EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
lüften köpegimi alirmisiniz? bitte kaufe dir meinen hund?
birseyler duymak istiyorum ich will etwas hören
her pazar kahvaltı yaparım ich mach frühstück, das jeden sonntag
gitmiş olacağım ich werde gegangen
yoktum ich sei gegangen
yoktum ich war gegangen
gittik wir sind gegangen
hayır kaldırmam kein aufzug
araba kullanmayı sever gerne fahren
gözlerimin icinde kum var gibi wie es der sand in meinen augen
annem kitap okumayı sever meine mutter, ein buch zu lesen mag
albeitsemt albeitsemt
ben adam oldum ich bin ein mann
en çok sevdigim oyuncu mein lieblings spieler
koyun kırkım makinası schaf-schermaschine
koyun korkma makinası schaf-angst-maschine
kirisiklik kiremi falten-creme
sepet sepet yumurta sen beni unutma eier und körbe nicht sie forget about me
korb korb ei du vergısst mich korb korb ei du vergiss mich
ei vergısst du korb korb mıch ei du vergisst mich korb korn
meıne meine
yumurta sepet sepet meıne unutuyorsun ei vergisst du korb korb meıne
korb korb ei vergıss du meıne ei du vergiss meine korb korb
unutma vergisst du
döner retouren
sepet sepet yumurta beni vergissst korb korb ei vergissst du mich
ambalaj hizmeti verpackungservice
werr sarar ve kurutulmuş werr spult und trocknet ab
çocuklarla oynamak mit kindern spielen
bu adam kimdi wer war dieser kerl
birinci katta erster stock
bu kimdi wer war dieser
wıll wird
kayboldum ich bin verloren
yani bu durumda auch so bei
hiçbir engel sertifika ehefähigkeitszeugnis
evlilik belgesi heiratsurkunde
eni nekadar wie eni
kaç cm wie viele cm
dogum yapmak geburt
kank sen du bist kank
bana iş varmı haben sie einen job für mich
bana ne oluyor was ist los mit mir
tahsilatı vazgeçilen tutar sammlung hält, verzichtet
bu da ben den olsun ich bekomme von dieser
ben ben den
basınç druck
keın kein
basınç keın ben ich habe keın druck
burada ben den baskası yok es ist niemand sonst hier
akıllı klüger
türkiyeye son günler letzter tag für die türkei
tahsilinden vazgeçilen tutar hält thema amnestie
kalan toplam borç gesamte restschuld
filim bitti der film war über
kıraz bitti kirsche fertig
tahsil edilen toplam borç die gesamten schulden aufgeladen werden
gecikme zammı gebühr für verspätete zahlung
kadrosu mitarbeiter
te'ye nach te
şimdi istiyorum ich will es jetzt
iyi tagg guten tagg
genel sağlık sigortalısı prim borç detay bilgileri global health versicherer die prämie, die der kreditgeber detaildaten
humeyni khomeini
tahsil den vaaz geçilen tutar für sammler hält die predigt durchzogen von
kalan borç die restlichen schulden
batı west
kazanmak verdiene
tahsil edilen borç tutarı die höhe der schulden erhoben werden
anne resim göstereceğim ich werde der mutter das bild zeigen
borç bilgileriniz ihre schulden informationen
sosyal güvenlik kurumu sozialversicherungsträger
genel sağlık sigortası tescil ve prim borcu sorgulama der allgemeinen krankenversicherung anmeldung des debt premium und hinterfragen
kazak bence ich finde das pullover
çorap beni buluyorum ich finde die mich socken
merhaba jale doktora gidiyorum, eve gelip aldı durdurmak için unuttum anahtar şırınga al hi jale bin grade beim arzt komme gleich heim habe ausversehen den schlüssel mitgenommen bekomme spritze
henüz orada değiliz wir sind noch nicht da
kimlik kartı ausweiss
siz nerde kalıyorsunuz du, wo wohnst du
sosyal sigortalar kurumu sozialversicherungsanstalt
biz otelde kalıyoruz wir bleiben im hotel
birikmiş tasarruf ansparung
eksik gün die fehlenden tage
basamak değerleri die werte der ziffern
ben bahtıyar demirkıran arabayı actırmak icin vekaletnamemı verıyorum ich vekaletnamemi zu registrieren, das auto bei einem patienten mit fallot-bahtiyar veriyor
ben öğlen çay içiyorum am nachmittag tee, den ich trinken
bir fincan çay içmek, öğle yemeği, ich mittag trinke tee
sicil numarası registrierungsnummer
sabah ben öğle yemeği bir fincan çay içmek ich mittag morgen trinke tee
kim söyleyecek wen sagst du
söyleyen wen sagst
kimi gördün sehen, wer
toplam uzun vade gün sayısı gesamt-lange-anzahl der tage bis zur reife
sgk durumu ssi status
durumu status
kimi davet ettin? wen ladest du ein?
doğum günümde dışarı çıkmak isterim da möchte ich gerne mal auf meinem geburtstag
iş,e giriş tarihi business,e datum des eintrags
ilk işe giriş tarihi datum der ersten einreise
tescilli bilgiler proprietäre informationen

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.