EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
tatlım, schatz,
güzel günler yakın schöne tage sind nah
yaz ayı bize sebze verir unsere sommer-gemüse gibt
yaz bize sebze verir unsere sommer-gemüse gibt
bize, üzgün ve yarın biz işe ‎uns haben sie traurig gemacht und wir sind morgen trotzdem zur arbeit
bize, üzgün ve yarın biz işe ‎uns haben sie traurig gemacht und wir sind morgen trotzdem zur arbeit
yaz ayı bize meyve verir der sommer schenkt uns obst
ilkbahar gelince etrafa koku yayar der frühling kommt, um stinkenden
ilkbahar bize neşe getirir der frühling bringt uns freude
ilkbahar bize çimen verir frühjahr rasen gibt uns
ilkbahar bize yeşil çimenler verir der frühling gibt uns gras yesil
ilkbahar bize yeni bitkiler verir der frühling gibt uns neue pflanzen
ensar esmeray ansar esmeray
ilkbahar bize bitki verir frühling pflanze gibt uns
ilkbahar bize bitki verir frühling pflanze gibt uns
ilk bahar bize bitki getirir unsere ersten frühlings-anlage bringt
büyükbaban nasıl biri wie ' s opa ist ein
en sevdigim. ders fizik ist mein favorit. physik natürlich
çorba ve salata yiyorum ich esse suppe und salat
20 ağustos 'ta doğdum geboren wurde ich am 20. august
ayşe istanbul'a yaşıyor ayse lebt in istanbul
tatlı kadayıfın almancası nedir? süß, was ist das deutsche wort für pudding?
yap schluss machen
schuluss olun schuluss machen
5 yaşında doktor olmak isterdim ich möchte ein arzt im alter von 5 jahren
tüm aşk için alles liebe zum
hayalimdeki evin büyük bir bahçesi ve havuzu olmasını isterdim. dışarda bir kulübe isterdim. evin duvarlarını siyah beyaz yapardım. salonumda bir hamak olmasını isterdim. mobilya ve televizyon almazdım. sadece bana lazim olacak masa sandalye vb. esyalar. ich wünschte, ich hätte meine traum-haus mit einem riesigen garten und einem pool. ich möchte zu einem club. die wände des hauses, die ich tun würde, schwarz und weiß. ich wünschte, ich hatte eine hängematte in meinem wohnzimmer. ich würde keine möbel und einen fernseher. sie müssen nur an mir, tische, stühle, etc. zeug.
emir una gösterseydin hissediyorum emir fühlen una gösterseydin
nasıl öğrenci demek istiyorsun? wie heiben die schülerin?
nasıl öğrenci demek istiyorsun? wie heiben die schülerin?
pazartesi resim dersim var ich habe die klasse für malerei am montag
gelirsen sevinirim ich würde es schätzen, wenn sie kommen
1 - ülke ve dil 2 - canlı ve fiillerinin çekimi konuş ulaşım 3 - demek 4 - yer ve yön 1- länder und sprache 2- wohnen ve sprechen fiillerinin çekimi 3- verkehrsmittel 4- orte und richtungen
hadi geri dönüşüm, dünyayı kurtarmak lasst uns recyceln, die welt retten
hadi geri dönüşüm, dünyayı kurtarmak lasst uns recyceln, die welt retten
mening sevgilim bedeutung, my darling
leblagsfach benim mein leblagsfach ist
yirmibirinci twenty-first
eğer tüm ücretsiz wenn alle frei haben
geldiginde beni ara mich, wenn dec
kolum kirildi mein arm war gebrochen.
hayvan kliniği tierklinik
merhaba, 2020 yılı için diliyorum, mutluluk ve sağlık hallo, ich wünsche dir für das jahr 2020 viel glück und gesundheit
yaşadığım ev das haus lebe ich in
bugün heute ist
canlandırıcı ritüel belebendes ritual
bizim için çok üzülüyorum ich fühle mich sehr traurig für uns
güzel aşkım lütfen bitte schön meine liebe
güzel aşkım lütfen bitte schön meine liebe
ben turkiyeden geliyorum ich komme aus der türkei ich komme
ben türkoglundan geliyorum ich bin von turkoglu
doğum günüm 15 eylül de de 15 september, mein geburtstag
kahvereng braun
kahvernehı braun
sevdigim ders almancadir mein lieblings-kurs in deutsch
senin en sevdigin ders nedir was ist ihre lieblings-klasse
hayır karnım ağrımıyor nein, es tut nicht weh, mein magen
hayır karnum ağrımıyor nein, es tut nicht weh, mein magen
hayır karnum ağrımıyor nein, es tut nicht weh, mein magen
yılbaşı nasıl geçti wie war weihnachten
chan ne yapabilirim was chan ich machen
lönder ve diller lönder und sprachen
en sevdiğim hoca derya meine lieblings-lehrer derya
bebegim düstü mein baby fiel
bebegim düstü mein baby fiel
bu das die
ingilizce kitap deutschheft
ingilizce kitap deutschheft
aşağıdakilerden hangisi olumlu davranmıştır welche der folgenden ist positiv
isim soyisim yaş name nachname alter
doğum günümde esorfman takımı ve bir tablet istiyorum. ich will einen track suit für mein geburtstag und ein tablet.
