EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
pop müzik pop-musik
kahve borç kaffee schuld
ringa balığı filetosu heringsfilets
konuşmasını yapmak. sie machen ihr spreche.
eczane dolap apotekenschrank
ne yapacak? was machen wie?
oda büyüktür das zimmer ist groß
ne yaparsın? was machen sie?
bu bir sözlüktür das ist ein wörterbucher
bu sözlük das sind wörterbucher
japonca ve ingilizce japanisch und englisch
bu bir sözlük değil das ist kein wörterbucher
film izlerken filme gucken
bacak sızısı bein schmerzen
spor salonunda basket oynuyor basketball spielen in der turnhalle
yarım beş halb funf
öğle tenefüsü 11.50 de başlıyor mittagessen beginnt um 11.50 r.
hatırlıyorum das merke ich
okuldan sonra eve gelip dinlenmek ve dizi izlemek istiyorum ich will nach hause zu kommen und zu entspannen nach der schule und beobachten sie die serie
ders programı hazırlama lehrplan vorbereitung
ben türkiyedeyim 2017den beri burda ailemle yaşıyorumbildigin gibibiz izindeyken çok büyük tartışdık ve ondan sonra ben bitirmeye karar verdim beni becbur bıraktı ich habe in der türkei mit meiner familie hier, da hatten wir einen riesigen kampf, wenn wir 2017den yasiyorumbildigin gibib mich gezwungen aus, so dass ich beschloss, es zu beenden und danach
onun kilosu sein gewicht
çok kahkaha ağrı güzel olurdu der schmerz von viel lachen wäre schön
yüzseksenaltı yuzseksenalti
yüzseksenaltı yuzseksenalti
sona'ya hala bir şey var mı? sona noch etwas?
mix mische
mix mische
wıbterpflege wıbterpflege
birler diejenigen
yirmiüç nisan april yirmiuc
mevsim nefret nasıl wie hassen die jahreszeiten
evet hayır yemeyi severim ja ich esse gern nein
ben gern5 yok ich nicht gern5
ben sevmiyorum ich nicht gern
veyahut oder
kökleri, hayır kanatsız ohne wurzeln keine flügel
verdim ben ich
ana sayfa www. her şeyi 2.de iki güzel startseite www. 2.de zu zweit ist alles schöner
resim dersin ne zaman? über das bild, wenn?
her iki güzel zu zweit ist alles schönner
13 haziran 1843 yılında inşasına başlanan dolmabahçe sarayı, 7 haziran 1856'da kullanıma açılmıştır. 110 bin metrekarelik bir alanda, boğaz'a nazır muhteşem bir manzaranın hakimi konumda yer almaktadır. dolmabahçe-palast im jahre 1843 abgeschlossen waren und 13. juni, 7. juni 1856 und in betrieb genommen. eine fläche von 110 tausend quadratmetern, befindet sich in einer lage mit blick auf eine herrliche aussicht auf die meerenge.
bazen gerekiyor insanlar gitsin, çok mutlu olduğunu, eğer onu kırarsan bile manchmal muss man menschen loslassen, damit er glücklich wird, selbst wenn man daran zerbricht
dolmabahçe sarayı, cumhuriyet’in ilanı ile atatürk’ün cumhurbaşkanlığı konutu oldu. osmanlı döneminde inşa edilmesi, cumhurbaşkanlığı konutu olması ve atatürk’ün 10 kasım 1938’de hayata gözlerini yumduğu yer olduğu için, türk milleti için oldukça büyük bir öneme sahiptir. der dolmabahçe-palast war die residenz der proklamation der republik mit atatürk-präsidentschaft. werden während der osmanischen zeit gebaut, die präsidenten-residenz und den ort an dem er starb im 10. november 1938 wurde türkisch ist von größter bedeutung für die nation.
dolmabahçe sarayı, cumhuriyet’in ilanı ile atatürk’ün cumhurbaşkanlığı konutu oldu. osmanlı döneminde inşa edilmesi, cumhurbaşkanlığı konutu olması ve atatürk’ün 10 kasım 1938’de hayata gözlerini yumduğu yer olması açısından, türk milleti için oldukça büyük bir öneme sahiptir. der dolmabahçe-palast war die residenz der proklamation der republik mit atatürk-präsidentschaft. werden während der osmanischen zeit gebaut, die präsidenten-residenz und in bezug auf die stelle, er starb im 10. november 1938, ist von größter bedeutung für die türkische nation.
