EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
hiç istanbul'daydım warst du jemals in istanbul
ilerdeki mesleğime karar veremedim ich kann nicht entscheiden, auf meinen künftigen beruf
ilerdeki mesleğime daha karar veremedim ich habe mich noch nicht entschlossen meinen zukünftigen beruf
annemin ismi gülçin meine mutter ist der name gülçin
hangi meslek sahibi olmak istiyorsun welchen beruf möchtest du ausüben
burada tarihi evler var es gibt historische häuser, die hier
ulusta tarihi evler var es ist in einem historischen haus an die nation
ilerde farklı şehirler görmeyi de çok isterim ich würde gerne sehen, andere in den städten der zukunft
büyük ihtimalle ilerde yine izmir'de yaşarım ich lebe in izmir und wahrscheinlich wieder in der zukunft
tarihi evler historische häuser
nerede yaşamak istiyorum sonra mı wo willst du später leben
adrenalin içeren aktiviteler çok hoşuma gidiyor ich mag, dass es enthält eine menge von adrenalin-aktivitäten
faaliyetleri neler ilginç bulacaksınız welche aktivitäten findest du interessant
me yiyorsun essen sie mich
en sevdiğim müzik grubu "duman" ve "manga" lieblings-musik-gruppe "rauch" und "manga"
atatükün mezarıdır das grab von atatürk
daha çok alternatif rock müzik dinliyorum ich höre alternative rock musik
öncelikle sorduğun soruları cevaplayayım zunächst werde ich ihre fragen beantworten
top schriber kugelschriber
ne tür müzikler seversiniz welche art von musik magst du
izmir'e geldiğinde seninle görüşmek istiyorum ich möchte sie treffen, wenn sie kommen nach izmir
izmir'e geldiğinde seninle görüşmek isterim ich möchte sie treffen, wenn sie kommen nach izmir
seninle çok iyi arkadaş olacağımıza inanıyorum ich glaube, wir werden wirklich gute freunde mit ihnen
çok fazla ortak noktamız var wir haben eine menge gemeinsam
bir sürü ortak noktamız var wir haben eine menge gemeinsam
mektubunu okuyunca çok sevindim ich bin sehr froh, dass deinen brief gelesen
evet biz arkadaşız ja, wir sind freunde
maykıl maykil
siz arkadas mısınız? sind euch freunde?
mektubun sonunda geldi ve çok mutlu oldum am ende des briefes kam, und ich war sehr glücklich
tekrar merhaba hallo nochmal
kofteler kizarilir dometes ve salatalik ince ince dogranir ekmek kizartilir ardindan birlestirilir ve afiyet olsun gebratene fleischbällchen, tomaten und gurken, fein geschnittene gebratene brot bon appetit und dann kombiniert
kofte domates salatalık ekmek ketcap frikadellen tomaten gurke brot ketchup
bimriefmarken üzerinde auf bimriefmarken
elli iki fifty-zwei
çoktan gitti almancasi der deutsche ist schon weg
gibi ek formları erganze die formen von mögen
kakao istiyorsun möchtest du kakao
form ile suchulsachen suchulsachen mit bilden
teşekkür ederim, ama rakipsiz değil danke aber es geht mur nicht
olabilir ihr mögt
seviyoruz wir mögen
on onlara olur. es ist vertel zu zehn.
saat 10 için onlara oldu. es ist vertel zu zehn uhr.
oturma odam büyüktür. koltukların yanında televizyon var. penceremin önünde masa var. mein wohnzimmer ist groß. es gibt einen tv an der seite von den sitzen. es gibt einen tisch vor meinem fenster.
oturma odamda koltuk ve tekli koltuklarım var. ich habe in meinem wohnzimmer sitz-und einzigen sitz.
mutfağım aydınlık,büyük ve siyah-beyazdır. meine küche ist hell,groß und schwarz-und-weiß.
saygıyla anıyoruz wir trauern um
yapabilirim ich kann machen
boyalar farbstoffe
karamel zuckerkulör
nasılsın ? wie geht ihr ?
sorbitol şurubu nemlendirici anlamına gelir feuchthaltemittel sorbitsirup
ne yapacaksın ? was geht ihr ?
lebein lebein
fiyatı mit der preis
evimin yanında köpek evi var in der nähe von meinem haus hat ein hund haus
evimin yanında küçük bir çiftlik var. es ist eine kleine farm in der nähe von meinem haus.
evim köydedir. mein haus ist im dorf.
evim sahil kenarında. mein haus ist am rande des strandes.
evimde bir banyo,bir tuvalet ve bir mutfak var. in meinem haus, ein badezimmer,ein wc und eine küche.
bahçem bir havuza sahip in meinem garten, hat einen pool
bir dil öğrenin welce sprache lernest du
bahçem bir havuza sahiptir. der garten hat einen teich.
bahçemde havuz var. es gibt einen pool in meinem garten.
la la, o yüzden benim için mir geht es so la-la
bahçem bir havuza sahip. der garten verfügt über einen pool.
kornea hornhaut
bahçem büyüktür.bahçem çiçekler ve ağaçlara sahiptir. mein garten ist groß.mein garten hat blumen und bäume.
bahçem büyüktür. bahçemde çiçekler ve ağaçlar vardır. mein garten ist groß. in meinem garten gibt es blumen und bäume.
evimde bir yatak odası,iki oturma odası,bir çalışma odası ve bir çocuk odası var. in meinem haus ein schlafzimmer,zwei wohnzimmer,ein arbeitszimmer und ein kinderzimmer.
bir yatak odası iki oturma odası bir çalışma odası ve bir çocuk odası var. ein schlafzimmer, zwei wohnzimmer, ein arbeitszimmer und ein kinderzimmer.
evim 2 katlı ve 5 odalı. mein haus ist auf 2 etagen und 5 schlafzimmern.
kat ve oda etage und zimmer
evim iki katlı ve beş odalı. mein haus hat zwei etagen und fünf zimmern.
2 katlı ve 5 odalı 2 etagen, 5 schlafzimmer
beni kandırdın. sie betrogen mich.
geldikleri gibi giderler sie gehen
almanya şampiyonluğunuzu kutlarım herzlichen glückwunsch zum titel, deutschland
werrühren werrühren
hüseyin beni arasin lutfen bitte rufen sie mich an hussein
bu bir schulta var. okul çantası büyük. das ist eine schulta sche. die schultasche ist gross.
dostum nedemek almanca was meinst du kumpel, deutsch
oda iyi koşullarda değil das zimmer ist nicht guterzustandt
inenler nasıl diejenigen, die wie
şu an odam müsait değil zimmer ist nicht verfügbar
alet bozuktu werkzeug wurde beschädigt
alet bozuktu werkzeug wurde beschädigt
alet bozuktu werkzeug wurde beschädigt
alet bozukdu das werkzeug ist gebrochen
kırkiki zwei
neden pulları edebilirim warum darf ich nicht briefmarken
git gehen einfach
gözlerinde mavi sind seine/ihre augen blau
kalbim sıkıştı. kalbimde ağrı hissettim. mein herz hängen geblieben ist. ich fühlte schmerzen in meinem herzen.
kalbim dün gece kalmış. mein herz steckte letzte nacht.
kalp krizi geçirdim. ich habe einen herzschlag gehabt.
karışamasın du bist touch
sekizinci kat achten etage
okuduğum bölümü seviyorum ich liebe den teil, den ich gelesen

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.