EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
veri kart, tüm kart veri gutt alles gutt
way iş das das weg
benim kızım ellerini yıkıyor meine tochter wäscht ihre hände
işte schau da steht es
veri iyi her şey yolunda veri gut alles gut
yatağım iki komidinin arasında bulunuyor mein bett kopfteil ist zwischen den beiden
servise hazir bereit für den service
ist anlami tritt bedeutet
sizce mahsuru yoksa, sizi davet etmek istiyorum wenn sie nichts dagegen haben, möchte ich sie einladen,
kahkalarımız gerçek ist unser lachen echt
kahkalarımız gerçek ist unser lachen echt
çalışma kitabı arbeitsbuch
kırmızı top der rote ball
yine öğretmenliği seçerdim ich würde wählen sie die lehre wieder
disk üzerinde scheib sie auf
almanya edebilirsiniz kannst du deusch
harfleri tanımak için su ne welche buchstaben kannst su erkennen
tekrar bir meslek seçiminiz olsa hangi mesleği seçerdiniz wieder, welchen beruf würden sie wählen, wenn sie hatte die wahl, einen beruf
iyi günler an guten tagen
hangi takımı tutuyorsunuz welches team unterstützen sie
canavar monster
futbol , masa tenisi , yüzme fußball , tischtennis , schwimmen
başarılı olduğunuzu düşündüğünüz bir spor varmı haben sie eine sportart, die sie denken, dass sie erfolgreich sind
yunus emre 1283 yılında eskişehir'de doğdu. eskişehir yunus emre, geboren in 1283.
ailemle vakit geçiririm ich verbringe zeit mit meiner familie
boş zamanlarınızı nasıl değerlendirirsiniz was tun sie in ihrer freien zeit
komple cilt bakimi kirisik giderici komplette hautpflege-falten
yelkenleri segelt
birlikte koyacaksın du bist gechrieben
ördek ente
dezavantajları , hayatına dokunmaya çalıştığın halde çeşitli sebeblerden ötürü bunu yapamadığın zaman yaşanan mutsuzluk nachteile auch wenn sie versuchte, sie zu berühren ihrem leben, wenn sie erfahrene unglück aus verschiedenen gründen können sie es nicht
ben genellikle öğle yemeğinde döner yerim ve ayran içerim in der regel ich über mittag essen dreht, und milch, die ich trinke
sizi özlüyorum ich vermisse dich
avantajları , gençlerle bir arada olmak , o iyiyi ve doğruyu öğretmek die vorteile, die mit jungen menschen zu gute und die wahrheit lehren
bu mesleğin avantajları ve dezavantajları nelerdir was sind die vorteile und nachteile dieses berufes
teyze ortaokulda gidiyorum tante werde ich in der mittelschule
sevdiğim için ve geleceği iyi bir nesile bırakmak için bu mesleği seçtim ich wählte diesen beruf, weil ich liebe eine gute generation in die zukunft
neden bu mesleği seçtiniz warum haben sie diesen beruf gewählt
patatesleri soyun ve küp küp doğrayın. tencereye tereyağı koyun ve eritin. üzerine domates doğrayın. patates ve domatesleri kavurun. tuz karabiber ve pul biber ilave edin. 2 bardak su ilave edin. 15 dakika pişirin. afiyet olsun die kartoffeln schälen und in würfel hacken. setzen sie butter in topf schmelzen. hacken sie die tomaten. anbraten der kartoffeln und tomaten. salz, pfeffer, und roter pfeffer. fügen sie 2 tassen wasser. backen sie für 15 minuten. bon appetit
benim abim yok ich habe nicht mein bruder
22 yaşındayım ve 10 yıldır bu işi yapıyorum ich bin 22 jahre alt, und ich mache das bereits seit 10 jahren
benim ablam yok ich habe nicht meine schwester
bu mesleğe kaç yaşınızda başladınız ve kaç yıldır yapıyorsunuz ? wie alt und wie viele jahre haben sie diesen beruf ?
