EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
2 yemek kaşığı sıvı yağ 2 esslöffel pflanzliches öl
yarım kg tavuk göğsü die hälfte kg hähnchenbrust
sınıf mitschüler
tavuk etini kuşbaşı doğrayın. würfel huhn chop.
vuk etini kuşbaşı doğrayın. vuk würfel von fleisch mit seinem chop.
izmite doğdu er wurde geboren in izmit
sen baska bisey yapamiyomusun alles, was sie sie yapamiyom
sen napiyon bugin was machst du heute
canım işbin kafa dennim liebe isid denim kopf
kommr sizi sie kommr aus
kendi eigene
iş ve kariyer arbeit und beruf
meslek olarak bir polistir er ist polizist von beruf
eğitim über ausbildung
üner uner
evimden memnunum. ich bin zufrieden mit meinem haus.
evimde mutluyum. ich bin glücklich in meinem hause.
yapar sie macht
röportaj das interview
ve 2 tane balkon bulunmakta. und es gibt 2 balkone.
hikaye die geschichte spielen
ve iki tane balkon bulunmakta. und hat einen balkon.
hikayesi yer alır die geschichte spielt
1 tane salon var es gibt 1 wohnzimmer
hikaye sofya uygulamada yer alır. die geschichte spielt in sofias praxis.
sofia uygulama sofias praxis
diyalog düzenlemek ordne den dialog
bugün olmaz ich kann heute nicht
sıradışı müslüman unkonventionelle muslimin
italyanım ich bin italiener
ingilizim ich bin british
evimiz en üst katta ve göl manzaralı. auf der obersten etage unseres hauses und die aussicht auf den see.
bende seni çok seviyorum canim ich liebe dich auch, schatz
size rica ediyorum ich sags dir
bende seni çok özledim kuzen . seni çok seviyorum ich vermisse dich so sehr denn . ich liebe dich so sehr
bende seni çok özledim kuzen . seni çok seviyorum ich vermisse dich so sehr denn . ich liebe dich so sehr
yaptın von ihnen vorgenommene
yapılan vorgenommene
bende ordayım i il
trafik ışığı über die ampel
şirket kanuna dayanarak işlem yaptığınız kendisine karşı bilet verilen izin vermelisiniz. muss die gesellschaft von ihnen vorgenommene geschäfte auf grund des von ihr gesetzten rechtsscheins gegen sich gelten lassen.
diller die sprachen
türkiye karaman geldiğim ich komme aus der turkey aus karaman
resminizi değiştirmek ve kendinizi tanıtın mal dein bild und stell dich vor
bit görüntüyü değiştirmek ve almak mal dein bild und stell dich bit
yönetim kurulu üyeleri için bir iş mektubu yürüten, führt ein geschäftsbrief vorstandsmitglieder auf,
adın ist ihr name
pencereden bakıyorum ich bin auf der suche aus dem fenster
ugr var ugr ist es
basaramiyom ich kann nicht
dengim match
erkek türk türkisch männlich
sever sem tam severim verilen degerin kiymetini bil ich mag wie voll sem. kennen sie den wert von dem angegebenen wert
insan sözünden hareketinden belli olur es ist offensichtlich von dem wort der menschlichen bewegung
saygiziliga tahammülüm yoktur ich nicht vertragen respektlosigkeit
görünen köy kilavuz istemez statistiken lügen nicht.
pre-aktiengesellschaft vor-aktiengesellschaft
bir yardım edebilir umarım ich hoffe ıch konnte helfen
beni cekemeyen anten taksi ziehen sie mir die taxi-antenne
cekemeyen anten taksin antennen cab-hasser
o resim yapmayı sever die zeichnen wollen
güzelim bende bilirim ismi ich weiß, ich bin schön mein name ist
beni seven böyle sevsin sevmeyen kendi bilir weiß selbst, wer liebt mich wer liebt es nicht, zu lieben, wie dieses
almanca sonbahar ne demek was bedeutet der herbst bedeutet in der deutschen
almanca sonbahar deutschen herbst
sia hstalığı krankheit sia
sia hastalığı krankheit sia
beni ararmisin lütfen rufen sie mich bitte
annelik haklarima karisanlari sevmem. ich weiß nicht, wie meine mixe mutterschaft.
senin onlara verecek cevabin yokmu .annenim ben se nicht eine antwort haben, um sie dir zu geben .meine mutter und ich se
senin yaninda benim hakkimda konusulan sözleri bana yetistirme senin yaninda onlar neden bukadar rahatlar sen ondan bana haber ver die worte über mich, mit ihnen auf ihrer seite, warum sie so entspannt für mich sind sie die zucht ihn nicht rufen sie mich an
siğil otu warze unkraut
öğle yemeği yemek mittagessen, abendessen
sağlıklı artı trauhenzucker das gesunde plus trauhenzucker
üzücü sağlıklı artı sad gesunde plus
thomas almanyalı thomas deutsch
thomas 15 yaşında thomas ist 15 jahre alt
onun adı thomas sein name ist thomas
yolcu kapısı açık beifahrertür offen
jelibon gummibärchen
ca-ca-ca-ca-canim, ich bin kafa dengim los, geh runter, baba, benim brr, canim, brr, benim los, geh runter, kafa dengim (wouf) ka-ka, wouf, kafa (ey) ka-ka-kafa dengim brr, dengim, brr, dengim ka-ka-kafa dengim wir-wir-wir-wir-darling, ich bin cool los angeles, geht runter, vater, es ist mir brr, meine liebe, brr, meine los angeles, geht runter, mein seelenbruder (wouf) ka-ka, wouf, kopf (o) ka-ka-my kindred spirit brr, spiel, brr, match ka-ka-my kindred spirit
oluşumu denetim gründungsprüfung
bu nedenle, sınırlı temel sermaye sayısı yüksekliği bakımından. daher höhenmäßig auf die ziffer des grundkapitals beschränkt.
benim evimde 3 oda var. es gibt 3 zimmer in meinem haus.
benim evim küçük,rahat ve güzel. mein haus ist klein,komfortabel und schön.
iremin elbisesinin rengi nedir was ist die farbe von irem ' s kleid
sayfanın yasal sonuçlarını dikkate alınır, ancak, bu bölüm sermaye doğru yükselterek sağlamak için aktg 48 yönlendirilir. auf der rechtsfolgenseite ist jedoch zu berücksichtigen, dass § 48 aktg auf die gewährleistung der ordnungsgemäßen kapitalaufbringung gerichtet ist.
yumuşak duman weichrauch
sermaye artırımı kapitalaufbringung
umudum kalbimde meine hoffnung ist in meinem herzen
§ 48 aktg uygulama son derece geniş kapsamı yönetim kurulu üyeleri olmak üzere, ilk bakışta, askıya almak mantıksız bir sorumluluk görünüyor. der extrem weite anwendungsbereich von § 48 aktg scheint die mitglieder des vorstands auf den ersten blick einer unangemessenen haftung auszusetzen.
askıya auszusetzen
yine mi sen nicht sie wieder
tamamlayıcı tedavi yönetmeliği nachsorgeverordnung
gıda emährung
şirket tescil edilmeden önce ticaret siciline aktif, reklam amacıyla, yönetim kurulu tarafından şirketin iş yapmak için gerekli olabilir. wird die gesellschaft bereits vor ihrer eintragung in das handelsregister werbend tätig, kann der vorstand verpflichtet sein, die geschäfte für die gesellschaft zu führen.
reklam aktif bırakılmış, werbend tätig,
benim adım serhan mein name ist serhan
ben serhan. ich serhan.
ben serhan ich serhan

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.