Almanca Kelimeler

Vagina vagina Vater baba Väterchen babacığım Vaterland anavatan Vaterland (Heimat) anavatan, anayurt Vaterland; Heimat anayurt, anavatan Vaterschaft babalık Vatertag Babalar Günü Veilchen menekşe Ventilator vantilâtör Venus Çoban Yıldızı, Venüs Ver)Änderung, Abwechslung değişiklik ver)brennen, in Brand geraten; verliebt sein yanmak ver)folgen takip etmek (-i) ver)kürzen kısaltmak ver-, aus-, zerteilen; zerstreuen; in Unordnung bringen dağıtmak veraltet, abgenutzt, überholt eskimiş verantwortlich sein für sorumlu olmak (-den) verantwortlich; Verantwortlichkeit sorumlu Verantwortung sorumluluk veräußern, verkaufen satmak Verb fiil verbessern; zurechtrücken, ebnen, glätten, in Ordnung bringen düzeltmek (-i) verbieten (jmdm. etw.) yasaklamak (-e) (-i), yasak etmek (-e) (-i) verbieten, verhindern...
U-Boot denizaltı Uff sagen, stöhnen uflamak ugs.: Frau, Weib, Gattin, Alte, Olle karı ugs.: jmd., der Streiche spielt fırlama Uhr, Stunde (Uhren) saat (Pl.: saatler) Uhrmacher saatçi Ulme karaağaç um ... gebeten werden rica olunmak um ... herum -in çevresinde um ... herum, ringsum etrafında um ... nach (Uhrzeit) <=> um ... vor geçe (-i) <=> kala (-e) um ..., für ..., um 10 Euro spielen, um eine Cola -sine/sına, 10 Eurosuna oynamak, kolasına um die Ecke biegen köşeyi dönmek um einen Gefallen...
Tabak tütün Tablett tepsi Tablette hap, tablet Tadel, Vorwurf azar Tafel, gedeckter Tisch sofra Tafel; Holz; hölzern tahta Tafelwein sofra şarabı Tag gün Tag und Nacht gece gündüz Tagebuch führen günlük tutmak tagelang günlerce tagelang; Tagebuch günlerdir Tageslicht aydınlık Tageslohn yevmi täglich (Adj.) günlük täglich (Adj.), jährlich, monatlich (auch: Monatslohn usw.) günlük; yıllık/senelik, aylık usw. täglich (Adverb) hergün tagsüber gündüzün Tagtraum, Phantasie, Illusion hayal Taille, Lende; Bergpass bel Tal vadi talentiert, begabt yetenekli Tampon tampon, fitil Tankstelle benzin istasyonu Tankwart benzinci Tanne köknar Tanne; Kiefer; Nadelbaum çam (ağacı) Tante, Schwester der Mutter; Anrede einer älteren Dame teyse Tante,...
sich freuen memnunluk duymak sich freuen auf / über sevinmek (-e) sich freuen über ... sevinç duymak (-den) sich freuen über, froh sein über mutlu olmak (-den) sich freuen; sich über etw. freuen; sich auf etw. freuen sevinmek (-e); -diğine sevinmek; -mesine sevinmek sich Gedanken machen über kafa yormak (-e) sich gegen etw. stellen, Paroli bieten kafa tutmak sich gegenseitig bezahlen, quitt sein ödeşmek sich genieren vor; etw. vermeiden, sich zurückhalten çekinmek (-den) sich genieren, sich zurückziehen çekilmek sich gewöhnen...
Saal, Salon; Wohnzimmer salon sabotieren baltalamak Sack kese, çuval Sackgasse çıkmaz sokak säen ekmek saftig, wasserhaltig, dünnflüssig < => saftlos, wasserarm sulu < => susuz sag mal desene Sag mal! Söyle bakalım! Sag schon! Söylesene! sagen (ich sage, sagte); (auch indir. Rede); also; heißen, bedeuten; nennen demek (diyorum, dedim)(-e) sagen lassen, veranlassen zu sagen dedirtmek sagen, dass ...
