EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
ne yazık ki, yarın çalışıyorum leider arbeite ich morgen
uyanıyorum ich wache auf
giderim ich gehe
okul eğitimin sonu değii başiangıcıdır schule bildung ist der anfang und nicht das ende von
koşu yaptım ich habe joggen
ne yapalım was werden wir tun
daha derine tiefer
beni takip ettiginiz icin tesekkür ederim vielen dank für folgende mir
iki şey ailelerinden çocukları almak gerekir .w urzeln ve uçuşlar zwei dinge sollten kinder von ihren eltern bekommen .w urzeln und flügen
unutma vergiss
ne zaman geleceksiniz wenn sie
sık sık sinemaya giderim i̇ch gehe oft ins kino
palm pazar palmsonntag
aschermıttwoch aschermıttwoch
yeşil perşembe gründonnerstag
du bıst du bist
hayır ben sevmem nein, ich glaube nicht
evet bende severim ja, mir gefällt es auch
evet bende yeah
tişört giymeyi severim ich mag zu tragen ein t-shirt
arka cam isitici heckscheibenheizung
ön cam isitici windschutzscheibe
ön cam rezinstansi die windschutzscheibe defroster
motor suyu motor-wasser
silecek suyu scheibenwischer-saft
hakkim olanı istiyorum ich will, was rechtmäßig mir
evet sprecenn deutc miyim ja ich kan auch deutc sprecenn
evimi seviyorum ich liebe meine heimat
uzel private
seni hep uyuya kalan biri olarak tanıyorum. ich kenne sie als jemanden, der immer schläft.
eve gidebilirmiyim? kann ich nach hause kommen?
eve gidebilirmiyik? kann ich nach hause gehen?
eve gitmek mümkün oldu? konnte ich nach hause?
bin dokuz yüz seksen altı tausend neun hundert achtzig-sechs
yarınlar seninle can bana morgen du und ich kann
seninle can bana kannst du mir
yarınlar morgen
ben onbeş ocakta doğdum geboren wurde ich im januar fünfzehn
benim bugün 2 iğne alman deutsch 2-nadel mich heute
temiz tutmak sauber halten
gelen stegist sana da stegist du aus dem
bir zaman gelir es kommit eine zeit
bir yüzün dürstlüge imza atarken diger yüzün serefsizlige atmasin werfen sie schmach auf die ehrlichkeit der anderen seite, wenn sie sich aus, ein gesicht
arkansas konusanlarin hayellerinde imam var ich habe den glauben an träume, lautsprecher in arkansas
çiçekleri koparmayınız tun sie blumen pflücken
yemek yemek yasaktır es ist verboten zu essen
fotoğraf çekmeyiniz nehmen sie bilder
çekim yapmayınız ich nicht schießen
parkta çimlere basmayınız don ' t schritt auf dem gras im park
yere çöp atmayınız nicht entsorgen sie den müll auf dem boden
gi̇tar çalarim ich spiele die gitarre
sen niye zahmet ettin warum haben sie sich die mühe machen
niye zahmet ettin warum haben sie sich die mühe machen
hic gerek yoktu sie haben nicht zu
ben utandim ich schämte mich
teleport teleportieren
arjantine gitmek isterim ich möchte gehen nach argentinien
et istiyormusun almanca sie wollen fleisch in deutschen
günlük gazeteler tageszeitun
auswiesenen auswiesenen
zukufunt benim meine zukufunt
güvercin mavi taubenblau
eyaletler staaten
adanın ilçeleri die ortschaften der insel
madde kabul etmedi artikel nicht erhalten haben
duş köpüğü duschschaum
ürün gelmezse eğer wenn ihr artikel nicht ankommen
o zaman lütfen biraz kibar ol dann sei doch bitte so nett
ayva dene versuchen sie, quitte
o evden geliyor coming-out des hauses
üniversite öğrencilerinin, hem beceri ve yeteneğini göster universitäten zeigen sowohl die fähigkeit als auch die fähigkeit der studenten
ekmekten sonra eğitim bir milletin en büyük ihtiyacıdır bildung nach dem brot ist das größte bedürfnis einer nation
eğer bir okul daha yapıyoruz, bin hapishane kalmadı. wenn du mehr als eine schule machst, bist du aus tausend gefängnissen raus.
bir okul fazla yapın bin hapishane eksiltmiş olursunuz sie werden ein tausend mehr zu tun, eine schule, gefängnis eksiltmis
tüm yaşam bir okuldur das ganze leben ist eine schule
dünyanın her tarafından öğretmenier insan topiuiuğunun en fedakâr ve muhterem unsuriarıdır. die meisten engagierten und angesehenen lehrern aus der ganzen welt sind die elemente der menschlichen gemeinschaft.
okuiiarı oian bir miiietin istikbaii emniyettedir. sichere schulen der zukunft einer nation.
bir okui açıiırsa bir hapishane kapanır. wenn eine schule eröffnet, ein gefängnis schließt.
eğitim kafayı değiştirmek demektir. beiieği doidurmak değii. bildung heißt auch, ihre meinung zu ändern. es füllt nicht den speicher.
memelerini görmek istoyorum ich will ihre titten sehen
i̇ngilizce lütfen deutsch bitte
izleyin nachfolgt
ancak, zaman içinde teftiş kurulu tarafından feragat takip etmek. jedoch dem verzicht durch den aufsichtsrat zeitlich nachfolgt.
doktor igne yapıyor die nadel der arzt tut
ihlali olarak-görev yaralanma yasası özel anlaşma başlangıçta direnmek gibi, als die pflichtwidrigkeit der verletzungshandlung ausschließendes einverständnis scheint zunächst entgegenzustehen,
karadenize gitmek isterdim ich würde gerne zu gehen, um das schwarze meer
temelde, doğru, hissedarların rızası şirkette görev ihlali yokluğunda şirketin organlarının trustor bir aldatma ile ilgili eylem olarak içerir. grundsätzlich schließt im kapitalgesellschaftsrecht die zustimmung der gesellschafter als treugeber eine untreuerelevante handlung der gesellschaftsorgane mangels pflichtverletzung aus.
yatagıma gitmek isterim ich würde gerne zu bett gehen
mütait mutait
annemin 4 tane kız kardeşi var meine mutter hat 4 schwestern
murat boz hem flimlerde oynadi hemde sarkicidir gespielt wird in beiden filmen und dem sänger murat boz
murat boz'un göz rengi eladır murat boz augenfarbe ist elan
murat boz'un göz rengi eladır murat boz auge elan farbe ist
murat boz çok iyi oyuncudur murat boz ist ein sehr guter spieler
aşk masalım ich liebe die geschichte
olay özel anlaşma rıza sonu das tatbestandsausschließende einverständnis die rechtfertigende einwilligung
olay özel anlaşma rıza sonu das tatbestandsausschließende einverständnis die rechtfertigende einwilligung
göğüsleri ve kedi titten und fotze
tiroid kapsül schilddrüsenkapsel
karsinom karzinom

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.