Wo kann man billig Urlaub machen ?
(Nerde ucuz tatil yapilabilir ? )
Wissen Sie, wem das Auto gehört ?
(Biliyormusunuz acaba bu otomobil kime ait ?)
Ich kann nicht mehr stehen.
(Ayakta duracak halim kalmadi.)
Warte, Ich zeige dir den Weg.
(Bekle, sana yolu gösteriyorum.)
Mit einem guten Gefärhrten wird der Weg nicht lang.
(Yoldasin iyisi ile uzun yol yoktur.)
Ich schneide einem Brotmesser ein Brot.
(Ekmek bicagi ile bir ekmegi kesiyorum.)
şinasi
03.01.2009 12:47:22
Wegen des schlechten Wetters will ich nicht nach İzmir fahren.
Wenn du nicht alles erledigst, bekommst du kein Brot.
(Islerin hepsini bitirmez isen sana ekmek yok.)
Wer kein Brot findet, soll Kuchen essen.
(Ekmek bulamayan, pasta yesin.)
Wo ist Fundbüro?
(Kayip esya bürosu nerede?)
f_tuba26
10.01.2009 16:07:53
lüge hat keine steuer
Die Fernbedinung ist kaputt.
(TV. Kumandasi bozuk.)
şinasi
11.01.2009 22:20:24
hast du dichauf das Sofa gelegt?
Der sitzender, alter mann ist mein Opa.
(Oturan yasli adam benim dedemdir.)
f_tuba26
12.01.2009 15:07:24
der Preis ist der schönheit ist nicht billig