EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
iştah kaybı appetitlosigkeit
kızarmak geröstetes
süre weile
bir süre eine weile
kısa süre für kurze zeit
manisa muhammed kommer muhammed kommer aus manisa
oradan ne istiyorsunuz von dort aus tun, was sie wollen
manav bölümüne geçelim lassen sie uns nun auf die lebensmittel-abschnitt
gezinmek navigieren
özellikle gün besonders tag
bayraklar flaggen
geleceğin ressamı der künstler der zukunft
dirseks ellenbogen
en sevdigi kitap calikusudur lieblings-buch die verflixten vogel-dorn
tutku leidenschaft
fotoğrafçı yaratıcı bakış açısıyla teknik bilgiyi birleştirerek canlı cansız objelerin fotoğraflarını çeker. durch die kombination von technischem wissen mit einer kreativen perspektive, fotograf, fotografieren, sowohl belebte und unbelebte objekte.
onun en sevdigi ders matematikti sein lieblingsfach war mathe
pilot meslegının kargo taşır der beruf des piloten, fracht trägt
pilot, yolcu, kargo, yada şahsi uçakları güvenle uçurmakla sorumlu olan kişiye verilen mesleki unvandır. pilot, passagier -, fracht, - oder persönliche flugzeuge fliegen sicher ist die bezeichnung für die person, die verantwortlich ist für.
benim adim ataturk mein name atatürk
gomleklerinin tumu beyazdi alle shirts waren weiß
ben on sekiz mayısta dogdum geboren wurde ich im mai achtzehn
yabanci dile metakliydi interessierte in fremdsprachen
kan gormeye dayanamazdi konnte es nicht ertragen den anblick von blut
en buyuk hayali dunya turuna cikmakti größter traum ist eine reise um die welt ti
ataturk hakkinda bilinmeyenler der unbekannte über atatürk
43 numara giyerdi trug die nummer 43
bir şey lazım olursa ararım ich werde rufen, wenn ich etwas brauche
karıcığım meine frau
sen bir şey ister misin brauchst du etwas
senin istediğin bir şey var mı? haben sie etwas, was sie wollen?
seçmeli bilgi kuramı die theorie der selektiven informationen
evde ne eksik was fehlt im haus
türk dili ve edebiyat türkische sprache und literatur
ders çalışmam gerek ich brauche, um zu studieren
iyi akşamlar güzel müdürümüz guten abend unserer schönen direktor
alkol içermez enthält keinen alkohol
bir kere gidersem iki dünya bir araya gelse sen benimle bir araya gelemezsin wenn sie gehen, wenn sie zwei welten zusammen, sie kann nicht mit mir zusammen
sali gunu almaca var almaça haben den tag dienstag
bir dilim lezzetli pizza ein stück leckerer pizza
dolabında lacivert takım bulunmazdı es war ein navy-anzug in ihrem kleiderschrank
çok seviliyor ne was mochten
metropolis, -n die metropole, -n
müzik dinlemeyi musik hören
benim 2 tane kız kardeşim var ve 1 tane erkek kardeşim var ich habe meine 2 schwestern und 1 bruder
su artı ne demek wasser plus ne demek
şarkı dinletti songs gespielt
tüm iyi ve iyi şanslar alles liebe und viel gluck
kırışıklık koruması knitter-schutz
en küçükleri benim ich bin die jüngste
ben en küçükleriyim ich bin der jüngste ich
en küçük kleinste
dört kardeşiz wir sind vier brüder
benim memleketim erzurum meine heimatstadt erzurum
erzurumluyum bin erzurum
benim cizmem yirtik geldi meine stiefel sind zerrissen, und ich kam
songülün telefon numarası yok bende ich habe nicht die telefonnummer von songul
songüle haber veremem numarası yok songül ' e zahl, die ich nicht geben kann, sie news keine
devam ediyoruz wir gehen durch
size yemek bıraktım buzdolabında ich habe es in den kühlschrank und essen sie
seni sinemaya davet ediyorum wir laden sie ein, um die filme
gluten içerir enthält gluten
gluten içermez gluten-free
kararını söyle sagen sie ihnen, ihre entscheidung
almanya'da yeniyim ich bin neu in deutschland
lütfen ilgilenir misiniz? würden sie interessiert sein?
sipariş ettim. ich bestellt.
acele posta almancaya çevir übersetzen deutsch e-mail in eile
değişim kelimesini çok seviyorum çünkü değişmeyen tek şey değişimdir ich liebe das wort ändern, denn veränderung ist die einzige konstante
değişim kelimesini çok seviyorum ich liebe das wort ändern
bukadar so
canım teşekkür ederim danke liebes
bana çeviride konuşuyorsun umarım ich hoffe du sprichst nicht mit mir in übersetzung
hap yazdırmak pille drucken
meşgul sich einlassen
eilassen eilassen
merhaba bir fiyat söyle hallo du sagst einen preis
doktor size anlatsin sized jicama anlatin lassen sie mich ihnen sagen, die arzt-suche größe jica vortrag
gerisi diliyorum. 1 advent ich wunsche allen schonen. 1 advent
bu peribronchiale verdi peribronchiale verdiechtungen
karnımda bir sancı var es gibt einen stich in meinem magen
karnım sancıyor mein bauch tut weh
kurzfriste cevap lütfen. bitte um kurzfriste antwort.
iddia beteuern
posta daha gelmedi kommen sie doch in die mail
bu süreçde in diesem prozess,
bu süreşte in diesem prozess,
bu süre zarfında in der zwischenzeit
bu süre zarfında in der zwischenzeit
çeker zieht
evet maan teşekkürler mega veletler memnun ja maan danke freut uns mega gören
bahceli ev haus mit garten
meing genç meing junge
uzun yağ tallöl
sadece sonunda erst ende
sadece eve sonunda geldim ich bin erst ende zu hause
bize bieruń bekleyin warte auf uns berun
au bize bieruń bekle warte au uns berun
grace gnade
insanlar volke

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.