EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
onun ülkesi türkiye sein land türkei
fular bağlamak binden sie einen schal
sonbahar sonbahar sonbahar seviyorum sonbahar bize äphel ve armut getiriyor ve çok daha fazlası herbst herbst ich liebe den herbst der herbst bringt uns äphel und birnen und noch vieles mehr
bu bundeslige die bundeslige
bahar bahar baharı seviyorum bahar bize çiçek getiriyor ve her şey yeşil yapar frühling frühling ich liebe den frühling der frühling bringt uns blumen und macht alles grün
dört çocuk annesi yılın dört mevsimi ilkbahar, yaz sonbahar ve kış eine mutter hat vier die vier jahreszeiten der frühling, der sommer der herbst und der winter
arkasında anna-ayakta- sandalye anna-steht-hinter-das stuhl
anna sandalyenin arkasında duruyor anna steht hinter dem stuhl
yaz (mevsim) (sommer-saison)
ifade etmek için bir arzu einen wunsch äussern
benim hayalimdeki ev bir villa. büyük ve güllerle dolu bir bahçesi olmasını istiyorum. bahçenin içinde havuz olmasını istiyorum. odanın birini fotoğraflarla doldurmak istiyorum. sevdiğim insanların içinde olduğu mutlu bir evim olmasını istiyorum. mein traumhaus ist eine villa. ich will ein garten von rosen und großen. ich will einen pool im garten. ich möchte für eine füllung mit fotos der zimmer. ich will ein glückliches zuhause für menschen, die ich liebe.
ilk baharı sever misin? zuerst mögen sie den frühling?
benim yaptığım şey was ich mit meine
suyu bitene kadar kavrulur saute, bis das wasser
çıkarmalısınız sie müssen entfernen
normal & mıschhaut normale & mıschhaut
hayalimdeki villa 3 katlı die villa verfügt über 3 etagen meiner träume
hayalimdeki villa 3 katlı die villa verfügt über 3 etagen meiner träume
seni seviyorum ich liebe dich doch
bana herhangi biri var mı du hast welche schon von mir
ben arkadasimla yemek yedim ich hatte mittagessen mit meinem freund
tavuklar tencereye alınır ve ocağa konur setzen sie die pfanne in den ofen und setzen sie das huhn
1kilo tavuk göğsü küp küp doğranır 1kilo gewürfelte hähnchenbrust würfel
bu bir küre ist es eine kugel
bu bir küre ist es eine kugel
freurd benim gekommem var meine freurd ist gekommem
bu bir uçlu kalem dies ist ein triple-stift
nichstun nichstun
resim dersinde resim yapıyorum ich mache ein bild in kunst-klasse
çay yap machen sie sich eine tasse tee
neüochr neüochr
müzik dersinde müzik dinliyorum ich höre musik in der musik-klasse
neüchr neüchr
neuüchr neuüchr
edebiyat dersinde kitap okuyorum ich bin lesung im lit-klasse
onu biraz daha bekledim ich wartete, bis ihn einige mehr
alman biriminin doğacak tog der deutschen einheit
tren deutscheb birimi tog der deutscheb einheit
sıkıcı langweiligen
dogum gunume beklerim ich werde warten, bis mein geburtstag
baba doğacak vater tog
uyurken schlafen
onun ismi ahmet sein name ist ahmed
onun ismi nedir was ist ihr name
omlet yerim ich esse ein omelett
almanyaya gittiğimden beri almanyada yaşamak istiyorum ich ging nach deutschland, da will ich in deutschland leben
avusturya ve hera österreichera
sandviç yerim ich esse ein sandwich
ne sıklıkla yiyorsun meyve wie oft isst du obst
almancaya ilgim var ich habe ein interesse an der deutschen sprache
fründ fründ
bu kırmızı der scheredder
dünyanın en eski kulelerinden, istanbul manzaralarının en güzel parçalarından, yangın habercisiyken iki kez yanan, hezarfen ahmet çelebi’nin üzerinden atlayıp üsküdar’a kadar uçarak süzüldüğü, yüzlerce yıllık galata kulesi. einer der ältesten türme der welt, einem der schönsten teile von istanbul, war der vorläufer des brennenden feuers doppelt, und üsküdar hezarfen ahmet celebi fliegen, bis hunderte von jahren galat sprung über die oberseite der schwebenden turm.