22 yaşında bu mesleğe başladım , 10 yıldır bu işi yapıyorum ich begann diesen beruf im alter von 22 jahren , ich mache das bereits seit 10 jahren
patatesleri soy die kartoffeln schälen
patatesleri soyunuz die kartoffeln schälen
bu mesleğe kaç yaşinizda başladiniz ve kaç yildir yapiyorsunuz wie alt sind sie und wie viele jahre hast du angefangen, diesen beruf
ssnin arkadaşınım ich bin dein freund
ilkokul ve ortaokulu izmirde , üniversiteyi konya selçuk üniversitesi fen fakültesi matematik bölümünde okudum grund-und mittelschule , izmir, konya selçuk universität, fakultät für naturwissenschaften, mathematik sektion der universität las ich in
öğretim hayatınız ihre lehre leben
en sevdiğim yer istanbul mein lieblingsort ist istanbul
en sevdiğim yer istanbul mein lieblingsort ist istanbul
yorum bemerkung
top oynarım ich ball spielen
piknikte kahvaltı yaparım ich werde machen sie ein picknick frühstück
hazırlanırım meine hausaufgaben
pikniğe giderim ich werde auf ein picknick gehen
pikniğe gidelim lassen sie uns auf ein picknick gehen
herkenft herkenft
evin deniz kenarında olmasını istiyorum ich will das haus am meer
evin büyük bir salonu olsun istiyorum ich will einen großen aufenthaltsraum des hauses
anneme ev işinde yardım ederim ich werde meiner mutter helfen, mit der hausarbeit
kuzenimle aktivite yaparım ich werde die aktivität mit meinem cousin
bahçede çiçekler olsun istiyorum ich will blumen im garten
telefonla uğraşırım ich beschäftige mich mit am telefon
hamur için olan tüm malzemeleri bir kapta yoğurun. für den teig, kneten sie alle zutaten in eine schüssel geben.
turgut özal anadolu lisesinde okuyorum ich gehe zu turgut özal anatolian high school
senin soya dın ihre soja religion
test için bir cevap yazın schreib eine antwort zum test
evin iki katlı olmasını istiyorum das haus ist zwei geschichten, die ich sein will
buğday ve diğer fındık içerir süren olabilir kann süren von weizen und anderen schalenfrüchten enthalten
bişey diyicehim ich werde etwas sagen
adı ne işte? was işte der name?
ben yolculuğu severim
benim hayalimdeki ev karavandır
içinde küçük mutfağı olsun
içinde küçük banyosu olsun
içinde küçük yatağı olsun
içinde bir tuvalet olsun
içinde küçük koltuğu olsun
içinde çalışma masası olsun
ve içinde lamba olsun 		ich mag reisen
mein traumhaus ist ein anhänger
eine kleine küche
holen sie sich eine kleine badewanne
kleines bett
holen sie sich auf einem wc
die kleinen bekommen einen platz
lassen sie den schreibtisch
holen sie sich die lampe und
evin iki katlı olmasını istiyorum. das haus ist zwei geschichten, die ich sein will.
türkiye deprem bölgeleri haritası türkei-erdbeben-zonen-karte
öğretmenler gününüz kutlu olsun iyi ki varsınız sizi çok seviyorum canım hocam happy teachers day eine gute sache, die sie haben, ich liebe dich so sehr mein lieber lehrer
alabilirmiyim almancasi deutsch kann ich
doğum günün ne zaman soru 2:? frage 2: wann wird ihr geburtstag sein?
benim adım cetin mein name ist herr
öğretmenler gününüz kutlu olsun iyi ki varsınız sizi çok seviyorum happy teachers day eine gute sache, die sie haben, ich liebe dich so sehr
burada min komik gibi şarkının ortasında geliyor es klingt min komisch heir mitten in dem song
seni hayal edemiyorum, eski binn yok ich kann traumen von dich binn ich nich alt für dich
ben işte çalışmayi seviyorum ich liebe die arbeit hier
benim çantam meine tasche
çantam halının üstünde tasche auf dem teppich
çantam yerin üstünde duruyor meine tasche auf dem boden stehend
ne renk ne istiyorsun? was für ein was für eine farbe möchten sie?
büyük ve aydınlık bir ev istiyorum ich will ein haus, groß und hell
evimin büyük ve aydınlık olmasını istiyorum. ich will, dass mein haus zu groß und hell.
mutlu numarası nedir was ist deine gluckszahl
ne diyorsun sen? was sprichst du?
bu evin 3 odalı olmasını istiyorum. dieses 3-schlafzimmer-haus, in dem ich sein will.
bu evin 3 odası olsun istiyorum. ich will dieses haus mit 3 zimmern.
seçmeli sosyal etkinlik wahlfach soziale aktivität
patates kizartmasi mazemeleri pommes frites materialien
acı erlitt
hayalimdeki ev bir dağ evidir. mein traumhaus ist ein chalet.
ve değildir und das gar nicht
iyi miyim das kann ich gut

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.