EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
benim annem bartın’lı bartin von meiner mutter
benim annemin adı gülcan mein mutter-name ist gulcan
işini severek yapmak um die arbeit zu tun
çok tatlısın das ist lieb von dir
en sevdiği ders lieblings-thema
serin olduğunu düşünüyorum ve teklif ediyorsun ich finde sie cool und sie sind im angebot
onun en sevdiği gün seine lieblings-tag
kot iş jeansgeschaft
şu an neredesin? wo bist du gerade?
onun en sevdiği renk ihre lieblingsfarbe
ingilizce konuşamıyor musun yoksa du kannst doch deutsch sprechen oder
aanmeldıngpogıng aanmeldingpoging
kazak giymeyi seviyorum ich mag zu tragen einen pullover
tamam kalabilirsiniz klar, sie können bleiben
seni arıyorum, güzel yıllar için geldim ich suche dich, schön viele jahre
yıllar schon viele jahre
senden şüphe ettim ich şüphe dich
seni öpmek istiyorum sarılmak istiyorum ellerini tutmak istiyorum gözlerine bakmak istiyorum ich will dich küssen, will ich halten, ich will halten sie ihre hände, möchte ich sie in die augen schauen
seni çok seviyorum aşkım bebeğim ich liebe dich so sehr baby ich liebe
annem 48 yaşında meine mutter ist 48 jahre alt
hoca pazara her pazar günü, bir eşek getirdi ve çok ucuza satılır. hoca brachte an jedem markttag einen esel zum markt und verkaufte ihn sehr billig.
babamın boyu mein vater ist groß
babamın kilosu 70 70 meines vaters gewicht
birçok kitap okudum ich habe viele bücher gelesen,
ben çok fazla kitap okuyorum. zu viele bücher, die ich lese.
babamın soy adı ertuğrul mein vater ist letzten namen ertugrul
babamın soyadı mein vater nachname
hareket için değil bana ruch mich nich an
set einstellen
dava fall noch
kesinlikle istiyorum sie will auf jeden fall noch
kesinlikle deutshkurs gitmek istiyorsun sie will auf jeden fall noch zum deutshkurs gehen
orada ist sie da
ben izlerken nefes alamadım, özellikle sonuna doğru ich konnte beim anschauen nicht atmen vor allem gegen ende
olur vücudun ağrı hissettim wird der schmerzkorper gefuhlt
kaç kişi yaşıyor wie viele menschen leben dort
orada ne boş zamanlarımda yapabiliriz was kannich dort in meiner freizeit machen
duruyorum ich stehe an
kuyruk ben ich anstehe
sıra ben ich anstehen
bakım duş kremi ölperlen pflegedusche creme ölperlen
bulutlar harika wolken sind einfach toll
hepimiz kulüpte şarkı wir alle singen gern im verein
kangal kaplıca kangal hot spring
o zaman ne yapıyorsun was möchtest du denn dann
yalnız değiliz wir sind nicht allein
hepimiz öyle değil miyiz? wir sind nicht allen
kulüpleri vereine
sıcak es ist heiß
bir yayın için yasal gereklilikleri aktienrechtliche voraussetzungen für eine enthaftung
göller es gibt seen
deniz yok es gibt kein meer
kışın soğuk dort ist es im winter kalt
sık sık yağmur yağar ve her zaman bulutlu. dort regnet es meistens und es immer bewölkt
ben de seni özledim ich vermisse dich
benim sevdiğim şarkı mein lieblings-song
yasa, yasak değil ceza hukuku tarafından izin verilen sivil budur. das heißt, was zivilrechtlich zulässig ist, kann strafrechtlich nicht unzulässig sein.
gezi grubundayım die gruppe ich bin in der reise
hayata karşı güçlü olmak sei stark gegen das leben
uyudun mu sen almancası hast du schlafen " für deutsch
sevdiğim dersi bilgi verici buluyorum meine lieblings-lektionen, die finde ich informativ
medeni hukuk için aksesuar zivilrechtsakzessorisch
başlamak için buradayız wir fangen gleich an
yani meinst du
sevdiğim dersi eğlenceli buluyorum ich finde mein lieblings-spaß-unterricht
bu, oldukça basit, das ist ganz einfach
verirseniz almak isterim ich möchte ihnen
bu durumda, soru ortaya çıkıyor, in diesem fall stellt sich die frage,
neler oldu. es geht schon
her zaman var das habe ich immer mit dabei
ama.her zaman var doch.das habe ich immer mit dabei
ama, ne yazık ki, bir sorun aber da gibt es leider ein problem
isterim ich möchte schon
çocuklarım yapmalıyım hayır üzgünüm meine kinder solle keinem leid tun
izleme nachvollzieht
en sevdiğim ders pazartesi meine lieblings-lektion montag
sizi gördüğüme sevindim ich bin froh, sie zu sehen
stuhlnur stuhlnur
sandalye bir euro maliyeti? kostet der stuhl einen euro?
bu kitabın. das ist ihr heft.
alırmısın almanca ne demek was bedeutet es auf deutsch, warum
almancada alırmısın auf deutsch würde man
bu nedenlerden dolayı, denetim kurulu kaçının, bu nedenle, bu durumlarda yüksek mahkemenin içtihat hukuku, iddia koleksiyonundan göre olmalıdır. aus diesen gründen darf der aufsichtsrat daher nach der rechtsprechung des bgh in diesen fällen von der erhebung des anspruchs absehen.
ben sana kiyamam ich hab dich auch lieb ich
iddia zorlama anspruchsdurchsetzung
kiyamam ich bin zu lieb
sana kiyamam ich hab dich auch lieb
uygulamada, büyük bir ilgi var, ancak, söz konusu şirketler, sebep bütün bir dizi oluşan bir parçası, in der praxis besteht jedoch seitens der betroffenen gesellschaften aus einer ganzen reihe von gründen ein erhebliches interesse daran,
sude sude
ben hayatta insanlara iyi bir yol gosteriyorum onlari negativ duygulardan cikaryorum im leben, die menschen einen besseren weg, ich zeige, ich bin aus den negativen emotionen der spiele
özel bir durumda-grup- fallgruppenspezifische
nakit mi kredi kartı mı bargeld oder kreditkarte?
dezavantajı fiyatları nachteil zufügt
çek cumhuriyeti almanya bilet servisi tiyatro konser busreisein ve sonra polen ticketservice fürtheater konzerte busreisein in deutschland und nach pollen tschechien
"ceza bataklık" ""strafrechtliches sumpfgebiet"
bilet sipariş ve rezervasyon dünya çapında, deutsche bahn eurobus saat hizmet uçuşlar ticketbestellung und reservierung für flüge weltweit deutsche bahn eurobus stunden service
internette bir tren bileti satın almak istiyorum sie möchten ein zugticket im internet kaufen
gemi ile rheim seyahat etmek istediğiniz sie möchte mit dem schiff auf dem rheim fahren
temizlik girevlisi reinigungspersonal
asdasd asdasd

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.