EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
biyoloji çalışırım ich studiere biologie
ne puanı alabilirim was kann ich mit den punkten machen
okulda fizik çalışırım ich studiere physik in der schule
makyaj schminken
için zu lassen
rezervasyon yaptırmak istiyorum ich möchte, um eine reservierung vorzunehmen
her durumda na, senden bir mesaj bekliyorum.tebrik na auf alle fälle, ich warte dort auf eine nachricht von dir.gruß
liebeim liebeim
küstük mü? vögel?
acaba küsmüyüz wir fragen uns, kusmu
sabah saat 10'da dil kursuna gitmelisin morgen um zehn uhr muss du zur sprach kurs
genizeti akintisi nase, laufende
bunlar örnekleridir dies sind beispiele
o iyi bir mimardır ein guter architekt
o iyi bir mimar ein guter architekt
frank'ın popüler tasarımları var frank beliebten designs haben
frank ın popüler tasarımları var es sind beliebte designs in frank
onun çok fazla popüler tasarımı var ihm es ist ein viel beliebtes design
o kitap yazabilir sie können schreiben, dass buch
o kitap yazabilir sie können schreiben, dass buch
kitap yazar buch-autor
frank ın hobileri buz hokeyi oynamak, kitap okumak, konsere gitmek ve yelkenli kullanmaktır. frank ' s hobbys sind eishockey spielen, bücher lesen, gehen sie zu konzerten, und segeln.
dörtlü sinyal quads signal
türkler gidiyor türken geht
büyük aşkim große liebe
keşke... ich wünsche mir...
televiyon izlerim ich fernsehen
çözüm yaklaşımı lösungsansatz
kırşehiri yüzölçümü ne kadar wie viel fläche kırşehir
yarın saat 7yi iptal et 7yi stornieren morgen früh
kahvaltılık gevrek müsli
bu iş için kasıtlı zarar gösterdi. die bewusste schädigung des unternehmens nachgewiesen werden können.
pek bir yürütme organı, mali kazanç, şirketin kasıtlı hasar, ispat etmek değil. es wird kaum einem geschäftsführenden organ, das nicht mit bereicherungsabsicht handelt, die bewusste schädigung des unternehmens nachgewiesen werden können.
hasta tablosu krankisch
otobüsle gittik wir fuhren mit dem bus
meraba ben yılmaz. futbol oynamayı severem. futbol oynayabiliyorum. hallo yilmaz. ich mag es, fußball zu spielen. ich kann fußball spielen.
ailemle birlikteyim ich unterhalte mit meiner familie
eve giderim ve servis kullanacak ich gehe aus dem hause und werde den service
servis sürücü dienst zu fahren
servise binerim ich werde den service
teste başlıyorum ich beginne den test
konsere gideceğim ich gehe auf das konzert
ressamlar resim yapar maler farbe
vücudumuzun %75 i sudur unser körper ist 75% aus wasser
gözler görmeyi sağlarlar sie erlauben die augen zu sehen
bilgisayarlar bilgiye ulaşmanın en hızlı yoludur computer ist der schnellste weg, um zugriff auf die informationen
burnumuz çok keskin koku alır unsere nasen ist der duft sehr scharf
elimizle varlıklara dokunuruz wesen berühren mit unseren händen
işitme duyu organımınızdır die anhörung ist organim
sarı nokta göz auge gelber fleck
kalbim sende sie haben mein herz
anne ve babası profesyonel ne was sind die eltern von beruf
aile çiftçi nerede woher kommt die familie bauer
nerede yaşıyorsun teyze ve amca mı wo wohnen tante und onkel
herkes çekim baller jeder
ailem çok kaba değil meine famili ist nicht sehr grob
ne haber ne haber
nasıl gidiyor? wie geht's?
senin saçın sarı ihr haar gelb
nasılsın ne yapıyorsun bugün bize gelsen para verecem emin abi suledi was tun sie, wie sind sie sicher, ich werde ihnen das geld lyrics bruder uns heute
cadılar bayramı kim lara,ben halloween lch bin lara,wer bist du
yakiyorsunuz du tust
benim en sevdiğim ders ingilizcedir mein lieblingsfach ist englisch
ağıç ev home-agi.
açev acev
ders işliyoruz kitap okuyorum yemek yiyiyorum ich lese, ich esse lektion
tek bir günah vardır o da hırsızlıktır. diğer tüm günahlar onun türevidir. bir adamı öldürürsen, bir hayat çalarsın. yalan söylersen birinin doğruluk üzerindeki hakkını çalarsın. hırsızlıktan daha tiksindirici bir şey yoktur. es gibt nur eine sünde, dass ist diebstahl. ist eine ableitung von all seinen anderen sünden. wenn du einen menschen umbringst, stiehlst du ein leben. sie stehlen ein recht auf die wahrheit liegen. gibt es etwas mehr abscheulichen als einbruch.
dersler öğreniyoruz die lektionen, die wir lernen
okulda ne yapıyorsun ? was machst du in der schule ?
annen yolculuk fahrt deine mutter
orijinal veya rakip originäre beziehungsweise konkurrierende
rıza zustimmung
ilgili betreffenden
saglik otu gesundheit kräuter
kitap alıntıları buch zitate
estetik ästhetische
şap tsşı bewegen zu sap
ölüm bizi ilgilendirmez çünkü biz var olduğumuz sürece ölüm ortada yoktur; ölüm geldiği anda da biz artık yokuz. der tod betrifft uns nicht, weil wir, solange wir sind, der tod ist nicht der moment des todes, die wir nicht mehr wir sind es nicht.
iştiraki olmayan eski kural gösterir-türev veya rakip şirket sorumluluğu. der subsidiären und der originären beziehungsweise konkurrierenden unternehmenshaftung, wobei die erstere den regelfall darstellt.
sonra tuzu ekleyiniz dann fügen sie das salz
çok aşırı eylemler, veya özel suçlar olarak adlandırılan sogenannte exzesstaten oder privatdelikte
ogretmen ders verir die lehrerin gibt eine lektion
ben koşmayı severim ne demektir ich mag zu laufen, was ist
kurmalı saat uhrwerk
koy beni ziehe mich an
anlasstat anlasstat
dere otu almancasi deutsche dill
bağımsızlık ve mustafa kemal doğum günü savaş, daha sonra seçti. şu anda açılacak, ulusal dalgası anadolu'da direniş. unabhängigkeitskrieg und den geburtstag von mustafa kemal, den er später selbst wählte. zu diesem zeitpunkt startete eine welle von nationaler resistenz in anatolia.
sınırlamalar kanunun tüzük verjährungsrecht
bankada para var haben sie geld in der bank
beni izleyin folgen sie mir
erkeğim nasılsın mein mann, wie sind sie
düzenlenen isteyen suche organisiert
konuşmayı sevmeyen nicht gerne redet
biz türkler tarihimiz boyunca hürriyet ve istiklalin sembolü olmuş bir milletiz. in unserer geschichte, wir sind türken, wir sind eine nation, die ein symbol für freiheit und unabhängigkeit.
kleyni ne demek klein, was bedeutet es
kutusu kiste
karikatür zeichentrickfilm
empati einfühlungvermögen
depo işçisi lagerarbeiter

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.