EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
ben eve geldim ich bin nach hause zu kommen
yapraklar dökülüyor die blätter fallen
tatlı biber paprika
digga, lütfen özel yazma digga schreibt bitte privat
ben çalışmaya gidiyorum ich bin zur arbeit zu gehen
2 hafta önce 2 wochen
en önemli şey para için değildir die wichtigsten dinge sind die die man nicht für geld bekommt
şimdi, benden bir parça eşlik edecek jetzt begleitest du mich ein stück
ölünün yakılması feuerbestattung
almanca iyi günler guten tag auf deutsch
telefonda akşam misiniz sie telefonieren abend
en iyi arkadaşlar beste freunde
kereviz almacasi deutscher sellerie
bir ablam bir abim var ne demek ich habe eine schwester und einen bruder, was bedeutet es
ben cok neseli biriyim ich bin ein sehr fröhlicher mensch
ismin be ihr name
başka bir okulda okuyor ama yine de çok yakınız sie geht auf eine andere schule, aber wir sind immer noch sehr nahe
en iyi arkadaşım ceren meine beste freundin ceren
ben dedim mi bilmiyorum numaram var ich kenne dich nicht ich sage, du hast meine nummer von
çok yakışıklı ziemlich stattlich
sorun değil lass gut sein
ders saatleri unterrichtsfacher
seni tanımıyorum, sende numaram vardı ich kenne dich nicht du hast meine nummer von
arkamdan vurdun sie in den rücken geschossen
fransadan amcam ve halam oğleden sonra geliyor mein onkel und meine tante kommt am nachmittag aus frankreich
pazartesi günü spor merkezine spor yapmak icin giderim holen sie sich in die turnhalle gehe ich zum sport-zentrum am tag von montag
barda bir bardak su iciyorum ich bin an der bar und trank ein glas wasser
annem ve babam manisada yaşıyor mama und papa leben in manisa
çiçeklerde bir telaş var yağmur gecikti der regen ist zu spät, es gibt eine flut von blumen
deliye hergün bayram verrückte fest jeden tag
köprüyü geçene kadar ayıya dayı diyeceksin ben, du wirst sagen "onkel" zu ende
sağa sola bakmamak schau links nach rechts
beş aşağı beş yukarı fünf unten, fünf bis
yüreği yanmak herzen brennen
iti an çomağı hazırla der teufel sprechen hosen und machen sie sich bereit
hamama giren terler schwitzen sie in der badewanne
gülümse çünkü değmez weil es lohnt sich nicht lächeln
ev alma komşu al haus kaufen, holen sie sich die nachbarn
gülümse çünkü güçlü durman gerek lächeln, weil sie brauchen, um stark zu bleiben
eşeğe cilve yap demişler tekme atmış genannt eselin trat zurück arch
aç ayı oynamaz pause
özlediğim birçok sey var es gibt viele dinge, die ich vermisse
şu içene yılan bile dokunmaz schlange berührt noch nicht einmal gewässert
iki karpuz bir koltuğa sığmaz zwei sitze passen nicht in eine wassermelone
iki dinle bir konuş hören die beiden reden
kütüphanede konuşulmaz sie können ' t sprechen in der bibliothek
merkezinde dresden zentrum dresden
fırında ekmek satilir verkauft wird das brot in den ofen
gördüğünüz film git man sieht den film gehen
kasapta balık satılmaz fisch wird nicht verkauft in einer metzgerei
bu su içemez dieses wasser darf man nicht trinken
izin veriyorlar mı? darfst du?
bir kahve içmek istermisin möchten sie eine tasse kaffee trinken
palamut baliki bonito fisch
bir mektup yazar mısın? kannst du ein brief schreiben?
sen bir mektup yazabilirmisin könnten sie schreiben sie einen brief
evet gerçekten eve gitmeliyim ja, ich muss wirklich nach hause gehen
hayır kahve sevmem nein, ich mag nicht kaffee
dondurma yemek istiyoruz wir möchten eis essen
biz dondurma yemek istiyoruz wir essen eis, wir wollen
sizinle bir fincan kahve içmek isterim ich möchte eine tasse kaffee trinken mit dir
seninle konuşmak isterim ich möchte mit dir reden
evet yönetmen severim ja, ich mag den regisseur
yönetmen sever misin mögt ihr die direktorin
hayır buraya araç park edilemez nein, es kann nicht sein, das auto geparkt hier
spor bulmak için bir iyi değil sport finde ıch nicht gut
spor bulmak için bir iyi değil sport finde ıch nicht gut
evet okuldan sonra sinemaya gidebilirsin ja, sie können gehen, um die filme nach der schule
hayır burada sigara icilmez rauchen ist hier nicht erlaubt
evet almanca ogrenmeliyiz ja, wir müssen deutsch lernen
1 su bardağı şekee 1 tasse zucker
hayır, ali bugün doktora gitmek zorunda değil nein, ali hat nicht zum arzt zu gehen heute
zaman meselesi alles eine frage der zeit
geschbant ediyorum ich bin geschbant
şaziye şaziye
nobel ödülü kazandı sie gewann den nobelpreis
inn schanke
inn schanke
bana söyleyebilir misin saat kaç könnten sie mir sagen wie viele stunden
erkekler için für manner
sessiz olmalısın sie müssen ruhig sein
kütüphanedeyiz wir sind in der bibliothek
kütuphanefeyiz fülle die bibliothek
rulo rouladen
mümkünün almancasi möglich deutschen
nuje kadın burohe ben ich burohe nuje frau
t.c kimlik no t.c id-nr.
hayır sık sık doktora gitmiyorum nein, habe ich nicht oft zum arzt gehen
sıklıkla doktora gidiyorsunuz? gehst du oft zum arzt?
dinlenmem gerekiyor . annem bitki çayı ve pekmez içmemi söylüyor ich brauche ruhe . meine mutter sagt, trinken kräutertee und melasse
ne hastasın ne yapmak gerekir? ve annen ne diyor? was machst du, wenn du krank bist? und was sagt deine mutter?
senı cok ama cok seviyorum iyi ki varsın cok tstlısın ich liebe sie so sehr, sie sind so süß sie sind
sen en çok hangi dersi seviyorsun du bist du, was ist dein lieblingsfach
sitres topu stress-ball
sıklıkla doktora gidiyorsunuz ? gehst du oft zum arzt ?
sık sık doktora gidin gehst du oft zum arzt
yarin gelebilirmiyim kann ich morgen gehen
ne hastasın ne yapmak gerekir? ve annen ne diyor was machst du, wenn du krank bist? und was sagt deine mutter
senı sevıyorum cok güzel birisin ıyı kı varsın iyi ki seni tanımışsım senı cokkkk seviyorum iyi birisin ıyı kalplısın senı sevıyorum güzel kız ich liebe sie, sie sind schön, sie sind, sie erkennen, ich habe sie, meine liebe, du bist ein guter mensch mit einem guten herzen, ich liebe dich schönes mädchen
benimle olman güzel. gut, dass du bei mir bist.

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.