EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
sana kıyamam. ich hab dich auch lieb.
öğrenciler derste nasıllar was sind die studierenden in
hadi yaz. komm schon, schreib.
möhcten möhcten
büyüyen heranwachsenden
hayır, tüm almanca öğretmenleri yıl içerisindeki memnuniyet ile ilgili anket dolduruyor. son kararı merkez veriyor nein, alle deutschen lehrer füllten fragebögen über die zufriedenheit innerhalb des jahres. die zentrale gibt die endgültige entscheidung
ben sabah reçel ve yumurta yerim morgens esse ich eier und marmelade
ben kakao icmeyi sevmiyorum ich weiß nicht, wie zu trinken kakao
bensabah çay içerim in der früh habe ich ich trinke tee
bensabah içecek olarak çay içerim ich trinke den tee als getränk am morgen
kitapları siz mi seçiyorsunuz wählen sie, bücher
nusaybinde yaşiyorum ich lebe in nusaybin
favori renk lieblings-farbe
ingilizce konuşamıyorum. size cevap, ingilizce söylersen yapabilirim ich kann kein englisch. ich kann dir antworten, wenn du deutsch sagst
atatürk kim wer ist atatürk
ya getrrnnt zusammen oder getrrnnt
eğer ist atatürk wenn atatürk ist
benim adım görkem mein name ist göran
kedi pencerenin önünde die katze vor dem fenster
ben kendimi zorluyorum ich bin drängt mich
zeytinler olgunlaşmamış unreife oliven
çok güzel gelin schöne braut
çok güzel ama biraz cadı sehr schön, aber eine kleine hexe
sesli güldüm ich lachte laut
çok komiksiniz du bist sehr lustig
evet ikinizde güzelsiniz ja, sie sind beide schön
tamam ikinizde güzelsiniz okay, sie beide, sie sind schön
sagol yengem dank schwester-in-law
incitti içinde bei incitti
benim adresim akpinar mahallesi meine adresse akpinar quartal
almanca öğretmenimin adı fazıl mein deutsch lehrer den namen fazil
saat 11.30 da yatarjm um 11: 30 zu bett gehen
şapkalar die hüte
şapkalar der hüte
bayilmis ohnmächtig
nesli generation
yani biz we heisst du
söhnleın brilland söhnleın brilland
okul ve arkadaşlarınıza söyleyin sage deine schule und frende
karısını arıyordu er suche nach seiner frau
seiener kadın arıyordu er suche nach seiener frau
arama karısına o er macht sich gleich auf die suche nach seiner frau
bir kadın arıyorum ich suche nach der frau
hatmi çiçeği eibisch blume
yapmak machen auf
onları eşit yapar er macht sie gleich
ben sızı ararım schmerzen, die ich ich nenne,
alemsiniz ya sie sind das welten
randevü verirmisin sie geben mir termin
bana bir randavü verirmisin geben sie mir einen termin
kağıta herşey yazıyor schreiben sie alles auf papier
boya rengi malfarbe
evlilik ehliyet belgesi ehe-lizenz-zertifikat
peter sınav için çalıştı peter hat für die prüfung gelernt
en fiiller durumda bei den meisten verben
tatlılar sağlıklı değildir. süßwaren sind nicht gesund.
sağlıklı olmak gesund sein
sağlıklı gesund sind
açık geöffnet sein
sakızlı ayılar almanya'da çok popüler. gummibärchen sind in deutschland sehr beliebt.
popüler beliebt sein
isviçre peyniri ve çikolata bilinmektedir. die schweiz ist für käse und schokolade bekannt.
bilinen bekannt sein
aşk eden ve imparatorluk majesteleri liebeneden und kaiserlichen majestät
keskin için zu scharf
deli için zu sauer
çok tatlı zu süß
et çok sert olur das fleisch ist zu zäh
betribsrente neye yarar was ist die betriebsrente
betribsrente neye yarar was ist die betriebsrente
dikkatli zevk genossen mit vorsicht
aşk adamım mein liebe mann
sevgili kuzenim meine liebe cousin
kozmetik bez. günlük bir uygulama zayıflama önerilir kosmetiktuch. abnehmen eine tagliche anwendung wird empfohlen
mehtap moonlight
beyazlahana sarmasi stellte sich heraus, beyazlahan
ayin ondördü vierzehn ritual
bir yumuşak ile dermaske gözleri erwirkzeit dudaklar, kalıntıları augen lippen erwirkzeit die reste dermaske mit einem weichen
ne lieblingsf sizin raven ? was ist ihre lieblingsfrabe ?
bir kişinin savunduğu gibi als person dafür steht
konuşuyorsun rus sprichst du russisch
ikinci yılımız kutlu olsun sevgilim unser zweites jahr glücklich, darling
kacmis entkommen
ınc aşk beni inc liebe mich
gelmesi ne kadar surer wie lange
kendi halinde gerçek nechmung bazı ayıran beyaz saman bei der eigenwahr nechmung mancher trennt sich heu von der weiss
ben oğuzhan ich oğuzhan
benim adım oğuzhan mein name ist oguzhan
liebne benim uyudun mu ? hast du geschlafen meine liebne ?
hep seni düşünüyorum. immer halte ich von dir
höt höt
kapının solunda masa var links von der tür gibt es eine tabelle
bu charita var das ist shön
yerde bitane halı var es gibt teppich in einem ort
onun adi klaus sein name ist klaus
çiçek kırmızı renkte chichewa rot
çiçeğin rengi kırmızı blütenfarbe rot
çiçek kırmızı chichewa rot
kapının önünde masa var es gibt einen tisch vor die tür
odanın duvarları sarı die wände des raumes, gelb

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.