tazmania82 arkadaşım baybarsın dediği gibi her eyalete her kişinin durumuna göre değişiklik gösteriyor ama örnek olsun diye ben kendimden örnek vereyim sana bremene gidiyorm işlemlere 13 aralıkda istanbuldan basvurdum sonra 22 subatta eşime randevu verdiler 1 marttada vizem elimdeydi..

selam baybars bana yardımcı olurmusun? andreye bır turlu ıstenılen evrakları anlatamıyorum bız aramızda ıngılızce konusuyoruz ıstenılen evrakların almancasını anlatacak kadar almancam yok...

bana tercume yapabılırmısın ?

--- almanyadakı esın tam tekmıl vukuatlı toplu nufus kayıt ornegı

---tam tekmıl vukuatlı aıle nufus kayıt ornegı ıcersınde yer alan dusunceler bolumu eksıksız doldurulması lazım.

--- bosandıgına daır belge.

bunları bana almancaya cevırırmısın??*

ilk ikisine lazim degil aslinda ama(gercek alman oldugu icin) ginede yazayim
- Auszug aus dem Personenstandsregister
- Auszug aus dem Familienstandsregister
- Scheidungsurteil

Alıntı yapılan: tugce_doerjer - Mart 24, 2011, 12:22:09 ÖS
selam baybars bana yardımcı olurmusun? andreye bır turlu ıstenılen evrakları anlatamıyorum bız aramızda ıngılızce konusuyoruz ıstenılen evrakların almancasını anlatacak kadar almancam yok...

bana tercume yapabılırmısın ?

--- Almanya'dakı esın tam tekmıl vukuatlı toplu nufus kayıt ornegı

---tam tekmıl vukuatlı aıle nufus kayıt ornegı ıcersınde yer alan dusunceler bolumu eksıksız doldurulması lazım.

--- bosandıgına daır belge.

bunları bana almancaya cevırırmısın??*

tabiki siz daha islemelre baslamadiniz yyani
yalniz ilk 2 si ayni kagit yani ayri ayri kagitlar degil, bu durumda iki kagit lasim sana nüfus kayit örnegi(düsüncelerle) ve bosanma belgesi.

- Geburtsurkunde aus dem Personenstandtsregister ( mit allen Ereignissen) - Tam tekmil vukuatli nüfus kayit örnegi

- Scheidungsurteil - Bosanma belgesi

tugce her ihtimale karsi andreye söylersin su evraklarin hepsini hazirda tutsun, Andre okur diye yaziyorum simdi..

Hallo Andre, damit ihr sicher geht. das sind die nötigen Unterlagen ;

- Geburtsurkunde aus dem Personenstandtsregister (die heisst auch Formul B)
- Internationale Geburtsurkunde (und die heisst auch Formul A)
- Scheidungsurteil
- Beglaubigte Kopie deines Ausweises
- Beglaubigte Kopie der Heiratsurkunde

und es gibt noch natürlich Unterlagen von Tugce. ich galub, die weisst ihr schon.

andrenın annesı babası 10 nısanda gelıyorlar gelırkende bu evrakları getırıcekler bende 10 nısandan sonra randevu alıcam vıze ıcın. cok tesekkurederım sonunda anlastık andreyle ıngılızce anlatınca bır turlu gercek anlamını cıkaramadım kagıtların ama sımdı sorun cozuldu sagolll 

cocuk uzerınden aıle bırlesımı yapabılırsın tabıkıde ben yaptım cevap beklıyorum

Alıntı yapılan: Baybars - Aralık 27, 2010, 06:27:12 ÖÖ
..sorusu olan arkadaslara yardim icin actim konuyu tabi bircok arkadasimizda bunu burda yapmis.. bende elimden geldigince tecrübelerimi paylasip, sorularini yanitlamaya calisirim..
..kisaca kendi vzem hakkinda yazayim..

..agustos ayinda aile birlesimine basvurdum. eylül sonunda vizemi aldim.. Daha önced Almanya'da oldugum icin ögrenci vizesi yada Almanya'da ögrencilik dil kurslari universiteler hakkinda genel bilgi verebilirim.. tabiki aile birlesimi vizesi hakkinda da arkadaslarin sorularini elimden geldigince cevaplarim.. buna ilaveten nerde nasil ev bulursunuz ögrenci olarak ayda kac paraya kadar nerelerde calisabilirsiniz sorabilirsiniz hala bu konulari arastiran olursa..

