yakamozum ben
04.04.2008 09:45:27
die Zeit=zaman
ich muss heute viel arbeiten deshalb habe ich keine Zeit für einen Ausflug.
yücel
04.04.2008 11:32:46
Er hat von seiner Mutter ein bisschen Geld für den Ausflug mitbekommen
O Annesinden Gezi icin biraz para aldi.
der Ansicht: Görünüs, manzara.
Mein Vater ist der Ansicht dass Hakan nicht die Wahrheit sagt.
(Babam Hakan´in gercegi söylemedigi görüsünde.)
beurteilen: hüküm vermek, degerlendirmek.
Sie beurteilen nicht die Menschen nach dem Äußeren.
(Siz insanlari dis görünüsüne göre yargilamiyorsunuz.)
schnell: cabuk, hizli.
Wie schnell die Zeit vergeht.
(Zaman ne cabuk geciyor.)
Verbieten: Yasak olmak, yasaklamak.
Verbietet ihr Mietvertrag Haustiere.(Kira sözlesmesi ev hayvanlarini-evde hayvan beslemeyi- yasakliyor mu ?)
groß : büyük.
Ich wohne in einem großen Haus.
( das Haus = einem cünkü bu cümle dativ.) dogrumu ki acep
Sonsuzluk Yolcusu
26.11.2008 00:41:57
das Feuerzeug: Cakmak.
Habt ihr Feuerzeug ? (Cakmaginiz var mi ?)
die Raucherin : sigara icen kimse.
Wie viele Zigaretten rauchen Sie pro Tag ?
benutzen: kullanmak.
Enschuldigen Sie.
Ich habe eine Panne.(Arabam arizalandi.)
Darf ich Ihr Telefon benutzen ?
Weshalb : ne sebebten?
Weshalb gets er zum Arzt ?
der Schmerz : Agri.
Was kann ich gegen die Schmerzen tun ?
(Agrilara karsi ne yapabilirim ?)
raten : tavsiye etmek.
Ich würde dir raten, zum Arzt gehen.

(Doktora gitmeni tavsiye ederim.)