benim en şanslı günüm bugün meine besten, heute ist mein glückstag
bügün en şanslı günüm heute ist meine glücklichste tag
bugün benim şanlı günüm heute war mein glorreicher tag
anıtkabir, türk kurtuluş savaşı'nın ve inkılaplarının önderi ve türkiye cumhuriyeti'nin ilk cumhurbaşkanı mustafa kemal atatürk'ün, ankara anıttepe'de (eski adıyla rasattepe) bulunan anıt mezarıdır auch revolution und unabhängigkeitskrieg die republik türkei, mustafa kemal atatürk, der erste präsident und der leiter des ankara, wörtlich " (ehemals rasattepe) in das mausoleum
lieblingstoch lieblingstoch
matematik lieblingstoch benim mathe mein lieblingstoch
matematik lieblingatoch benim mathe mein lieblingatoch
dolmabahçe sarayı, istanbul, beşiktaş'ta, kabataş'tan beşiktaş'a uzanan dolmabahçe caddesi'yle istanbul boğazı arasında, 250.000 m²lik bir alan üzerinde bulunan osmanlı sarayı. marmara denizi'nden boğaziçi'ne deniz yoluyla girişte sol kıyıda, üsküdar ve salacak'ın karşısında yer alır. dolmabahçe palast, istanbul, besiktas, besiktas, istanbul kabatas während der meerenge zwischen der dolmabahçe-allee, verlängerung, befindet sich auf einer fläche von 250.000 m2, die osmanischen palast. der eingang auf das linke ufer des bosporus aus dem meer von marmara-meer, üsküdar und befindet sich in salacak.
ne glükliche insanlar yapar was macht glükliche menschen aus
öğle yemeğimi okulda yerim. ich esse mein mittagessen in der schule.
üst kat dachgeschoss
zincir kemiği knochen kette
bir üst katta auf der obersten etage
büyün kemiğin magie knochen
sinemaya gitmeyi seviyoruz wir lieben es ins kino zu gehen
sinemayı seviyoruz wir lieben filme
tükenmez kalem , kalem kugelschreiber , der kuli
hoşlanırız wir mögen
biz severiz wir lieben
subardağı tassen
kemal sunal kemal sunal
kemal sunalı seviyorum ich liebe kemal sunal
tablo schkolade tafel schkolade
gazeteci yazar journalist und schriftsteller
en değerli benim meine wertvollster
melt schmelzen
güçlü bulutlu stark bewolkt
duş acayip şekilde dusche soin
biz 3. kardeşiz wir 3. wir sind brüder
fırtına das gewitter
ben 9. sınıfım 9. klasse i
kasırga der wirbelwind
ben 9. sınıfın 9. klasse
senin için allea iyi allea gute für euch
allea güzel kapıya seni allea gute tür euch
doğru biçimde fiiller yazmak schreib die verben in den richtigen form
ben vali ihsan dede anadolu lisesinde okuyorum ich gehe zum gouverneur ihsan dede anatolian high school
biz 3 kardeşiz ne demek was bedeutet wir meinen, wir sind 3 brüder
ben 15 yaşındayım ne demek ich bin 15 jahre alt, was bedeutet das
nerede tatil sırasında olduğunu wo warst du in den ferien
düzce içindeyim ich komme in düzce
ben basketboll oynamayı seviyorum ich liebe basketball zu spielen
öğrencinin adı nasıl wie heißen die schüler
iyi pazar günü guten sonntag tag
yirmi yaşındasın bist du zwanzig jahre alt
hayır be ispanyalı değilim nein, ich bin nicht aus spanien
bu papierkob der papierkob
bu baume yeni blatter var die baume hat neue blatter
yeni yerler gezdim. ich bin an neue orte gereist.
ingilizcen var mı sie ist dein deutsch
onun almanca dersi nezaman bei seinem deutsch-unterricht
almancada aşkım ne demek meine lieben, was bedeutet es im deutschen
bir otelde kalmak istiyorum. ich möchte in einem hotel bleiben.
onun doğum tarihi die geschichte seiner geburt
benim hobilerim müzik dinlemek ve kitap okumak meine hobbys sind musik hören und ein buch zu lesen

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.