..ant icmistim vizeyi alirsam bilgi konusunda yardimci olabilecegim arkadaslara  yardim etmek icin..

sevgili baybars kardes ben evliliğimi almanyada yaptım o dönem orada asyl düm evlilik yaptığım için asyl olayı kapandı bana giriş cıkıs yapmam gerektiğini söylediler ve orada bana bi a1 sınavı yapıp bana bir a1 belgesi verdiler bu belgeyle konsolosluğa basvur kısa zamanda gelirsin geri dediler bende tüm evraklar hazır geldim basvurdum fakat a1 belgesini kabul etmediler ve burdan yenisini almam gerektiğini söylediler ve neden orada bulundun diye sordugunda bende asyl oldugumu söyledim ve bana sinirli şekilde tepkili davrandı bende uzatmadım ve burda sınava girdim 88 aldım yarında randevum var konsoloslukta tekrar gidicem evraklarla bu asyl olma durumu bi sorun teşkil edermi ve konsoloslukta tekrar son günlerde giden bazı arkadaslara mektup yazdırmıslar yüksek not alan arkadaslara ve gecmiş zamana ait mektuplar arkadaslar cok zorlanmıs bu durumda kursta gecmiş zamanı görmedik biz cünkü. bu konsolosluktaki mülakat cok önemli bir durummu cok dikkate almamız gerekiyormu bunu ve ayretten eşim alman vatandası 8 yıl önce sınavsız gecti temuz ayındada cocugumuz olacak. bazı arkadaslardan alman vatandaslıgına geciş belgesi ve son yıllarda tr ye giriş cıkış yaptıkları tarihlerin bir listesi istenmiş buda baglı oldugunuz ilce emniyet müdürlüğü yada havaalanından esinin gönderdiği vekaletle veriliyor ancak herkesten istenmemiş bunlar. acıkcası kafamda en cok soru işareti olan yarın orada ki mülakatı cok dikkate almam gerekirmi asyl olma durumu sorun olurmu. almanyada evimizi ordayken tutmustuk eşimin geliride iyi 1900 civarında birde cocuk olacak tüyoların varmı bana. umarım bana bugun bu yazıyı okuyup cevap atarsın sans... şimdiden tesekkürler..

Alıntı yapılan: msahin - Mart 27, 2011, 07:28:17 ÖS


sevgili baybars kardes ben evliliğimi Almanya'da yaptım o dönem orada asyl düm evlilik yaptığım için asyl olayı kapandı bana giriş cıkıs yapmam gerektiğini söylediler ve orada bana bi a1 sınavı yapıp bana bir a1 belgesi verdiler bu belgeyle konsolosluğa basvur kısa zamanda gelirsin geri dediler bende tüm evraklar hazır geldim basvurdum fakat a1 belgesini kabul etmediler ve burdan yenisini almam gerektiğini söylediler ve neden orada bulundun diye sordugunda bende asyl oldugumu söyledim ve bana sinirli şekilde tepkili davrandı bende uzatmadım ve burda sınava girdim 88 aldım yarında randevum var konsoloslukta tekrar gidicem evraklarla bu asyl olma durumu bi sorun teşkil edermi ve konsoloslukta tekrar son günlerde giden bazı arkadaslara mektup yazdırmıslar yüksek not alan arkadaslara ve gecmiş zamana ait mektuplar arkadaslar cok zorlanmıs bu durumda kursta gecmiş zamanı görmedik biz cünkü. bu konsolosluktaki mülakat cok önemli bir durummu cok dikkate almamız gerekiyormu bunu ve ayretten eşim alman vatandası 8 yıl önce sınavsız gecti temuz ayındada cocugumuz olacak. bazı arkadaslardan alman vatandaslıgına geciş belgesi ve son yıllarda tr ye giriş cıkış yaptıkları tarihlerin bir listesi istenmiş buda baglı oldugunuz ilce emniyet müdürlüğü yada havaalanından esinin gönderdiği vekaletle veriliyor ancak herkesten istenmemiş bunlar. acıkcası kafamda en cok soru işareti olan yarın orada ki mülakatı cok dikkate almam gerekirmi asyl olma durumu sorun olurmu. Almanya'da evimizi ordayken tutmustuk eşimin geliride iyi 1900 civarında birde cocuk olacak tüyoların varmı bana. umarım bana bugun bu yazıyı okuyup cevap atarsın sans... şimdiden tesekkürler..