Quadratkilometer kilometrekare Qualifikation, Ausbildung, Lehre vasıf Qualität kalite quatschen muhabbet etmek Quelle, Brunnen kaynak quetschen, wund stoßen berelemek quitt fit Quitte ayva Quittung fatura, hesap fişi, makbuz Rabatt gewähren tenzilat yapmak Rabe karga rabenschwarz, stockduster, pechschwarz simsiyah, kapkara Rache (nehmen), Vergeltung (üben) intikam (almak) Rad tekerlek Radiergummi; Abwischlappen silgi Radieschen turb Radio ...
En çok kullanılan Almanca Türkçe kelimeler Paar, Doppel-; Ehepaar çift Pädagoge eğitimci Paket, Päckchen paket Palästina Filistin Pampelmuse, Grapefruit altıntop Panne, Maschinenschaden, Zwischenfall, Vorfall arıza Pansensuppe, Kuttelsuppe işkembe çorbası Papa, Papi (Anrede) babacığım Papagei papagan Papier, Zettel kâğıt (-ıdı) Papiergeld kâğıt para Papiertaschentuch kâğıt mendil Paprika, Pfeffer biber Paprikapulver kırmızıbiber Papst papa Parade geçit...
En çok kullanılan Almanca kelimeler ve Türkçe anlamları o. k., in Ordnung? tamam mı? ob - ip ... medik-(Poss.)-(n)-(Fallendung) obdachlos evsiz Obelisk dikilitaş oben < => unten yukar(ı)da < => aşağ(ı)da oben, Oberseite < => unten, Unterseite yukarı < => aşağı obendrein, außerdem, darüber hinaus üstelik Oberbefehlshaber başkomutan Oberbürgermeister büyükşehir belediye başkanı Oberfläche yüzey oberflächlich yüzeysel oberflächlich (etw. oberfl. machen);...
En çok kullanılan Almanca kelimeler ve Türkçeleri Na gut! Soll es eben sein! Olsun! na gut; sehr gut pekâlâ Na! Na also! Okay! Natürlich! ya nach Christus milatan sonra (m. s.) nach deinem (Ihrem / eurem) Wunsch gönlün(üz)ce nach dem Essen yemeklerden sonra nach dem Frühstück gehe ich zur Arbeit önce kahvaltı yapıyorum, sonra işe gidiyorum = kahvaltı dan sonra işe gidiyorum Nach dem...
mach dir doch keine Mühe (aber ich möchte es doch) zahmet etmeyin/olacak mach dir keine Gedanken! için rahat olsun! mach dir keine Sorgen merak etme(yin)! mach dir nichts draus boş ver, aldırma Mach ein bisschen Platz, rück ein wenig zur Seite! Biraz öteye git! machen lassen, anfertigen lassen yaptırmak machen Sie sich frei üstünüzü soyunun machen, tun yapmak (-i) machen, tun, verrichten...
En çok kullanılan Almanca Türkçe kelimeler lächeln gülümsemek lachen über gülmek (-e) (güler) lachen, dass man keine Luft mehr bekommt gülmekten katılmak lächerlich, komisch gülünç Lachs som balığı, salmon lachst du über mich? bana mı gülüyorsun? Lack cila laden şarj etmek Ladung şarj Lage konum Lage, Situation, Zustand durum Lagerhaus ardye lahm, gehbehindert topal Lähmung; Gelähmter ...
En çok kullanılan Almanca Türkçe kelimeler Kabarett; Kleinkunstbühne kabare Kabel kordon Kabine, Kajüte, Koje kayuta Kadaver kadavra Kaffee kahve Kaffee schwarz (ohne Zucker und Milch) sade kahve Kaffeesatz telve kahl (Haar), glatzköpfig kel, cavlak Kaiserreich, Kaisertum imparatorluk Kalb dana Kalb- / Rind-, Schweinefleisch dana / sığır eti, domuz eti Kalb; Kuh, Rind(vieh) dana; inek; sığır Kalbshack dana...
En çok kullanılan Türkçe Almanca kelimeler jmdm. ein Vorbild sein örnek olmak (-e) jmdm. eine Falle stellen tuzak hazırlamak (-e) jmdm. eine kleben, jmdn. ohrfeigen tokat atmak (-e), tokat patlamak (-e) jmdm. eine Sache erklären / zeigen bir şeyi birinin gözünün önüne sermek jmdm. einen Termin geben randevu vermek (-e) jmdm. etw. anvertrauen emanet etmek (-i -e) jmdm. etw. empfehlen, raten salık vermek...
