Etiket: Almanca otelde kullanılan kalıplar

Almanca otel diyalogları, Otelde kullanılan Almanca cümleler, Almanca otelde kullanılan kalıplar, Almanca otel rezervasyonu, Almanca otel diyaloğu, otel diyalogu Almanca.

Bu dersimizde Almanca otel diyaloglarına değineceğiz arkadaşlar.

Değerli ziyaretçilerimiz aşağıda yer alan Almanca dersi almancax forumlarına kayıt olan üyelerimizin paylaşımlarından derlenmiştir, üyelerin paylaşımlarından derlendiği için bazı ufak tefek harf hataları vb. olabilir, aşağıdaki ders almancax eğitmenleri tarafından hazırlanmamıştır, bu nedenle bazı hatalar içerebilir, almancax eğitmenlerinin hazırladığı derslere ulaşmak için almancax forumunu ziyaret edebilirsiniz.

Haben Sie ein freies Zimmer? ( Bos bir odaniz var mi?)

Ja wir haben. Was für ein Zimmer möchten Sie? ( evet var,nasil bir oda istiyorsunuz?

Ein Einzelzimmer für ein Person. ( Tek kisilik bir oda)

Wir haben kein Einzelzimmer aber wir haben ein Doppelzimmer.(Tek kisilik odamiz yok ama cift kisilik odamiz var)

Was kostet der Zimmer pro Nacht? (Odanin geceligi ne kadar?)

Kann ich das Zimmer sehen? (Odayi görebilir miyim?)

Natürlich, bitte folgen Sie mir ( Tabiki, lütfen beni takip edin)

Wie lange werden Sie bleiben? ( Ne kadar kalacaksiniz?)

Eine Woche (bir hafta)

Ich habe bei Ihnen ein Zimmer reserviert = Ben bir oda ayirttim
– Mein Name ist … = – Adim

Haben Sie noch Zimmer frei? = Bos odaniz varmi ?
für eine Nacht. = Bir gecelik
für zwei Tage = iki günlük
für eine woche. = Bir haftalik

Nein, wir sind leider vollständig belegt. = Hayir maalesef tamamen doluyuz
Ja. was für ein Zimmer wünschen Sie?= Peki, nasil bir oda istiyorsunuz?
ein Einzelzimmer = tek kisilik bir oda
ein Zweibettzimmer = cift yatakli bir oda
ein Zweibettzimmer, aber bitte nicht mit einem französischen Bett.= cift yatakli bir oda, ama fransiz yatagi olmasin lütfen

ein ruhiges Zimmer = sakin bir oda
ein sonniges Zimmer = günesli bir oda
ein Zimmer mit fließend Kalt – und Warmwasser = soguk ve sicak sulu bir oda
ein Zimmer mit Dusche = duslu bir oda
ein Zimmer mit Bad= banyolu bir oda
ein Zimmer mit Balkon/Terrasse = balkonlu/teraslu bir oda
ein Zimmer mit Blick aufs Meer = denize bakan/deniz manzarali bir oda
ein Straßenseitig gelegenes Zimmer = cadde tarafindaki bir oda
ein Hofseitg gelegenes Zimmer = avlu/bahce tarafindaki bir oda
Kann ich das Zimmer ansehen?=Odayi görebilirmiyim?
Dises Zimmer gefällt mir nicht = Bu oda hosuma gitmedi
Zeigen Sie mir bitte ein anderes = Bir baskasini gösterin

Dieses Zimmer ist sehr hübsch = Bu oda cok güzel
Ich nehme es = Bunu aliyorum
Können Sie noch ein drittes Bett/Kinder bett dazustellen?= Ücüncü bir yatak/cocuk yatagi koyabilirmisiniz
Was kostet das Zimmer mit … Bu oda … kaca?
Frühstück = kahvaltiyla
Halbpension= yarim pansiyon ile
vollpension=tam pansiyon ile

Wollen Sie bitte den Anmeldeschein ausfüllen=Kayit formülünü dolduru musunuz
Darf ich Ihren Reispass/Personalausweiss sehen=Pasaportunuz/Hüviyetinizi görebilirmiyim
Wo kann ich den Wagen abstellen=Arabayi nereye koaybilirim
In unserer Garage / Auf unserem Parkplatz=Garajimiza/Park yerimize
Hat das Hotel ein Schwimmbad / einen eigenen Strand= Otelin yüzme havuzu/plaji varmi?
Das Zimmer ist nicht gereinigt worden = Oda temizlenmemis
Die Dusche = Dus
Die Spülung=Sifon
Die Heizung = Kalorifer
Das Licht=Isik
Das Radio=Radyo
Der Fernseher=Televizyon
funktioniert nicht = bozuk/calismiyor
Der Wasserhahn tropft=Musluk damliyor
Es kommt kein (warmes) Wasser= (sicak) su gelmiyor
Die toilette/Das Waschbecken ist verstopft=Tuvalet / Lavabo tikali
Das Fenster schließt nicht/geht nicht auf=Pencere kapanmiyor/acilmiyor
Der Schlüssel passt nicht=Anahtar uymuyor