EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
seni çok özledim 've ..! habe dich vermisst ..!
herşey çok güzel olacak alles wird sehr schön
çok para harcarım ich gebe viel geld aus
zafer inanlarındır den sieg geglaubt,
ben herzaman yanindayim ich bin mit ich immer
sinir otunun almanca ismi grenze grass ist ein deutscher name
filme baktınmı hat man sich bei dem film
ben sana birşey söyleyince neden anlamıyorsun sie mich ihnen etwas sagen, wenn sie nicht verstehen, warum
geri cevap almadım yolladıgınız işten ich antwortete nicht und von der arbeit, die sie zurück gesendet
korkma. hab doch keine angst.
yatagı topluyorum ich mache das bett
alıyor er bekommt
belirli bir fiat alıyor er bekommt eine fiat geschenkt
sünnetkiyafet beschneidung kleid
sünnetkiyafeti beschneidung outfit
tiyatro theater machen
partilere gitmek zu partys gehen
berlin'de neler olduğunu nasıl öğrendin wie haben sie erfahren was in berlin passiert ist
jeller için alışveriş einkaufen gelen
keşfetmek erkunden
yapabilirsiniz darfst du
karar beschloss
verdine gerekiyor du musst es dir verdine
yalvardım ich bettelte ihn an
bettelteihn ben ich bettelteihn an
anbettelten anbettelten
süt içtim. ich trank milch.
verdim ich gab es zu
pijamalarımı giydim. ich bin in meinem schlafanzug.
bununla yaşayamazdım ich konnte nicht damit leben
banyo yaptım ich nahm ein bad
saat on sekiz oldu. war achtzehn stunden.
saat 18 oldu mal 18 war
saat 8.30 da servise binerim 8: 30 oder ich werde den service
yakın bir saklama geldi çünkü tez weil ich mir eine enge retentionsthese ausgedacht habe
sallıncak swing
aynısından das gleiche
ankara’da yaşıyorum ich lebe in ankara
ankara’da oturuyorum ich lebe in ankara
beyincik sarkmasi das kleinhirn prolaps
ramazan bayramı. ne diyorsun? es is ramadanfest. was sagst du?
100€ es kostet 100€
600€ es kostet 600€
benim babam tekstilci mein vater textil
baba tekstil benim mein vater textil
yaz aylarında seyahat etmek istiyorum ich möchte im sommer reisen
yaz mevsiminde seyahat etmek istiyorum will ich reisen im sommer
ayşenur ayşenur
duvar sadece wanderst
bilet eintrittskarte
git hau rein
hey sadece alman olabilir hey kann nur deutsch
okulu aramak lazimdi ama unutun rufen sie die schule, die er sollte, aber vergessen
okulu aramak lazımdı ama unutum die schule anrufen sollte, aber ich habe vergessen
okulu aramak lazımdı ama unutum die schule anrufen sollte, aber ich habe vergessen
mustafa kemal atatürkün hayatı das leben von mustafa kemal atatürk
ben bilgisayar oyunları oynarım ich spiele computer-spiele
ben cep telefonumu kullanırım ich benutze mein handy
ben simdi okudum lese ich jetzt
en çok olmak istediğim meslek mühendisliktir engineering ist der beruf, den ich will die meisten
annem büyük meine mama ist großer
o büyük big
bunun için çok çalışmam lazım ich habe zu studieren, zu
üniversiteyi izmirde okumak istiyorum ich bitte die universität in izmir
çok sevdiğim bir ailem var ich habe eine familie, die ich liebe
hayat geliyorsun benimle gidiyorum ich geh leben kommst du mit
evet odevlerimi zamaninda yapmak zorundayim ja, ich habe zu tun, meine hausaufgaben auf zeit
evet odevlerimi zamaninda yaparim ja, ich bin pünktlich meine hausaufgaben
yatarak kitap okumak stationäre lesen sie das buch
ben unutkanım vergesslich ich ich
kitap tasimak bewegen sie das buch
ben çok unutkanım ich ich sehr vergesslich
ben meyve almak istiyorum ich möchte kaufen die frucht
ben çok kitap okurum ich habe viele bücher gelesen
onun bir erkek kardeşi var er hat auch einen bruder
kitapları kaldiriyo abnehmen bücher
onun bir erkek kardeşi ein bruder seiner
babamın işi müzik aleti yapmak mein vater ' s arbeit machen, ein musikinstrument
her şey çok güzel olacak alles wird gut
her zaman aut zaman hausafgaben ediyorum ich mache immer hausafgaben aut zeit
göz kapama bandı eye tape-verschluss
kardeşim sekiz yaşında mein bruder ist acht jahre alt
duymak die horen
yeşil çay ve limon grüner tee zitrone
onun en sevdiği şarkıcı ihre lieblings-sänger
afrika ile mit dem afrika
kocam iyiki dogdun iyiki varsin happy happy birthday an meinen mann
salamlar enişte wraps bruder-in-law
o kıyafet çok abartılı das kleid ist zu extravagant
eşim umarım işe alınır ich hoffe, meine frau ist
eşim mektubu firmaya, seninle whatsaptan yazıştığımız gün göndermiş meiner frau einen brief an die firma, die sie schickte der tag, den wir plauderten mit whatsapp
seninle konuştuğumuz gün wir unterhielten uns über den tag mit dir
belirli koşullar altında, nispeten uzun bir zaman sınırlaması sona erdiğinde bir süre içinde. unter umständen relativ viel zeit innerhalb der verjährungsfrist verstreicht.
sınırlama süresi sona erdiğinde. der verjährungsfrist verstreicht.
birşey yapmana gerne yok almanca nasıl yazılır wie schreibe keine deutsche gerne alles tun
birşey yapmana gerne yok almanca nasıl yazılır wie schreibe keine deutsche gerne alles tun
izlenebilir verfolgbar
ders çalışmak ne demek. was bedeutet es für den verlauf der arbeit.
bu tüm yapılır das is alles fertig
kural istiyor willensherrschaft

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.