Almanca kelime haznemizi gelistirelim (Almanca oyun)

Lesen Sie eigentlich gern?

Aslinda okumayi severmisiniz?

eigentlich: aslinda

Ich kann dir beim Haushalt helfen .

Ben sana ev işlerinde yardım edebilirim.

anahtar kelime: Haushalt   :ev idaresi

Wo treffen wir uns?

nerdede bulusalim?

treffen (sich): bulusmak

es ist noch nicht soweit.
vakti değil daha   

anahtar kelime:noch nicht  :henüz değil

Ich möchte eine Tasse Kaffee trinken. Möchten Sie auch.
Bir Fincan kahve icmek istiyorum. Sizde istermisiniz?

die Tasse:   Fincan

Entschuldigen  Sie ,ich habe mich verwâhlt.
özür dilerim, yanlış çevirmişim.

anahtar kelime :Entschuldigung   özür dilemek

Ich glaube, ich bekomme eine Grippe.
sanirim, grip oluyorum.

glauben: sanmak

 Gute Besserung.

Ich treibe nur dann Sport,wenn ich lust.
keyfim olursa spor yapıyorum.

anahtar kelime :nur   sadece

Gute Besserung.

Ich treibe nur dann Sport,wenn ich lust.
keyfim olursa spor yapıyorum.

anahtar kelime :nur   sadece

Arkadasim kusuruma bakma, sanki cümle böyle olmali gibi geliyor.
Tabiki hocalarimiz düzeltmeyi yaparlar

Ich treibe nur den Sport, wenn ich lust habe.

ne kusuru arkadaşım tabiiki birbirimizin hatalarını düzelticez bilmiyorum hocalarımız bakarsa sevinirim.

Ist es recht so?

Böyle dogrumu?

recht sein:  uygun, dogru

Ich treibe nur den Sport, wenn ich lust habe.   

>>
Ich treibe nur dann Sport, wenn ich Lust habe.
ya da
Ich treibe Sport, wenn ich Lust habe.
>>

"den Sport" burada uymuyor.

lg
Djuha

Gute Nacht
İyi geceler

anahtar kelime :Nacht (gece)

Tesekkürler djuha. Anlasiliyor ki sizin basinizi cok agirticaz.

Wo kann ich hier telefonieren?
Burada nerede telefon edebilirim?

telefonieren:  telefon etmek

Ich fühle mich nicht sehr gut.
kendimi pek iyi hissetmiyorum.

anahtar kelime :nicht  değil

Ich war heute bei einer Tagung.
Bugün bir konferanstaydim.

die Tagung:  konferans