Bütçe Almancası nedir? Almanca bütçe nasıl denir?

Bütçe Almancası: Almanca’da Bütçe Nasıl Denir?

Almanca’da “bütçe” anlamına gelen kelime “das Budget” dir. Bu kelime Fransızca kökenli olup Almanca’ya geçmiştir. “Das Budget” Almanca’da hem kişisel hem de kurumsal bütçeleri ifade etmek için kullanılır.

Örnek cümleler:
– Ich habe mein monatliches Budget für Lebensmittel auf 300 Euro festgelegt. (Aylık gıda bütçemi 300 Euro olarak belirledim.)
– Das Unternehmen hat für das nächste Jahr ein Budget von 1 Million Euro für Forschung und Entwicklung geplant. (Şirket, gelecek yıl için araştırma ve geliştirme bütçesini 1 milyon Euro olarak planladı.)

Bütçe Unsurları ve Almanca Karşılıkları

Bütçenin temel unsurları şunlardır:

Einnahmen (Gelirler): Almanca’da “die Einnahmen” olarak ifade edilir. Maaş, kira geliri, yatırım getirileri vb. kalemlerden oluşur.

Ausgaben (Giderler): Almanca’da “die Ausgaben” olarak ifade edilir. Kira, fatura, ulaşım, gıda harcamaları gibi kalemlerden oluşur.

Überschuss (Fazla): Almanca’da “der Überschuss” olarak ifade edilir. Gelirlerin giderlerden fazla olması durumudur.

Defizit (Açık): Almanca’da “das Defizit” olarak ifade edilir. Giderlerin gelirleri aştığı durumdur.

Beispiele:
– Meine monatlichen Einnahmen betragen 2.500 Euro, meine Ausgaben 2.200 Euro, somit habe ich einen Überschuss von 300 Euro. (Aylık gelirlerim 2.500 Euro, giderlerim 2.200 Euro, dolayısıyla 300 Euro fazlam var.)
– Das Unternehmen hat im letzten Jahr ein Defizit von 50.000 Euro im Budget verzeichnet. (Şirket geçen yıl bütçesinde 50.000 Euro açık kaydetmiş.)

Bütçe Planlama ve Takibi

Bütçe planlaması ve takibi Almanca’da şu şekilde ifade edilir:

Budgetplanung (Bütçe Planlama): Bütçenin gelir ve gider kalemlerinin önceden belirlenmesi ve bütçenin hazırlanması süreci.

Budgetkontrolle (Bütçe Takibi): Planlanan bütçenin gerçekleşen gelir ve giderlerle karşılaştırılarak takip edilmesi süreci.

Beispiele:
– Für die Budgetplanung des nächsten Jahres müssen wir alle Einnahmen und Ausgaben sorgfältig kalkulieren. (Gelecek yılın bütçe planlaması için tüm gelirleri ve giderleri dikkatli bir şekilde hesaplamalıyız.)
– Im monatlichen Budgetkontroll-Meeting überprüfen wir, ob unsere tatsächlichen Ausgaben im Rahmen unseres geplanten Budgets liegen. (Aylık bütçe takip toplantısında, gerçekleşen giderlerimizin planlanan bütçemiz dahilinde olup olmadığını kontrol ediyoruz.)

Özetle, Almanca’da “bütçe” anlamına gelen temel kelime “das Budget”tir. Bütçenin unsurları olan gelirler, giderler, fazla ve açık Almanca’da sırasıyla “die Einnahmen”, “die Ausgaben”, “der Überschuss” ve “das Defizit” olarak ifade edilir. Bütçe planlama ve takibi ise “Budgetplanung” ve “Budgetkontrolle” terimleriyle karşılanır.