EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
saklama kasası speichergehäuse
hazine kasası schatzkammer
gizli kasa versteckte tresore
banka gizli kasa bank secret vault
camasir makinesi nde suyu sıkma quetschen sie den saft in die waschmaschine
sarı nokta gelbe punkt
sarı nokta göz hastalığının almacası den gelben punkt des auges krankheit almaca
güneş yağı sun oil
ödem almanca ödem deutsch
tıklayınız">merhaba aydın! para kazanmak istiyorsanız sevindim! burada başlamak ">tıklayınız ">hey aydın! freut mich, dass du auch geld verdienen willst! bitte klicke hier auf "los geht's" ->
gel canım come on, darling
bir cevaba ihtiyacım var. ich brauche eine antwort.
dünyada gülmek bir istschönste en güzel dil ein lachen istschönste schönste sprache der welt
uyku önemlidir. schlafen ist wichtig.
o giderse, gider. wenn sie geht, geht er.
baba ve oğul father und sohn
bir susuzluk var, ama içmez. er hat durst, doch er trinkt nicht.
ne oranda kez tercih ederim rate mal was ıch bevorzuge
ne oranda kez tercih ederim rate mal was ıch bevorzuge
et veya balık? fleisch oder fisch?
çay ya da kahve? tee oder kaffee?
ya o ya ben entweder das, oder
yürüdükten sonra koşarız. nach dem gehen wir laufen.
fox sana fuchs du
uku ilginçtir ist interessant zu lesen
on sinemaya gitti uber die ins kino gegangen
ziyaretimizin sebebi belli offensichtlich ist die ursache für unseren besuch
kat kathi sac kesimi die boden-etagen-haarschnitt
kat kat sac kesimi haare schneiden in schichten
keyifli seyirler das ist richtig genießen
üstün başarı belgwesi zertifikat für herausragende leistungen
şimdi izleyeceğiniz tiyatronun türkçe sunumunu yapacağım jetzt mache ich mal die vorstellung im theater ansehen, die es in der türkischen
merhaba arkadaşlar tiyatromuza hoş geldiniz hallo freunde herzlich willkommen auf der theater
bizde iyiyiz uns, wir sind gut
hazırlanın gidiyoruz wir bereiten
bana kız istemeye gidiyoruz wir gehen um mich zu fragen, für ein mädchen
nezaman türkiyeye gidiuosun wann gehst du in die türkei
slm nasılsın hallo, wie sind sie
benim adım ich heiße​
yolcu fluggast
kardeşin varmı haben sie einen bruder
benim için seni öpüyorum ich kuss dich micht
ben opucuk beklemiyorumki ich küsse beklemiyorumki
ben seni opmek istemiyoruki istemiyoruki dich küssen
bir öpücük sadece bekliyor seni freue mich drauf das du gibts kusse dich nich
gezegen planetarisch
mia fongt n klasör için için bak mia fongt a n ihr heft zu suchen
senin bana yaptiklarini unutamam ich kann nicht vergessen was du mir angetan hast
telefon dan konuşursak hiç anllamazsın beni spricht aus dem telefon, nie sie verstehen mich nicht
bak anllamıyorsun beni sehen sie, sie verstehen mich nicht
beni tanıma artık anerkennung, die mir jetzt
6.12.2010 tarihinden itibaren kendisinden ayri yasiyorum ich habe 6.12.2010 trennen sich ab dem datum der
6.12.2010 da ayrildik..evlerimizide bu tarihden itibaren ayirdik. 6.12.2010 wir reserviert haben unser zuhause..wir sind fertig nach diesem datum.
