EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
dışarıyı seyrederim watch out
kendi hayatını ysşıyor lebe mein eigenes leben
ne olur tatil yapar was machts du in den ferien
almanca ve ingilizce öğreniyorum ich lerne deutsch und englisch
iki bin dört zwei tausend vier
iki bin döt zwei tausend vier
elli kiloyum ich wiege fünfzig
ben elli kiloyim ich wiege fünfzig i
schweer 50 kilo almışım ich bin 50 kilo schweer
ben elli kiloyum ich wiege fünfzig i
uzun saçım var ich habe lange haare
benim hobim film izlemek mein hobby ist filme sehen
saat 8de paten kayarım ich skate für stunden 8de
saat 8 de paten kayarım ich skate am 8
ezir yağı öl-queen
video izlerim sehen sie das video
kime yumurta verdın zu denen, die sie gaben das ei
köpeğimi severim,kucağıma alırım ich liebe meinen hund,ich werde auf meinem schoß
kime sordun wer fragte
telefonla konuşurum ich werde sprechen über das telefon
hizli ögrenirim ich bin ein schneller lerner
köpeğimle oyun oynarım ich bin gonna go spielen mit meinem hund
çiçeği severim ich mag die blume
dışarıyı izlerim ich beobachte, außerhalb
askim is bakiyor meine liebe ist für einen job suchen
hangı adam was der mensch
emin yazılım güncel olduğundan olun stelle sicher das deine software auf dem neuesten stand ist
beni gördünmü mich sehen
gördümü ich sah
her sabah yatak toplarım meine bälle im bett jeden morgen
sevinç frohlockend
tatilimi geçirmek için verbringe meine ferien
merak ediyorum, seviyorum ich frage mich ich liebe
sevdigimi merak ettim ich frage mich, ich liebe
parçalanma fragmentierung
onun adı nida doğan ihr name ist nida geboren
mülk atmak mülk werfen
öğrenci diye ödev die schüler diye hausaufgaben machen
okulda çalışıyorum ich arbeite in dem schule
okulda çalışıyorum ich arbeite im den schule
ofiste çalışıyorum ich arbeite in dem büro
büroda çalışıyorum ich arbeite im büro
büroda çalışıyorum. ich arbeite im büro.
uğurlu sayı lucky number
seni tanımıyorum?c kenne ich dich?c
sizi tanıyormuyum? kenne ich dich?
sıcak es ist heib
burada kimler var bak oh wen haben wir denn da
sis bastı es ist neblig
akşam fasulye yiyorum ich esse bohnen mit abends
akşam ben yedim fasulye ich habe abends bohnen gegessen
akşam fasulye yiyorum ich esse bohnen beim abend
obend ile fasulye yiyorum ich esse bohnen mit obend
obends ile fasulye yiyorum ich esse bohnen mit obends
fasulye yiyince ich esse bohnen beim
obends fasulye yiyorum ich esse bohnen beim obends
yenildiğinde fasulye yiyorum ich esse bohnen beim gegessen
fasulye yemiş obends ben ich habe obends bohnen gegessen
öğle yemeğinde pilav yiyorum ich esse reis beim mittags
öğlen pilav yemek istiyorum ich esse mittags reis
kahvaltıda yumurta yiyorum ich esse eier beim frühstück
frushtuck zaman yumurta yiyorum ich esse eier beim frushtuck
eğer babam verirse geri wenn er mir mein vater zurück gibt
samsunlu samsunlu
merhaba kadir ben. adana oturuyorum ve 16 yaşındayım. hobilerim okumak, bisiklet ve kitap biniyor. bana spor elbiseler de geffalen.favori elbiseler, kot pantolon ve gömlek. sıkı elbiseler seviyorum hallo ich bin kadir. ich komme aus adana und ich bin sechzehn jahre alt. mein hobbys ist reiten ein fahrrad und das buch gelesen. mir geffalen sportliche kleider gut.meine lieblingskleider sind jeans und shirts. ich mag enge kleider
merhaba kadir ben. adana oturuyorum ve 16 yaşındayım. hobilerim bisiklet tur hakkında kitaplar okuyor. bana spor elbiseler de geffalen.favori elbiseler, kot pantolon ve gömlek. sıkı elbiseler seviyorum hallo ich bin kadir. ich komme aus adana und ich bin sechzehn jahre alt. meine hobbys lesen bücher über fahrradtouren. mir geffalen sportliche kleider gut.meine lieblingskleider sind jeans und shirts. ich mag enge kleider
bana spor elbiseler iyi geffalen mir geffalen sportliche kleider gut
kıyafetlerimi nasıl seversin wie findet ihr meine kleidung
çok sportif buluyorum ich finde sie sehr sportlich
kıleıner silah ruhsatı kıleıner waffenschein
waffenscheın kıleın o kıleın er waffenscheın
kendiniz için değil,bağlı bulunduğunuz ulus için elbirliği ile çalışınız für sich selbst,für ihre nation an einem strang ziehen, versuchen,
biz türkler tarih boyunca hürriyet ve istiklal timsali olmuş bir milletiz wir türken sind ein volk, das das symbol der freiheit und unabhängigkeit im laufe der geschichte
bayram gelenekleri urlaub traditionen
asker uğurlama soldier ' s farewell
biz türkler,tarih boyunca hürriyet ve istiklal timsali olmuş bir milletiz wir,die türken, die im laufe der geschichte, freiheit und unabhängigkeit sind mit dem symbol einer nation, die
sünnet töreni die zeremonie der beschneidung
askere gidecek kişiler gitmeden bir gün önce eğlence yapar. dualarla uğurlanır. tagen die menschen, die gehen zum militär, bevor sie gehen, macht es spaß. ugurlanir mit gebeten.
bir milletin ahlak değeri o milletin yükselmesini sağlar ermöglicht, dass eine nation, um den anstieg der moralische wert einer nation
türkler misafirperverdir. die türken sind sehr gastfreundlich.
türk kahvesi içmek oldukça gelenekseldir. trinken türkischen kaffee ist sehr traditionell.
bir millet,zenginliğiyle değil,ahlak değeriyle ölçülür. der wohlstand einer nation bemisst sich nicht nach dem wert der moral.
bulanik görmek verschwommen sehen
gözümde nice zar var hat schöne würfel in meinen augen
puslu görmek siehe misty
gözüm puslu meine augen sind neblig
gözde perde vorhang im auge
en değerli hazine der wertvollste schatz
türkler kendilerini kötülükten korumak için nazar boncuğu takarlar. tragen sie eine raupe zu schützen, sie von den übeln der türken selbst.
türkler bi eve girmeden önce ayakkabılarını çıkarırlar die türken nehmen sie ihre schuhe vor betreten eines hauses
türkler çay içmeyi çok severler türken lieben es, zu trinken tee
neler yemeliyim ich habe was zu essen
neler yememeliyim was ich nicht essen sollten
almanca performand ödevi deutsche performance-projekt
biliyorsun wissen sie
seni evime davet ediyorum ich lade sie zu mir nach hause
bugün hiç vaktim yok ama sonraki cuma geliyorum ich habe keine zeit heute, aber nächsten freitag komme ich
teşekkürler sich bedanken
özetlemek zusammenzufassen
yol sorma nach dem weg fragen

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.