EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
benim saçım kıvırcıktı meine haare locken
o türkiyedeydi sie war in türkiye
berlin'deydim ich war in berlin
anna ile buluştukları yer wo sie sich mit anna treffen
ben bir çantaya sahiptim ich hatte eine tasche
biz iki kuşa sahiptik wir hatten zwei vögel
biz iki kula sahiptik wir hatten zwei ohren
montun bol du hatte mantel war galb
sus yeter artık halt die klappe!
benim montum sarıydı mein mantel war gelb
geçen yıl tatile gittim ich war letztes jahr im urlaub
geçen yıl tatile gittim ich war letztes jahr im urlaub
paslanmaz çelik edelstahl
altını değiştirmem lazım ich muss mich ändern
hayır, kadın bile nein selbst ist die frau
köfte yemek istermisin möchte frikadellen essen
annen iyi mi ist deine mutter lieb?
seninde sesini duymak güzeldi schön deine stimme zu hören
oei, uzakta çocuk parası oei, weg kindergeld
sana söyleyebilir miyim? darf ıch du sagen?
hizmet belgesi nedir was ist das service-zertifikat?
ama almanca lütfen aber bitte deutsch
eve gittin du bist nach hause gegangen
bilmiyorum ama en kısa sürede ich weiss nicht aber so bald wie möglich
sizler sie sind
bunlar geldi diese kamen
benim oğlum çok vicdanlı mein sohn ist sehr gewissenhaft
vicdanlı gewissenhaft
gururlu bir çocuk stolzer junge
dizimin üstüne oturamıyorum ich kann nicht auf meinem knie sitzen
başaramadım ich kam nicht durch
dizimi uzatamıyorum ich kann mein knie nicht strecken
durchkommem durchkommem
birçok çocuk yüzünden gelemiyorum. vor lauter kindern nicht mehr durch kommen.
omuzum tutuldu meine schulter wurde behalten
artık birçok çocuğa dayanamıyorum. ich kann nicht mehr vor lauter kindern durch.
ilgili kişiler kontakte
kullanılacak verwendet werden soll
sırf vor lauter
paslanmaz rostfrei
adli yardımlaşma talebi antrag auf prozesskostenhilfe
geçmek durchkommen
bir sürü bira yüzünden alamadım vor lauter brautern nicht mehr durchkommen
sinirlenmek istemiyorum keinen aerger wollen
özgür kostenlos
alkışladım ich klomotten an
alkışladım ich klomotten an
mistelnaum mistelnaum
bazı kıyafetler giydim ich ziehe klamotten an
açlık grevi hungerstreik
benyamin çiçeği gutartige blume
adamın kafası mann kopf’s
adam kafa mann kopf
2 dakikaya geliyorum 2 minuten
1. zaha'dan ab den 1. zaha
1.zaha ila 6.geburtstag ab den 1.zaha bis zun 6.geburtstag
öğlen evde derd çalışıcan mittags
bir çok çocuktan kaçamıyorum ich komme von lauter kindern nicht mehr durch
çocuklar uğruna dayanamıyorum ich komme vor lauter kindern nicht mehr durch
yüksek sesle çocuklar lauter kindern
yüksek sesle çalışan kişiler lauter braeutern
hoşgörü önemli değil tolerenz sei dabei egal
umrunda değil sei dabei egal
ama öyleyse, sen yıka :) doch so, du wascheklammer :)
üzgünüm :) -tut mir leid :)
üzgünüm :) tut mir leid :)
kararın kesinleştirmesi entscheidungsfindung
bir şey söylemek çok kötü das ist sehr bose, etwas zu sagen
aşama bühne
gülmek lache doch an
her şey bir zevk olacak alles wird auf eine gute freude
yunanca griechisch
beynini kurtar vernutze dein gehirn
şuna bak schau es dir an
suç işlemezse vergehen
haber veririm lass es mich wissen
eğitim programı schulungsprogramm
katılma beteiligung
sanık denetime tabi tutulur der beklagte unterliegt der kontrolle
işçiye ihtiyaciniz varmi brauchen sie arbeiter?
yürürlük kraft
yürürlüğe koymaz erzwingt nicht
hükmü yürürlüğe koymaz erzwingt die bestimmung nicht
kaza geçirdim ich hatte einen unfall
sonucunda als ergebnis der
muhakeme argumentation
ceza muhakemesi strafverfahren
zabıt minuten
tırnak işareti zitate
kabul edip etmemek akzeptieren
yani tamamen mavi dışında also ganz aus der nache
alo oldukça mavi dışında alo ganz aus der nache
diğer dünya ander welt
ben tranvaydayım ich bin tranvaydayım
angelika sınıfta nereye oturdu wo saß angelika im unterricht?
onun kuzeni nerede yaşıyor wo wohnt sein cousin?
kimin babası iş nedeniyle berline geldi dessen vater wegen arbeit zur arbeit kam
açıklamalar anleitung
aşağıdaki açıklamaları die folgenden beschreibungen
angelika au berlin neden geliyor warum kommt angelika au berlin

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.