6.12.2010 da ayrildik..evlerimizide bu tarihden itibaren ayirdik 6.12.2010 wir reserviert haben unser zuhause..wir sind fertig nach diesem datum
ben kendisinden bosanmak istiyorum ich will eine scheidung von ihm
tanışa biliriz kennen wir, wissen
pizza yemeyi seviyorum ich esse gerne pizza
eğer uçuşları kadın görüşürsem - reklam, sonra sopa uebelst! wenn ich mal die frau aus der fluege- werbung treffe, dann gibt es uebelst pruegel!
bende tanıştığıma memnun oldum gut, sie zu treffen
düz strın flache strin
anlı düz flache stirn
anilar düz anilar flach
teşekkürler danke das es dich gibt
buraya alıştım ich bin es gewohnt, hier
literatürde, bu bir gerçek genel kurul yetki, ancak, zaten negatif, rıza, gmbh üzerinden ag arasında önemli yapısal farklılıklar sorgulanmış oldu. in der literatur ist allerdings bereits die kompetenz der anteilseigner zu einer solchen tatbestandsausschließenden einwilligung im hinblick auf die erheblichen strukturellen unterschiede der ag gegenüber der gmbh infrage gestellt worden.
bgh göre, prensipte hissedarlarından izin. nach dem bgh ein einverständnis der aktionäre grundsätzlich dann vorliegen.
atletizm dünyanın en eski sporu ve bütün öteki sporların temelidir. insanın koşma, yürüme, atma ve atlama gibi en doğal hareketlerindeki gücünü, dayanıklılığını, süratini, çabukluğunu, hünerlerinin geliştirmek ve artırmak için yaptığı çalışmalara, kurallara bağlanmış spor yarışmalarının tümüne atletizm denir. die weltweit älteste sport-und leichtathletik ist die grundlage für alle anderen sportarten. menschen, laufen, werfen, springen und die meisten natürlichen bewegungen, wie kraft, ausdauer, schnelligkeit, schnelligkeit, geschicklichkeit zu entwickeln und zu verbessern, ihre arbeit, geregelte sportliche wettkämpfe in der leichtathletik.
gömlek ile giyilir getragen werden mit dem t-shirt
normal zamanda giyilir getragen werden in der normalen zeit
dini törenlede giyilir getragen werden, die in religiösen zeremonien
hissedarlar prensip olarak bir onay. ein einverständnis der aktionäre grundsätzlich dann vorliegen.
düğünde giyilir getragen bei der hochzeit.
prensip olarak pay sahiplerinin rızasını vermeyi amaçlamaktadır. im prinzip zielt darauf ab, die zustimmung der aktionäre.
benim boyum uzun. mir so groß ist.
özel günlerde giyilir sind bei besonderen anlässen getragen
yatarken giyilir getragen während des schlafes
kadınlar giyer frauen trägt
süheyla önay ile evli verheiratet süheyla genehmigung
süheyla önayla evli verheiratet süheyla bestätigen
bir lastik olmadan lütfen erkekler ve çocuk bitte manner ohne haustire und kinder
normal werse normaler werse
ise gidecek misin sind sie zur arbeit zu gehen
her zaman giyilir immer getragen
yaz mevsiminde giyilir getragen werden, im sommer
yazın giyilir geben getragen.
atatürk 'ün sozleri atatürks worte
kışın giyilir getragen werden, im winter
yönetim tarafından görev ihlalinden hissedarların rızası dışlamak için değil. soll das einverständnis der gesellschafter eine pflichtverletzung durch die geschäftsführung nicht ausschließen.
bana çıplak foto nu yollarmısın foto nudes senden sie mir nackt ...
bana cıplak fotografını yolarmısın senden sie mir ein nackt bild von dir ...
uzun bir süre kalabilir miyim ich darf lange schlafen
beş ila on buçuk. es ist fünf nach halb zehn.
mia zem ile gitmek geh mit mia zam
dokuzu beş geçe. es ist fünf vor halb neun.
dalgalı gewellt
eğer kayıt olursanız gelirim sonra seks ❤olacak ich komme wenn du anmelden dann werden wir sex haben ❤
fotoğrafım lambanın yukarısında die lampe über meinem bild
fotoğrafım lambanın üstünde mein bild auf der oberseite der lampe
şimdi ne istiyorsun nun, was wollen sie
google nasılsın google, wie sie sind

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.