En çok kullanılan Almanca kelime listesi Ich ahne (habe es im Urin), dass es heute regnen wird Bugün yağmur yağacağı içime doğmuşta, Bugün yağmur yağacağı bana mâlûm oldu Ich bin erschöpft. Çok yoruldum. Ich bin stark erkältet kuvvetli üşüttüm Ich bins!; Es gehört mir! Benim! Ich bitte Sie / dich!, Und wenn schon! Ne olur! Ich bring's nicht übers Herz, dich zu wecken seni uyundırmaya kıyamam Ich flehe dich an Sana yalvarıyorum Ich fühle mich hier sehr wohl...
En çok kullanılan Almanca kelimeler ve anlamları Haar(e) saç Haare / Nägel wachsen saç / tırnak uzamak Haare schneiden saçlarını kesmek Haarschnitt saç kesimi Haarschnitt (-form) saç biçimi haben Sie / hast du den Personalausweis dabei? kimlik yanınızda / yanında mı? Haben Sie einen Stift übrig? Fazla kaleminiz var mı? Haben Sie Schafskäse? Sizde beyaz peynir bulunur mu? haben Sie Zeit? ...
En çok kullanılan Almanca ve Türkçe kelimeler Gabel çatal Gage, Gehalt maaş gähnen; federn, nachgeben esnemek Galle öt Gans kaz Gänseblümchen çayır papatyası Gänseblümchen, kleines Maßlieb, Marienblume, Kamille, Margerite papatya Gänsehaut bekommen tüyleri ürpermek ganz allein yalnız başına ganz am Ende, an der Spitze en uçtaki ganz anders, ein ganz anderer büsbütün başka ganz eigener Art başlı başına ganz...
Almanca kelime listesi Fabrik fabrika Fächer yelpaze Fachgebiet uzmanlık alanı Fachmann, Sachverständiger bilirkişi Faden, Garn, Senkel, Zwirn iplik Fähigkeit, Begabung, Talent kabiliyet Fähigkeit, Talent yetenek fahren yol almak Fahrkarte, Ticket bilet Fahrplan tarife Fahrrad fahren; aufs Fahrrad steigen bisiklete binmek Fahrrad, Rad bisiklet Fahrt ins Blaue, blaue Reise mavi yolculuk Fahrt, Reise (bestimmt) yolculuk Fahrzeug, Verkehrsmittel ...
En çok kullanılan Almanca Türkçe kelimeler ergreifend; traurig; tragisch; erschütternd, unselig, unheilvoll, sentimental acıklı erhaben, hoch yüksek, ali erhöhen, höher machen yükseltmek erhöhter Preis zamlı fiyat Erinnerung, Gedächtnis bellek Erinnerung; Souvenir, Andenken, Erinnerungsstück hatıra, anı Erkältung soğuk aldınlığı erkennen lassen < => sich nicht anmerken lassen belli etmek (-i) < => belli etmemmek erkennen lassen, zu erkennen geben belli etmek erklären; darlegen,...
Almanca en çok kullanılan kelimeler listesi e Fall, Dativ, Richtungsfall -e durumu eben, flach, gerade, Stoff: einfarbig, uni düz Ebene ova Ebenholz abanoz Ebenmaß, Gleichmaß, Symmetrie bakışım, simetri ebenso viel aynı miktarda Echo yankı Echse keler echt < => unecht hakiki < => sahte echt Leder hakiki deri Eck..., Winkel... köşeli Ecke köşe Edelweiß aslanpençesi Efeu ...
Almanca en çok kullanılan kelimeler listesi das ist ganz und gar unmöglich, das geht überhaupt nicht katiyen olmaz das ist gar nicht so leicht hiç de kolay değil das ist hier mehr als 100 Meter Burası yüz metreden fazla Das ist ja großartig! İşte bu çok güzel! das ist nicht nötig buna gerek yok das ist nicht zu verstehen, das kann man nicht verstehen bundan bir şey anlaşılmıyor das ist nicht zum Lachen bunda gülecek bir şey...
Sayfa başına git