doğru /yanlış true /false
rüya odam geniş ve ferah. büyük bir kütüphane. 1 bir masa. 1.1 bir halı bir yatak vardır. pencere 2.1 bir saat.1 bir televizyon. playstation 1 bilgisayar ve 1 mein traum zimmer ist groß und geräumig. es gibt eine große bibliothek. 1 einen schreibtisch. es ist ein teppich 1.1 ein bett. gibt es ein fenster 2.1 eine uhr.es gibt einen fernseher 1. playstation 1 computer und 1
ramazan bayram ramadan eid
bu yanlış olabilir olarak ingilizce dil çeviri kullanmayın, verwenden sie keine sprachübersetzung auf deutsch, da dies falsch sein kann
arzuya göre sıcak yada soğuk servis edebilirsiniz falls gewünscht, können sie heiß oder kalt genießen
benim hayalimdeki evim büyük ve ferah olsun. 4 oda 1 salon bir de büyük balkon olsun.istanbulda olsun. denize yakın olsun.evimde büyük bir kitaplık olsun.büyük bir mutfağı olsun. masa olsun. balkonları olsun. balkonları büyük olsun ve büyük bir televizyon olsun mein traumhaus ist groß und geräumig. sie bekommen 4 zimmer, 1 wohnzimmer und einen großen balkon.holen sie sich in istanbul. in der nähe des meeres, die sie erhalten.sie erhalten eine große bibliothek in meinem haus.mit einer großen küche. holen sie sich die tabelle. sie bekommen einen balkon. der balkon ist groß und einen großen fernseher zu bekommen
benim hayalimdeki evim büyük ve ferah olmalı. 4 oda 1 salon bir de büyük balkon olmalı.istanbulda olmalı. denize yakın olmalı.evimde büyük bir kitaplık olmalı.büyük bir mutfağı olmalı. masa olmalı. balkonları olmalı. balkonları büyük olmalı ve büyük bir televizyon olmalı mein traumhaus muss groß und geräumig. muss über 4 zimmer, 1 wohnzimmer und einen großen balkon.muss in istanbul. muss in der nähe des meeres.muss haben eine große bibliothek in meinem haus.eine große küche. werden muss die tabelle. es muss über einen balkon. balkon sollte groß sein, und es muss ein großer tv
pişme esnasında açılmamaları için; üzerlerine düz bir servis tabağı kapatın. 1,5 su bardağı sıcak su ve 2 yemek kaşığı zeytinyağını da tencereye ekledikten sonra sarmaları, kısık ateşte yaklaşık 35 dakika pişirin. nicht geöffnet während des kochens, für sie zu schließen und flach auf einer platte anrichten. 2 el olivenöl, 1,5 tassen warmes wasser und auch hinzugefügt, um den topf nach dem brötchen, backen sie für ungefähr 35 minuten bei schwacher hitze.
hazırladığınız sarmaları, sıra halinde, yan yana dizin. limonu halka halka dilimledikden sonra sarmaların üzerine yerleştirin. die vorbereiteten rollen in einer reihe side-by-side-verzeichnis. ring errichtet, nachdem die zitrone, legen sie es auf der oberseite der folie.
hazırladığınız sarmaları, sıra halinde, yan yana dizin. limonu halka halka dilimledikten sonra sarmaların üzerine yerleştirin. die vorbereiteten rollen in einer reihe side-by-side-verzeichnis. zitrone dilimledik nach dem ring, legen sie es auf der oberseite der folie.
sarma tenceresinin tabanını birkaç adet asma yaprağı ile kaplayın. wickeln sie die basis der pfanne mit weinblättern, ein paar stücke decken.
tüm yaprakları sıkı bir şekilde sarın. die blätter sind alle fest wickeln.
tüm yapraklı sıkı bir şekilde sarın. alle blatt fest wickeln.
kenar kısımlarını içe alıp, geniş kısmından uç kısmına doğru ilerleyin. blättern sie zu dem abschnitt gegen ende teile und breit von der kante.
her bir yaprağın orta kısmına; hazırlayıp, ılıttığınız iç harçtan birer tatlı kaşığı kadar paylaştırın. der zentrale teil jedes blatt zur vorbereitung der füllung bis zu einem teelöffel ilittig sie teilen.
merhaba güzel hallo schön
yaklaşık 1 su bardağı sıcak suyu da ilave edin ve iç harcı kısık ateşte 5 dakika kadar pişirdikten sonra ocaktan alın. fügen sie die füllung und kochen bei schwacher hitze etwa 1 tasse heißes wasser für 5 minuten, dann entfernen von hitze.
senin de kardeşim ihr bruder
85 inç 85 zoll
ilık suda 5 dakika kadar bekletip suyunu süzdüğünüz 1,5 su bardağı pirinci soğanlarla birlikte, pirinçler şeffaf bir görünüm kazanana kadar kavurun. lassen sie es für 5 minuten in warmem wasser und warmem wasser, wenn sie filter 1,5 tassen reis mit zwiebeln kochen, bis sie transparent anzeigen aus reis gewinnen.
nasilsin iyilestinmi howdy verbesserung
benim hayalimdeki odam büyük ve ferah mein traum zimmer ist groß und geräumig
benim hayalimdeki odam mein traum zimmer
benim odam büyük ve ferah. bir çalışma masam var.2 kanepe var 2 tane pencere var. 1 tane kitaplık var.bir tane yatak var. 1 tane saat var.1 tane kapı var. 1 tane balkon var ve 1 tane de halı var mein zimmer ist groß und geräumig. ich habe eine arbeitstabelle.2 sofas eine 2-fenster. 1 eine bibliothek.es gibt ein bett. 1 eine uhr.1 eine tür. 1 balkon und 1 teppich
benim odam büyük ve ferah. bir çalışma masası var üzerinde ders çalışıyorum bir yatağım ve bir kitaplığım var 2 tane de kanepe var mein zimmer ist groß und geräumig. ich habe eine bibliothek, die ich studiere, einen schreibtisch und ein bett und 2 sofa
ben kocaeli fen lisesinde okuyorum ich studiere an der kocaeli science high school
al in anspruch nehmen
altındaki o gleich ist er unten
din kültürü öğretmeni religion lehrer

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.