EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
sizinle daha önce görüşmüştük wir haben vorher mit dir diskutiert
bir anı olarak kalır bleibt eine erinnerung
sabah saat dokuzda başlarım işe ich arbeite um neun uhr morgens
ile severek geliyorum çalışmak hoşuma gidiyor ich arbeite gerne mit
dokuzda başlarım işe neun
9 da başlarım işe ich stelle 9 ein
başlamak anfange
ne zaman başlıyorum wann fange ich an
sen ayrılacaksın diye üzgünüm es tut mir leid, dass du gehst
bir şey olduğunda bana söyle wenn etwas passiert mir sagen
bana yerleri gösterir misin wirst du mir die orte zeigen
biraz anlayabilirim ich kann einbisschen verstehen
ben senin sevgililer gününü kutluyorum ich feiere deinen valentinstag
senin sevgililer günün kutlu olsun glücklicher valentinstag
bay sarının eşiyim bucht
enin sevgililer günün kutlu olsun enin glücklichen valentinstag
bay saris eşi herr sari ehepartner
konuşmakta zorlanıyorum ich habe schwierigkeiten zu sprechen
biraz anlıyorum ich verstehe ein bisschen
belki uyuyor vielleicht passt es ja
herkes dur diyor ama kimse nasıl söylemez jeder sagt halte durch aber niemand sagt wie
birinci zuerst
siz bana yerleri gösterin du zeigst mir deine plätze
yola çık. abc sonrası düzenlemek fi de den weg. ordne nach dem abc
tüm harfler ortaya çıkmaz nicht alle buchstaben kommen vor
ben çalışırım ich arbeite
kaç saat olursa olsun egal wie viele stunden
bir hafta içinde ögrenirim ich lerne in einer woche
beni burdan alsın bring mich hierher
strafanzaige strafanzaige
ne kadar mutlusun wie glücklich du bist
benim abim ögrenci mein bruder schüler
ben seni görmüyorum sehe grad nicht bei dir
güzel karım dubist dubist meine schöne frau
sakarya anadolu lisesi sakarya anatolian gymnasium
biraz yorgunum eve gidebilirmiyim kann ich ein bisschen müde nach hause gehen?
benim kız kardeşi m esra meine schwester m esra
benim teyzem suzi meine tante suzi
benim halam suzan meine tante suzan
benim babam mustafa mein vater mustafa
annem seda meine mutter is seda
benim annem seda meine mutter seda
benim annem ayça meine mutter ayça
seninle konuşurken mit dir reden
çünkü hayvanları çok seviyorum weil ich tiere liebe
senden konuşurken mit dir reden
senden konuşurken mit dir reden
ben veteriner olmak istiyorum ich möchte tierarzt werden
daha önce yapamazsın können sie nicht eher
ailemiz var wir haben unsere eltern
ebeveynlerimiz var wir haben eltern
altın elmada tekrar buluştuk beim goldenen apfel sehen wir uns wieder
haber verdiğiniz için teşekkür ederim danke für die information
önlem vorsorge
çok bitirdim ich habe mich sehr über
akşam buluşmak treffen sie sich abends
akşam buluşuruz treffen wir uns abends
akşam yemeğine gidelim gehen wir zum abendessen
basın ve yayın yolu drücken und loslassen
bir tarif yazabilirsin können sie ein rezept schreiben
reçete yazabilirmisiniz kannst du ein rezept schreiben?
benim oğlum hasta mein sohn ist krank
iyisin du bist lieb
hüküm urteilsspruch
keçe gefühlt
dün vardı sie hatte gestern
seni balkonda bekliyorum ich warte auf dem balkon
ateş mi ediyorsun schießst du
ateş edersin schießt du
cezalandırılması bestraft werden
evden ne zaman cikiyorsun wann verlässt du das haus?
vurduruyor musun schlägst du?
sen vurduruyor musun ? schießst du?
evden ne zaman ayrılıyorsun wann verlassen ihr zu hause türkçe
lutfen almanca konuşlım deutsch sprechend
seni istiyorum asla kaybetme ich will dich. niemals verlieren
ben sizinle çalışmak istiyorum ich möchte mit dir arbeiten
erkek yiğenlerin männliche nichten
bugün saat kaçta işe gelmeliyim wann sollte ich heute zur arbeit kommen?
bleterteig yenilirmi bleterteig
bleterteig yenilirmi bleterteig
neredeydin wo ihr wart
ben imza atmaya geldim ich bin gekommen, um zu unterschreiben
zaten on iki ist es schon zwölf
imza atmaya geldim ich bin gekommen, um zu unterschreiben
kagitlari dondurmalisini istiyorum ich möchte papier einfrieren
bana yardim ediyor er hilft mir
guzel pasta yapiyor schöner kuchen
nesi var was ist los
kamera sırada mı ist die kamera auch in ordung
umarım bu bir şeyler olur hoffe das wird was
tekrar ararım ich rufe wieder an
hayata bak schau dir das leben an
halsiz olmak träge sein
kaslarım çekiliyor meine muskeln werden gezogen
sonra seninle almanca konuşuruz dann sprechen wir mit lhnen auf deutsch
bana bildirmelisin du musst bescheid geben
biraz hastayım. ich bin ein bisschen krank.
öğleden sonra bir yere gidiyor musun gehst du irgendwo nachmittags hin?
üzgünüm bugün gelemiyorum. entschuldigung, ich kann heute nicht kommen.

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.