grind
eve tesisatçı geldi zu hause kam der klempner
zengin pfkege reichhaltige pfkege
alman birliği günü tag der deutchen einheit
brauhe brauhe
gunaydin yenge. guten morgen, schwester-in-law.
seni gönülden tebrik ediyorum von ganzem herzen gratulieren, sie
gülmek için seviyorum ıch habe gern gelacht
düştü runtergefallen
dayanıklılık haltbarkeit
miğde krampı magenkrämpfe
talha ahmetbeyden geldi talha kam aus ahmetbey
meraba alp hallo, alpine
arkadaşım talha mein freund talha
tanıtıcam taniticam
kendim ve arkadaşlarımı tanıtıcam mich und meine freunde taniticam
bugün size heute
bugun size kendim ve arkadaşlarımı anlatıcam ich werde meinen freunden sagen, zu mir selbst und zu euch heute
ben doruk ich höhepunkt
meslek gelisimi professionelle entwicklung
kurt almancasi wolf deutsch
böyle başlıyor! ve sen. es geht so! und dir.
birisi arabamı var je mand hat mein auto angefahren
çikolata yemez nicht essen schokolade
o çikolata yememeli sollte nicht essen, schokolade
miğde üşümesi magen kalt
canlarla bell
canlarımla meine liebe
arabama carpmis lar s traf mein auto
liebetag liebetag
üzülmelerini istemiyorum ich möchte nicht aufregen
gercekleri anladi die wahrheit gesagt
provakasyon provokation
yalanci sahit falsche zeugen
devletin zustand
devletin önünde sorunlu birisi olmak istemiyorum nicht wollen, werden vor den unruhigen zustand
kötülük etmek istiyor er wehtun will
hatta polis dahi söyledi, bu kadin size kötülük etmek istiyor sogar die polizei selbst sagte, diese frau, die er will, sie zu verletzen
isimlerini sahit olarak verdiler sie gaben ihre namen als zeugen
neden bagiriyorsun benim mahallemde warum sind sie schreiend in meiner nachbarschaft
iş göremezlik erwerbsminderung
tamam canım benim bekliycem senin heryerini merak ediyorum öpüyorum heryerinden bebeğim okay, ich werde warten, meine liebe, ich wundere mich, baby, ich bin küssen sie alle von allen über
yeni bir fb ediyorum ich mache neue fb
biri arabama carpmis telefonunu birakmis jemand traf mein auto verlassen, das ihr telefon
lorena steiner adı ve sie heibt lorena steiner und sie
gürgen dikiş gürgen naht
biri arabama carpmis jemand traf mein auto
komsum arabama carpmis mein nachbar traf mein auto
aşk tadında bir film der geschmack der liebe in einem film
tadında bir film geschmack ist ein film in
napiyosun şimdi was machst du jetzt
yapamam ich schaffe es
bana almanca olarak, saati söylemeyi öğrendim wie hast du deutsch gelernt sag mal mir
alıştım ich bin von dir gewohnt
ailem beni sözde var mein eltern haben mich so genant
metin ilave weiter im text
merhaba chen hallochen
konuşan wer spricht
öğretmen tahtaya bir cümle yazıyor der lehrer schreibt ein satz auf die tafel
öğretmen tufel üzerinde bir dizi yazar der lehrer schreibt on die tufel einen satz
bana karım dikiş benim çok güzel bir gömlek mein frau naht mir ein schöne hemd
intervertebral disk hasar bandscheibeschaden
aramalar abrufe
zehr zehr
2 tane kuzeni var hat 2 cousins
çünkü örnek bize michten olacak denn sie michten uns beispiel sein
onlar nevşehirde yaşıyor sie lebt in nevsehir

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.