Almanca Tercüme oyunu

› Forumlar › Almanca Forum Oyunları ve Almanca Pratik › Almanca Tercüme oyunu

ALMANCAX FORUMLARINA HOŞGELDİNİZ. FORUMLARIMIZDA ALMANYA VE ALMANCA HAKKINDA ARADIĞINIZ HER TÜRLÜ BİLGİYE ULAŞABİLİRSİNİZ.
    • 1 Temmuz 2008: 11:33
    Kasus
    Katılımcı

    Ilk defa bir konu aciyorum, hadi hayirlisi.
    Burda biraz pratik yapalim diye düsündüm.
    Herkes katilabilir. Almanca ögrenenler icin daha iyi tabi.
    Söyle düsündüm:

    Türkce bir cümle yazilacak. Cevap veren üye o cümleyi almancaya cevirecek.Ve hemen ardindan yeni bir türkce cümle ekleyecek.
    Bir örnek verecegim.

    Ilk cümle: Hava nasil?

    • 4 Temmuz 2008: 16:55
    idas
    Katılımcı

    hava yarin nasil olucak??ß

    • 4 Temmuz 2008: 16:58
    a_ysche
    Katılımcı

    kasus düzeltme için çok teşekkürler ;)

    wie wird morgen das Wetter sein?

    yeni yerler görmek yeni insanlarla tanışmak istiyorum.

    • 4 Temmuz 2008: 17:17
    Kasus
    Katılımcı

    Ich möchte neue Städte/Länder sehen und neue Menschen kennenlernen.

    Haftasonu Münih e gidecegiz.

    (Sagol a_ysche tabiiki düzeltecegiz, maksat almanca ögrenmek degil mi? :) )

    internetten para kazanma yolları

    • 4 Temmuz 2008: 17:23
    a_ysche
    Katılımcı

    wir werden am Wochenende nach münih fahren..

    hayatımızın ve yakınlarımızın kıymetini bilmeliyiz..

    tekrar teşekkürler :angel:

    • 4 Temmuz 2008: 17:31
    idas
    Katılımcı

    nach München!!! ;)
    Buyrun bana da beklerim ;D

    • 4 Temmuz 2008: 17:32
    Kasus
    Katılımcı

    münih dersen Ausländer oldugun belli olur  ;D(dersimdeki ögrencilerime hep öyle diyorum saka yani) münih-München
    cümlenin gerisi süper  ;)

    Wir sollten unser Leben und unsere Freunde schätzen.

    Bu mektubu postaya getirir misin?

    • 4 Temmuz 2008: 17:38
    a_ysche
    Katılımcı

    gayet türkçe düşünmüşüm aferin bana :embarassed:  :embarassed:

    Können Sie disen Brief zur Post geben?

    yazacak cümle bulamıyorum  ::)

    bu arada almanca öğretmenimisiniz?

    • 4 Temmuz 2008: 17:39
    esma 41
    Katılımcı

    münih dersen Ausländer oldugun belli olur  ;D(dersimdeki ögrencilerime hep öyle diyorum saka yani) münih-München
    cümlenin gerisi süper  ;)

    Wir sollten unser Leben und unsere Freunde schätzen.

    Bu mektubu postaya getirir misin?  düzenleme :


    Evet götürürüm .     ;D

    Kannst du diesen Brief zur ( oder ) auf die Post bringen ?

    Almanca ögrenmek cok güzel .  :)

    • 4 Temmuz 2008: 17:40
    idas
    Katılımcı

    Kannst du diesen Brief zur Post bringen??

    • 4 Temmuz 2008: 17:41
    idas
    Katılımcı

    benim dediim dogru deilmi yaaawww

    • 4 Temmuz 2008: 17:43
    idas
    Katılımcı

    bu almanca niye bu kadar zor??ß

    • 4 Temmuz 2008: 17:44
    a_ysche
    Katılımcı

    evet, bilen biri el atabilirmi olaya  ;D

    üç farklı cevap geldi..

    • 4 Temmuz 2008: 17:49
    idas
    Katılımcı

    bilenler???nerelerdesiniz???

    • 4 Temmuz 2008: 18:01
    Kasus
    Katılımcı

    Cevaplarin hepsi dogru. En güzeli: Kannst du diesen Brief zur Post bringen.

    Warum ist die deutsche Sprache nur so schwierig? ( Bu mu tercüme olacakti :) )

    Birazdan arkadasim gelecek.

    a_ysche evet almancu kursu veriyorum ithal gelinler icin ( ama onlar hic alinmiyorlar ) ( ben biraz sakaci insanim  ;D)

    • 4 Temmuz 2008: 18:48
    idas
    Katılımcı

    Heeeeeeyyyttt yani benim cevap dogruuu!!1Yok ben sadece ölesine yazmistim tercümeye gerek yoktu,bunu nasilsa herkez bilio ;D

15 yanıt görüntüleniyor - 31 ile 45 arası (toplam 145)
1 2 3 4 … 8 9 10
  • Bu konuyu yanıtlamak için giriş yapmış olmalısınız.