Almanca soru- cevap çeviri düzenleme...

Slm arkadaşlar,

Benim bi çevirim var almancayı pek bilmediğim için çevirdim çevirebileceğim kadar  yanlışlarımı düzelten ya da metni baştan çeviren olursa sevinirim lütfen yardım edin yarına yetişmesi lazım bu ödevin

X kişisi: Seyahat ederken hangi ulaşım aracını tercih edersin?
Y kişisi: Seyahat ederken uçakla yolculuk ederim.
X Kişisi: Seyahat ederken neden uçağı tercih edersin?
Y Kişisi: En hızlı ulaşım aracı olduğu için.

A Kişisi: Yakın bir yere gitmek için hangi ulaşım aracını kullanırsın?
B Kişisi: Yakın bir yere giderken motor yada arabayı tercih ederim.

C Kişisi: Güvenilir bir yolculuk için hangi ulaşım aracını tercih edersin?
D Kişisi: Treni tercih ederim.

E Kişisi: En çok hangi ulaşım aracıyla seyahat etmeyi istersin?
F Kişisi:Gemi ile seyahat etmeyi isterim.
--------------------------
X: Reisen die der Transport Fahrzeug tun bevorzugen Sie?
y: Ich mit dem Flugzeug Reise.
x: Reisen Warum Flugzeuge tun bevorzugen Sie?
y: Die schnelle Transport Fahrzeug.

A: Eine enge, um die Platz für die der Transport Fahrzeug use?
B: Eine enge auf den Boden und war Reisen Motor oder Warenkorb eine bevorzugte ich.
C: Eine zuverlässige für reisen, Transport Fahrzeug tun bevorzugen Sie?
D:Ich  bevorzugen Sie das der Bahn.
E: Die meisten die der Transport Fahrzeug zu reisen Fragen?
F: Mit dem Schiff zu reisen möchte.

lütfen yanlışlarımı düzeltin.

Bu sefer olmus .... süper  

Benim simdi cikmam lazim.

Konuya sonra göz atarim insAllah.

Bu arada hosgeldiniz.

hoşbulduk. da sonra dediğiniz ne zaman yarına yetiştirmem lazım acil yardım edersin size minnettar kalırım.

//güncelleme lütfen bu gün yapmam lazım yardım edecek biri yok mu ?

X kişisi: Seyahat ederken hangi ulaşım aracını tercih edersin?
              welches verkehrsmittel ist ihre bevorzug bei der reise?
Y kişisi: Seyahat ederken uçakla yolculuk ederim.
                  Ich nehme flugzeug(flieger) beim reisen.
X Kişisi: Seyahat ederken neden uçağı tercih edersin?
               Warum ist ihre bevorzug das flugzeug beim reisen?
Y Kişisi: En hızlı ulaşım aracı olduğu için.
             weil der schnellste vekehrsmitell ist.
A Kişisi: Yakın bir yere gitmek için hangi ulaşım aracını kullanırsın?
                 welches verkehrsmittel nützen sie ,an einen kurtze strecke?
B Kişisi: Yakın bir yere giderken motor yada arabayı tercih ederim.
               An einen kurtze strecke ,nehme ich  entweder Motorrad oder ein auto
C Kişisi: Güvenilir bir yolculuk için hangi ulaşım aracını tercih edersin?
           welches verkehrsmittel wehlen sie gerne für ein gesichertes reise?
D Kişisi: Treni tercih ederim.
            Meine bevorzug ist der Zug

E Kişisi: En çok hangi ulaşım aracıyla seyahat etmeyi istersin?
             Mit welche verkehrsmitteln würdest du reisen am meistens ?
F Kişisi:Gemi ile seyahat etmeyi isterim.
             Mit den Schiff würde ich gerne reisen

bazı hatalar olabilir onlarıda tesbit eden arkadaşlar düzeltsinler

çewirdiğin için tşkler arkadaşım.