EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
ile mier mit mier
ceza sonunda göz kremi strafende augen creme
kırışıklık falten
zengin cereme'nın reichhaltige cereme
keşke senin kadar güzel olsaydım ich wünsche, wenn ich war schön wie du
güzel olduğum gibi keşke ich wünschte ich wäre auch so hübsch wie du
würschen würschen
würschen würschen
bize gelecek zu uns zu kommen
kaçmak lauf weg
asansör fahrst
kahvem olmadan, her şey gider! ohne meinen kaffee geht nichts!
kahve bir şey almadan gider ohne meinen kaffee geht nichts
sensiz hayat güzel değil ohne dich ist das leben nicht schön
hiç kimse keine person
eviniz için para braushen sana sie braushen geld für ihr haus
eğer insanlar o zaman sadece aşk aşk var wenn du menschen liebts dann liebts du auch got
kim için çalıştığını? für wen arbeitet er?
kostas zor ailesi için çalışıyor kostas arbeitet viel für seine familie
senin şu insanları seviyorum senin şu menschen liebst
iiki gün önce geldim vor zwei tagen kam ich
iki gün önce gelemem ich kann vor zwei tagen gekommen
iki gün önce geldi. ich komme vor zwei tagen gekommen
turkcesi iki gün önce geldim, geldim ich komme vor zwei tagen gekommen turkcesi
iki gün önce geldi turkcesi var ich habe vor zwei tagen gekommen turkcesi
yaşamayı sevıyorum ich liebe das leben
live seviyorum ich lıve mag
yaşamayı live
yaşadığım lıebe ben ich lıebe ıst lebe
mag yaşıyorum ich lebe mag
sen almanca konuşmayı biliyormusun sie sprechen deutsch, sie wissen,
yaşıyorum ich lebe
bin seviyorum ich bın mag
bin gibi kıersche ben ich bın mag kıersche
gezi schenswürdigkeiten
adam çok mann kann hier vieles sehen
mılch seviyorum ich mag mılch
bir bekçi sırada altı kırk ıch wache um vierzig nach sechs auf
o benim karım sie ist meine frau
bu senin arkadaşın dies ist dein freund
kedileri çok severim ich mag katzen viel
kadının arabası die frau, die auto
yarın morgen zeit
evde olmak istiyorum ich will zu hause sein
das ıst eıner haus der fraur das ist ein haus der frau
bu adamın arabası das ist auto ein des manns
benim saçlaraım siyah mein haar ist schwarz.
benim saçlarım siyah mein haar ist schwarz.
sefa cayi sefa tee
sefa cay sefa tee
es ıst verbeı es ist vorbei kommen
teslim verbei
neın ıst verbeı kommen sie vorbei tritt nein
erenden yardim isteyen arturo bu işi yalniz başina yapamayacaği için arkadaşlarindan yardim istemesi gerektiğini söylemiş.eren bütün bildiklerini böylelikle arkadaşlarina anlatmiş.kevser ve arkadaşlari biraz korksa da yardim etmeyi kabul etmiş.hem eren’i yalniz birakamazlardi.fakat kevser biraz üzülmüştü. um hilfe bitten sie ihre freunde für diejenigen, die diese arbeit nicht alleine sind und dass sie sich fragen sollten sie sich hilfe von arturo gesagt.sagen sie alle ihre freunde, damit sie wissen eren.kevser ein wenig angst, und seine freunde stimmten zu helfen.sowohl diejenigen, die sie verlassen würde, allein.kevser aber ich war ein bisschen aufgeregt.
eren gülümsedi ve küçük sincap arturo dan bir findik aldi.arturo onlara gülümseyip el salladiktan sonra ortadan kayboldu.çocuklar şaşkin bir şekilde arturoya el sallayip eren’in açiklama yapmasini beklediler. eren lächelte und die kleinen eichhörnchen, die wir erhielten eine geldstrafe von arturo.arturo lächeln und eine hand schütteln, verschwunden, nachdem sie.tortura winkte die kinder ungeduldig, sie wartete auf die erklärung und die heiligen.
eren gülümsedi ve küçük sincap arturo dan bir findik aldi.arturo onlara gülümseyim e salladiktan sonra ortadan kayboldu.çocuklar şaşkin bir şekilde arturoya el sallayip eren’in açiklama yapmasini beklediler. eren lächelte und die kleinen eichhörnchen, die wir erhielten eine geldstrafe von arturo.arturo e sie lächeln verschwand, nachdem er gehängt.tortura winkte die kinder ungeduldig, sie wartete auf die erklärung und die heiligen.
