Almanca kelime haznemizi gelistirelim (Almanca oyun)

[Sonsuzluk Yolcusu]

Lesen Sie eigentlich gern?

Aslinda okumayi severmisiniz?

eigentlich: aslinda

[QUELLE35]

Ich kann dir beim Haushalt helfen .

Ben sana ev işlerinde yardım edebilirim.

anahtar kelime: Haushalt   :ev idaresi

[Sonsuzluk Yolcusu]

Wo treffen wir uns?

nerdede bulusalim?

treffen (sich): bulusmak

[QUELLE35]

es ist noch nicht soweit.
vakti değil daha   

anahtar kelime:noch nicht  :henüz değil

[Sonsuzluk Yolcusu]

Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken. Möchten Sie auch.
Bir Fincan kahve icmek istiyorum. Sizde istermisiniz?

die Tasse:   Fincan

[QUELLE35]

Entschuldigen  Sie ,ich habe mich verwâhlt.
özür dilerim, yanlış çevirmişim.

anahtar kelime :Entschuldigung   özür dilemek

[Sonsuzluk Yolcusu]

Ich glaube, ich bekomme eine Grippe.
sanirim, grip oluyorum.

glauben: sanmak

[QUELLE35]

 Gute Besserung.

Ich treibe nur dann Sport,wenn ich lust.
keyfim olursa spor yapıyorum.

anahtar kelime :nur   sadece

[Sonsuzluk Yolcusu]

Gute Besserung.

Ich treibe nur dann Sport,wenn ich lust.
keyfim olursa spor yapıyorum.

anahtar kelime :nur   sadece

Arkadasim kusuruma bakma, sanki cümle böyle olmali gibi geliyor.
Tabiki hocalarimiz düzeltmeyi yaparlar

Ich treibe nur den Sport, wenn ich lust habe.

[QUELLE35]

ne kusuru arkadaşım tabiiki birbirimizin hatalarını düzelticez bilmiyorum hocalarımız bakarsa sevinirim.

[Sonsuzluk Yolcusu]

Ist es recht so?

Böyle dogrumu?

recht sein:  uygun, dogru

[djuha]

Ich treibe nur den Sport, wenn ich lust habe.   

>>
Ich treibe nur dann Sport, wenn ich Lust habe.
ya da
Ich treibe Sport, wenn ich Lust habe.
>>

"den Sport" burada uymuyor.

lg
Djuha

[djuha]

Gute Nacht
İyi geceler

anahtar kelime :Nacht (gece)

[Sonsuzluk Yolcusu]

Tesekkürler djuha. Anlasiliyor ki sizin basinizi cok agirticaz.

[Sonsuzluk Yolcusu]

Wo kann ich hier telefonieren?
Burada nerede telefon edebilirim?

telefonieren:  telefon etmek

[QUELLE35]

Ich fühle mich nicht sehr gut.
kendimi pek iyi hissetmiyorum.

anahtar kelime :nicht  değil

[Sonsuzluk Yolcusu]

Ich war heute bei einer Tagung.
Bugün bir konferanstaydim.

die Tagung:  konferans