EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
kızım ilk sekiz meine tochter die erste von acht
kediyle oynamak spiele mit der katze
o sie ist
futbol oynaöayı cok severim fußball spielen
yesil gözlü siyah saçlayım grüne haare mit grünen augen
bir erkek kardeşim ve bir kıx kardeşim var. ich habe einen bruder und einen bruder.
o bir türk sie ist eine türkin
o bir sie ist eine
ve bir ögrenciyim und ich bin ein student
benim adım dede korkut erschrecke meinen namen großvater
beyincik djenerasyonu regeneration des kleinhirns
siyah bir sacım var ich habe ein schwarzes blatt
siyah sacım var ich habe schwarze haare
yesil gözlüyüm grüne augen
ve öğrenciyim und ich bin ein student
ve nasıl katipler diyorsun und wie heiben sie schreiber
benim adım sebastian yazarı ich heibe sebastian schreiber
o dokuz yaşında. er ist neun jahre alt.
biranızı elinize alın digge leg dein bier aus der hand
atatürk gurur demektir atatürk bedeutet stolz
ben şimdi gelemem yarın gelirim ich kann jetzt nicht kommen
onun ismi ne wie ist sein name
insanlar evde yaşar menschen leben zu hause
senin ismin ne wie ist dein name
javier kim ve nereden geliyor? wer ist javier und woher kommt er
düzenlenmesi regulierung
peynirler käse
bir bardak süt alıyorum ich kaufe ein litter milch
tırmanıyorum ich steige
birbirinizi tanıyor musunuz kennt man sich ?
mumlu öldürmek gewitten
armut meyve birnenfrucht
armut meyve birnenfrucht
ayva quitte
karnabahar blumenkohl
geri zekalı idiot
başsavcılığına sevk edilmesi überweisung
başsavcı rechtsanwalt
evet teşekkür ederim! hepsi bu ne kadar? ja danke! das ist alles .wie viel kostet es?
şerbetçiotu hopfen
başsavcılık ankläger
buradayım buradayım
hepsi bu mu? ist das alles?
işlemler yapılamıyorsa aktionen können nicht durchgeführt werden
en geç 24 saat için bu işlemler yapılamıyorsa spätestens 24 stunden
başka bir şey var mı? sonst noch etwas?
evet bir kilo havuç istiyorum ja ich möchte ein kilo möhren
en geç 24 saat içinde bu işlemler yapılamıyorsa nicht später als 24 stunden
başka dileklerin var mı haben sie sonst noch einen wunsch ?
baş savcılığa sevk edilmesi überweisung
cumhuriyet başsavcılığına sev edilmesi republikanisch
ne kadar? wie viel?
patateslere ihtiyacım var ich brauche kartoffeln
yönetmelik hükümleri uyarınca gemäß den bestimmungen der verordnung
ses ve görüntü bilişim sistemi audio- und video-informationssystem
dürtmek joggen
benim isim ipek ich heiße seide
o konuşuyor welchesprachenspricht er
resimlere bakın ve onları atayın schauen sie sich die bilder an und ordnen sie zu
almanca deutsche raus
çöpcü çöpçü
çöp konteynırı müllbehälter
1 saatten beri ders çalışıyor studieren seit 1 stunde
1 saattir ders çalışıyor 1 stunde lernen
çıkartılması entfernen
o amerikandan geliyor er kommt aus amerikanisch
çıkartılmadı entfernen vorgesehen
yakalama emri çıkartılmadına haftbefehl
burs stipendien
karar verilmiş dosyadan datei entschieden
şen frohe
güzel kizlar schöne mädchen
mutlu iş frohe arbeit
nezamandan beri seit
o samsunlu ama trabzonda oturuyor. er samsunlu, aber er sitzt in trabzon.
o samsunlu ama trabzon'da yaşıyor er lebt in samsunlu, aber trabzon
robot istiyorsunuz roboter würde
itirazen die beschwerde
itiraz einspruch
dosyanın merciine gönderilmesi datei
guclu olmasi icin lazim müssen stark sein
pisikolojisi bozulur unorganisiert
itiraz hakkında karar vermek ğzere über den einspruch entscheiden
itirazımızın yerinde görülmeyip unser einwand
baska cozum yok nicht mehr cozum
karar verilmesi entscheidungsfindung
o cocuk yaramazlik yapabilir er kann ein unfug machen
bir cocuktan yasindan fazla sey bekliyorsunuz erwarten sie mehr als ein kind?
25 euro dem 25 euro
dem
görüntülü ifade sistemi visuelles ausdruckssystem
benim cocuguma kafayi takti der kopf meines jungen
-dır es ist-
-dır es ist-
okul çantası 25 eurodur schultasche kostet 25 euro
oh, seninkini tut ach halt doch deine
ne pahasına? was kostet ?
ne maliyeti 25,90 € was kostet € 25,90
istedigi gibi olsun bekommen, wie er will
ceza dairesi strafkammer

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.