eren gülümsedi ve küçük sincap arturo dan bir findik aldi.arturo onlara gülümseyip elsalladiktan sonra ortadan kayboldu.çocuklar şaşkin bir şekilde arturo'ya el sallayip eren’in açiklama yapmasini beklediler. eren lächelte und die kleinen eichhörnchen, die wir erhielten eine geldstrafe von arturo.arturo verschwand nach der berechnung, wie sie lächeln.arturo winkte die kinder ungeduldig, sie wartete auf die erklärung und die heiligen.
.eren gülümsedi ve küçük sincap arturo dan bir findik aldi .arturo onlara gülümseyip el salladiktan sonra ortadan kayboldu.çocuklar şaşkin bir şekilde arturo'ya el sallayip eren’in açiklama yapmasini beklediler. .eren lächelte und die kleinen eichhörnchen, die wir erhielten eine geldstrafe von arturo .arturo lächeln und eine hand schütteln, verschwunden, nachdem sie.arturo winkte die kinder ungeduldig, sie wartete auf die erklärung und die heiligen.
kevser ve arkadaşlari ağaci görünce büyülendiler.daha önce bu ağaç gibi parlak yapraklari olan bir ağaç görmemişlerdi.kevser yaprağina dokunmak istedi fakat eren izin vermedi.yapraklarin çok hassas olduğunu ve rahatsiz olabileceğini anlatti. kevser und seine freunde waren fasziniert, als ich den baum sah.dieser baum hatte zuvor gesehen, wie ein baum mit glänzenden blättern.kevser blätter, die sie berühren wollte, aber eren nicht zulassen.die blätter sind sehr zart, und sagte mir, dass könnte gestört werden.
güneşli güzel bir gündü.kevser arkadaşlari ile buluşmak için ailesinden izin almişti.kiyafetlerini giyip en yakin arkadaşi olan eren’i aradi.eren onun ilk okuldan beri arkadaşiydi.eren ona buluşacaklari yeri tarif etti telefonda . es war ein schöner sonniger tag.kevser treffen sie sich mit einigen freunden, die hatte erhielt die erlaubnis von ihren eltern.kleidung am besten freund genannt.eren hatte schon freunde, da seine erste schule.eren gab eine beschreibung, wo fanden sie ihn auf dem handy .
bir uyuşturucu nimmte ben ich nimmte ein medikament ein
çeyreğinde patron olacağım ich werde boss im viertel
konusmandan cok etkilendim ich bin sehr beeindruckt mit vortrag
götlek shirt
ayrıca spor salonunda olur sie geht auch in das gymnasium
özel seymen kolejinde okuyorum ich studiere an der hochschule hungerford
pozisyon stellung
ağzına yiyeceğim ich werde deinen mund essen
iptal etmeni iptal ungekündigter
alanları gebieten
bölümler abteilungen
hisse senedi bestand
başka anlamda söyledim ich meine es in einem anderen weg
dargınmıyız sind wir verrückt
geri sayım countdown
çok az kaldı hatte sehr wenig
kot pantalon jeans
kot pantalon jeans
ne alıcaksınız was werden sie
hangi ders die natürlich
hangi dersi yapacagız lektion, was wir tun werden
bu kitaptan aus diesem buch
mücevher çiçeği blume schmuck
herşey çok güzel olacak. alles wird gut.
dokuzbin dokuzyuz doksan dokuz dokuzbin neunzehn neunundneunzig
hafta yedı gun dur wartet die sieben tage der woche
wohhe yedi tağ die wohhe sieben tağ
makula dejenerasyonu makula-degeneration
inanırsan başarırsın wenn sie glauben, dass sie erfolgreich sind
başarmanın yolu inanmaktır es ist schwer zu glauben, dass dies der weg zum erfolg
başarmak için inan glauben sie zu erreichen
kendine güven ve çalış selbstvertrauen und spielt
almanca sözlüğü deutsch wörterbuch
anlaşılabilir verständlich
tozlu verstaubt
bilgi edinme hakki recht auf information
bilgi edinme hakki kanunu ein recht auf information-recht
ruh hastası rapori psychotische bericht
sevgili kızım my darling daughter
elmacık wange

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.