EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
sadece eın için an eın zige
eınzige zu einzig
biricik kızım meine einzige tochter
ilk ismiyle hitap duzen
il vnüfus ve vatandaslik müdürlügü provinz-generaldirektion der bevölkerung und bürgerschaft
buzu cözüldü aufgetaut aus
adli kontrol tedbiri kaldrildi richterliche kontrolle-maßnahmen entfernt
tedbiri kaldirmak entfernen-maßnahmen
tedbir koymak setzen sie die maßnahme
adli kontrol tedbiri eine gerichtliche kontrolle der maßnahmen
bizim hikaye eskidi unsere geschichte wird langsam alt
ayrıca biz wir auch
bunu yapmak istemedim ich wollte nicht, dies zu tun
cuma almanca dersim yok ich habe nicht deutsch-klassen am freitag
gizli para kararı geheimnis geld entscheidung
sen voleybol seviyorsun sie lieben volleyball und sie
onların yaptığı hataları o kadar çok insan öğrenir, eğer çok meşgul değilseniz, diğer bakıyordun es konnten so viele menschen von ihren fehlern lernen, wenn sie nicht damit beschaftigt waren sie bei anderen zu suchen
icra durchzufühern vollsteckung durchzufühern
zorlama vollsteckung
o benim adamım das ist mein mann
telefonumun şarjı bitti. mein handy lief aus der batterie.
meın ıst mann mein mann ist
meın adam er ist meın mann
iyi olan adamı seçme was ist gut ın der mann
ne iyi adam was ist gut mann
ne iyi bir adam welche ist gut mann
ne adam welche ist mann
arıyorum ama telefonu açmıyor ich bin auf der suche nach, aber er ist nicht zu beantworten sein telefon
sizden randevu alabilirmiyim kann ich ihnen einen termin
dizinden randevu alabilirmiyim kann ich einen termin bekommen aus dem verzeichnis
sizinle görüşmek istiyorum ich würde gern mit ihnen sprechen
hayır ingilizce biliyorum ich kenne kein deutsch
çırpılmış yumurta rührei
ışık yeşil hellgrün
başım ağrıyo almanca mein kopf schmerzt, deutsch
kanmada kaufen
ali ve ayse okul bahcesinde konusuyorlar ali und ayşe sie reden auf dem schulhof
size kendimi mutfakta kanitlamaya hazirim ich bin bereit zu beweisen, dass mich in der küche
kendimi size kanitlamsya hazirim ich bin bereit zu beweisen, dass ich mich ihnen
mutfakta tecrümem var ich habe erfahrung in der küche
is tecrübem var ich habe berufserfahrung
bana bir süre verirseniz size kendimi kanilsmak isterim ich würde gerne mitmachen, mich zu ihnen, wenn sie mir eine weile
ben 12 dir calisiyorum. mutfak islerinde tecrübeliyim 12 ich bemühe mich. ich bin erfahren in der küche
bana bir iki gün süre verirseniz size kendimi kanitlamaya hazirim wenn du mir ein oder zwei tage zeit, ich bin bereit zu beweisen, dass ich mich ihnen
kendimi mich
kendimi kanitlamaya hazirim ich bin bereit zu beweisen
is tecrübem oldugu icin hic zorlanacagimi sanmiyorum. bana bir iki. gün calisma süresi verirseniz. size kendimi kanitlamaya hazirim ich arbeit erfahrung haben, denn ich glaube nicht, würden wir gezwungen sein, nie. mir zwei. tag der studie. ich bin bereit zu beweisen, dass ich mich ihnen
kazanım aşamaları phasen der erholung
multi cois sınavı multi-cois-prüfung
çok seçmeli test sehr selektive prüfung
öğrenimde kazanım lernen erwerb
cok iyi tecrubem var ich habe sehr gute erfahrung
sayin bayan. ben 12 yildir calisiyorum mr. verpassen. ich arbeite seit 12 jahren
zentrum hastalığı almanca das deutsche zentrum krankheit
zentrum hastalık zentrum krankheit
zentrum hastalığı zentrum krankheit
duruma göre değişir es kommt drauf an
merak ediyorum ich frage mich
biliyordim ich wusste, dass
resul ordami rasul umgebung
kız kardeşim dışarda lütfen cagirin bitte rufen sie meine schwester aus
kasada an der kasse
lütten beni arayin rufen sie mich lutten
lütfen bana ulaşmak bitte sie erreiche mich
bana ulaşmak i ich erreichen mich
mektup yazacağım ich schreibe ihre brief
sana bir mektup yazacağım ich schreibe ihnen einen brief
cevabınızı bekliyorum ich warte auf ihre anwort
salı günü ayarlayıcı güneşli das setter in dienstag ist sonnig
her zaman seninle olmak istiyorum ich möchte immer bei dir
oraya gitmek zorundayım. ich muss da hin
babamin ismi der name meines vaters
babamın ismi abdil der name meines vaters abdul barr
pazartesi,salı,çarşamba,perşembe,cuma,cumartesi,pazar montag,dienstag,mittwoch,donnerstag,freitag,samstag,sonntag
pazartesi,salı,çarşamba,perşembe,cuma montag,dienstag,mittwoch,donnerstag,freitag
olur çok iyi wäre sehr gut
şiddet kayıtsız şartsız volka ou geliyor die gewalt geht bedingungslos vom volka ous
siz neredeydiniz wo waren sie
annemle kahve içiyoruz wir haben kaffee mit meiner mama
annemle kahve içiyoruz wir haben kaffee mit meiner mama
annem ve kahve içiyorum. meine mom und ich trinken kaffee.
oyun satranç spiele schach
benim siram meine drehen
kuaföre gitmek benim hobim mein hobby ist es, zum friseur gehen
benim hobim makyaj yapmak make-up ist mein hobby zu tun
linke schmerz turkcesi nedemek was bedeutet es im türkischen schmerz link
dogum günün kutlu olsun biricik kuzenim happy birthday an meine geliebte cousine
dogum günün kutlu olsun canim kuzenim aleyna happy birthday, mein lieber vetter, aleyna
tarafından yürütülen paypal durchgeführt von paypal
büyük nasıl wie gross ist das
yine yol yol wieder weg der weg
yine wieder der weg
oturum almaya geldım ich kam für die sitzung
bu arorak der arorak
zaman weik vek zeit weik vek
diğer dünyanın teyze gibi geliyor kommt die tante von der anderen welt auch mal zum vor scheinen
seninle benim gelmek meine mit du kommst
beninle gelirmisin würden sie mit mir kommen
yarak sürtmek reiben schwanz
onlarla gittim ich ging mit ihnen

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.