EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
denedim ich hab versucht
saat kacta dogdum? was zeit wurde ich geboren?
uçhisar aşk uçhisar lieben
çünkü çok güzelsin denn du bist schön
hayalleri gerçek oldu, träume werden wahr,
aksam saat 22 den 24 e kadar annemin karninda oynadim von 22 bis 24 stunden abend spielte ich im schoß meiner mutter
bebek iken karninda oynadim mi? das baby, während in der gebärmutter habe ich zu tun?
bebek iken karninda oynadim mi ? das baby, während in der gebärmutter habe ich zu tun ?
bebek iken karninda o?nadim mi wird er das baby, während in der gebärmutter?nadim nicht
bebek iken cok oynamisim? ich habe viel gespielt wie ein kind?
bebekken cok oynamiyim ich oynami viel wie ein baby
bebekken cok oynadim mi? ich spielte viel, wie ein baby, tun sie?
kücükken cok su icmisim als ich klein war hatte ich zu viel wasser trinken
kücükken cok su ictim mi? als ich klein war habe ich viel wasser?
sezeryanla doğum yaptim. ich hatte eine kaiserschnitt-geburt.
suda mi dogum yaptin? haben sie wasser?
suda mi dogdum? ich war in dem wasser?
susa mi dogdum. ich wurde in schuscha geboren.
hiçbir şey her şey iyi ama sadece arkadaşız nichts alles gut aber wir sind nur freunde
istediğim her şeyi kalp bile almak istiyorum ich nehme alles was ich will sogar dein herz
çalışma çift betriebsangehöriger
tanışmak ister misin willst du dich treffen
çok güzel görünüyorsun du siehst wunderschön aus
dan defa wek ediyoruz wir sind dan mal wek
hayat kısa, insanlar stres das leben ist zu kurz um dich von menschen stressen zu lassen
bunu sevdim mach ich gerne
zengnisverweigerungsrecht zengnisverweigerungsrecht
dolandırıcılık betrug
tort delikt
şimdi güneşe gidiyorum jetzt werde ich sonne
bu benim olsun lass mal diese
inanılmaz unglaubhaft
açıklamalar sachvortrag
varsa bir sakıncası sileyim wenn sie haben ihre meinung, ich werde wischen
evet rahatsız mı oldun ja, du bist unbequem
diesemfeinnenveinbrantlassensich özel momentegenubovelabrunden ile mit diesemfeinnenveinbrantlassensich besondere momentegenubovelabrunden
atlamak springen
diş çekildi zog externen
senden aldığım ne anlarsınız nedemek istediğimi was bekommen ich von dir nedemek
senden ne olsun was bekomme ich von dir
ben eve gidiyorum den nereye von wo ich nach hause gehe
açim ben ich bin hungrig
bey olmak zu bey
canimin içi napiyosun was machst du schatz
zaten yaşam koşulları anlamına gelen durumlarda bir avukat bağlanır, ancak, düzenli olarak, fikir, oluşturulan der jurist verbindet indessen regelmassig die vorstellung einer in den sachen, das heisst den lebenverhaltnissen selbst schon angelegten
ıch bin mahsun ich bin traurig!
amcam da orada. mein onkel ist auch da.
sana müsstes olabilir iyi ingilizce na dann müsstes du gut deutsch könnne
benim adamım mann meines
ödem almanca nedir ödem was ist deutsch?
ferdig sensin du bist ferdig
sevgilim olmak sevgilim olmak istiyorum, ve onların kalbi için sevdim kim, glüchklich olurdu, ama kıçı kalktı ich muss mein geliebter sein, um mein geliebter zu sein, und wer auch immer ich ihre herzen liebte, würde glüchklich sein, aber ihr esel stand auf
benim sevgilim olmak istiyorum ich muss mein geliebter sein
almanya'da türkler die türken in deutschland
alanyada ki türkler. die türken in alanya.
sen kimsin ? wer sind sie ?
sen kimsin? wer aind sie?
zarar verecek kadar güzel schön genug,um weh zu tun
yüksek bel pantolon hohe taille hose
gitmem gehen
gözümden düşmüş insanlarla büyük hesaplarım olmaz benim meine augen sind mein größtes konten mit den menschen, ich würde das nicht gefallen
annemin ela gözleri var meine mama hat braune augen
orhan tan oktik oktik orhan tan
enfeksiyon infektion
ıc seni tanımıyorum ic kenne sie nicht
benim canimi sikma don ' t bother me
bana degil nicht mich
benim için değildi war nicht an mich
teşekkürler bayanlar ve baylar danke liebe kolleginnen und kollegen
eşimin ölüm yıldönümü benim mein jahrestag des todes meiner frau
üç yıl önce öldü er starb vor drei jahren
senin için üzülüyorum das tut mir leid für dich
sinemaya gitmek istiyoruz biz wir möchten ins kino gehen den wir
farklı tatlar ve görünüm elde etmek için kek gibi sütlaç, irmik puding tatlı, parfe, dondurma hazırlanması gibi veya bazlı tatlılar, pastalar, börekler, bisküvi veya süt hamura ekleyin. hinzufügen zum teig von kuchen, gebäck, donuts, keksen oder zu den milchdesserts wie milchreis, grießdessert, pudding oder beim zubereiten von parfait, eiscreme, um verschiedene geschmacksrichtungen und aussehen zu erhalten.
kek, pasta, çörek, kurabiyelerin hamuruna ilave ederek degisik lezzetler ve görüntüler elde edebilirsiniz kuchen, torte, doughnut, können sie verschiedene geschmacksrichtungen, indem sie die cookie-teig und bilder
bir yaşamındaki çalışıyor es hat funktioniert j2 sehen
sohbet plaudern
aynur aynur
truss et binder fleisch
baloncuk bubble
her bir çiçek beni uyanır jeder tritt von dir weckt eine blume in mir auf
her şey gider alles geht
gida da kullanim essen
soğutucu sprey kühlmittel-spray
elbette na klar
talimata uygundur die anweisungen sind geeignet
uygun olmak anspruch
türk gıda kodeksi sürülebilir yağlar/margarin ve yoğun yağlar tebliğine uygundur türkische lebensmittel-codex streichfette/öle und schwere öle ist geeignet für die erklärung des
kesinlikle hayvansal yağlar ve domuz yağı içermez es ist sicherlich nicht enthalten tierische fette und schmalz
tava yağlama amaçlı für die zwecke von ölen der pfanne
uygulayacağınız yüzeyden 20-25 cm uzaktan sıkın. ziehen sie auf 20-25 cm von der oberfläche, die sie gehen auf der fernbedienung.
özür dilerim, olmayan beni lastik ediyorum ich entschuldige mich ich bin ermüde mich nich
özür dilerim ich entschuldige
cocuklarda hiperaktiviteye yol acabilir. kann führen zu hyperaktivität bei kindern.
yağ bazli toz gida renklendirici öl-basiert pulverförmigen lebensmittelfarbe
toz gida renklendirici pulverförmige lebensmittelfarbe
gel bak kommen sie und schauen sie
hoş geldinuz schön geldinuz
merhaba ali! hallo ali!
merhaba ali! hallo ali!

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.