adım umut hoffe schritt
8 yıldır voleybol oynuyorum ich spiele volleyball seit 8 jahren
voleybolu 7 yıldır oynuyorum ich spiele volleyball seit 7 jahren
bisiklet mağazası fahhradladen
voleybolcuyum ich bin volleyball-spieler,
ben inatçıyımdır ich bin stur
ben inatçı yardımsever ve neşeli biriyim stur, hilfsbereit und eine fröhliche person, ich bin
kardeşim diyorum ama aslında ikizim ich rufe meinen bruder, aber eigentlich mein zwilling
babam piyano çalmak istiyorum mein vater möchte klavier spielen
ona göre de ben sinir bozucuyumdur nach ihm, die grenze ist bozucuyu
babam javier oynamak istiyor mein vater möchte javier spielen
kardeşim sinir bozucudur mein bruder ist nervig
babam güçlü annem ise güzeldir mein vater ist stark meine mutter ist schön
ayşe arkadaşı bugün buraya gelmek ister die freundin von ayşe möchte heute hier kommen
annemin ismi aynur mein mutter-name ist aynur
yatak odasında in der schlafzimmer
çalışma odasında im arbeitzimmer
kozmetik ürünü, yemek ve çocuk zaptedilemez için devam kosmetikprodukt nicht einehmen und für kinder unzuganglich aufbewahren
ne amca seni laberts was laberts du onkel
oturma odasında in der wohnzimmer
babamın ismi ali der name meines vaters ist ali
kardeşimin adı mert mein bruders namen mert
en sevdiğin dersler hangisi die eine ihrer lieblings-lektionen
on yedi oldu es ist zehn vor sieben
yıl mevsim yaz schreibe die jahreszeiten
ben mut'luyum ich mut bin ich aus.
yok öyle hissediyorum fühl dich mal nicht so
meyve yemeyi severim ich esse gerne obst
20 dakika sonra nach 20 minuten
kafeye gitmek ins cafe gehen
koltukta oturdum ich saß im sitz
onlar küçük, uygun fiyatlı bir ev kiraladılar. sie sind klein, sie mieteten ein haus erschwinglich.
petra şimdilerde kendini iyi hissetmiyor nun, petra ist nicht gut
petra bugün günlerde kendini iyi hissetmiyor petra fühlt sich nicht gut heute tagen
petra şimdilerde kendini iyi hissetmiyor. nun, petra ist nicht gut.
petra ve jürgen artık birlikte gülmüyorlar. petra und jürgen, sie lachen nicht mehr zusammen.
eğer geldiğimizde votka gelecek olursak, (oh), geldiğimizde (ölü) kurban olduğun için denn wenn wir kommen gibt es wodka, (oh) wenn wir kommen, bist du opfer (tot) wenn wir kommen,
çünkü gelecek olursak votka, (oh) geldiğimizde kurban (ölü) sensin geldiğimizde denn wenn wir kommen gibt es wodka, (oh) wenn wir kommen, bist du opfer (tot) wenn wir kommen,
çünkü gelecek olursak votka, (oh) geldiğimizde kurban (ölü) sensin geldiğimizde parti bitti, geldiğimizde çünkü, kitlesel bir kavga var şimdi, votka, (oh) denn wenn wir kommen gibt es wodka, (oh) wenn wir kommen, bist du opfer (tot) wenn wir kommen, ist die party vorbei, denn wenn wir kommen, gibt's 'ne massenschlägerei jetzt gibt es wodka, (oh)
dersini almanca deutsch-kurs
hayat, küçük anna lebt die kleine anna
araba satilan yer verkauft das auto in
doktor der artz
o televizyon izlemeyi seviyor er liebt es tv zu schauen
yatakta yatarken liegen im bett
yolda am bin unterwegs
o en çok kış mevsimini sever die meisten, die es liebt den winter saison

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.