..S.A
kafanin karisik oldugu kesin ama üzme kendini bu durumda olan dünyadkai tek ksii sen degilsin alman konsoloslugunda neleri var..
aslidna bir daha bi konuda bilgi istersen, sorularini numaralandirisan seviniim, cünkü simdi sorularini yazdigin tek bir bloktan tektek ayiklamak secmek gerekiyor.. önegin 1- sorum su 2- diger sorum su seklinde...

..ama yazdigin metni anladigim kadariyla cevaplamaya calisayim.. ben genelde diger cevaplarimdan arkadaslairmdna bilir kesinlikle yorum yapmama ya özellikle bilgi yada örnek vermeye dikkat ederim..

...simdi ilk soru su senin sanirm

1- ben asyl oalrak almanyada kaldim ve sonra evlendim, türkiyeye geri gönderdiler ve aile birlesimi vizesi al gel dediler. bu bir sorun teskil edermi.

Cevap 1- asyl olman hicbirseyi etkilemez sadece gercekten evlimisin yada almanyada sabikan varmi diye arastirirlar hepsi bu asyl olmak bir suc degil.. sana bir gecek almanla evli kenya li bir arkadastan örnek vereyim.. almanyaya kacak geliyor.. evleniyor bi sekilde sonra yakalaniyor sinir disi ediliyor ABSCHIEBUNG almanyada yasamissan bunnlari bilirisn sanirim.. evli oldugu icin kenyali kenyadan alman konsolsluguna basvuruyor ve vizesini alip almanyaya geliyor. simdi sen düsün sinir disi ettikelrine bile evlilikleri gercekse vizeyi vermek zorundalar..

2 . ikinci sorun almanca ufak capta sinav yapiyorlarmis yada mektup yazdiuriyorlarmis bu naisl oalcak diyorsun sanirim.
Cevap 2 - bu o kadarda kasilacak bir duum degil, sende bilirsin alman mantiginda isler memurdan memura degisir.. yani memur sana basitce adniz nedir karnizin adi nedir kac yasindasiniz ne kadar almanyada kaldiniz gibi almanca sorular sorup almanca cevap vermenide bekleyebilir senle havadan sudan konusup almancani test etmek te isteyebilir.. ama emin ol ben hic görmedim yada bindebir biri ancak almanca sorularla konsoloslukta kasilsin ve vizesini alamasin.. yani hic o kadar kafaya takilacak birsey degil kesinlikle merake tme almanya tecrübende oldugu icn zaten  konusulani digerlerine göre daha cabuk anlayacagin icn cevap verirken ufak tefek gramer hatasi yapsan biel bunu önemsemezler.. önemli olan bi sekidle kendini idare edebilirmisin.. bu almancayi sart kosmalari milletin alman edebiyatini komple ögrenmesi gothe yi okuyup anlamasi degilki maksat kendi idare edebilecek almancasi olsun hepsi bu.

3.  ücüncü sorun esinden türkiyeye giris cikis belgei isterlermi?
cevap 3-  bak simdi konsolosluk bunu su durumlarda istiyor.. cift evlenmis ama almanyada degilde türkiyede yasamislar ve almanya ya 6 ayda bir oturumu kaybolmasin diye giris yapmis eslerden biri.. sonra bu almanyada yasayan es almanyaya dönüs yapmis ve türkiyede kalan esni almanyaya getirmek istemis.. iste bu durumu fark ettiklerinde bize bu belgeyi getir bakalim girisler cikislarda bir sorun olmus mu bi sekidle 6 ayi gecmismi gibi, yani sen ve eisn zaten almanyadaymissiniz bu demek oluyorki esinle türkeyede yasamamissiniz o yüzdne cok büyük bir ihtimalle bu belgeyi sendne istemezler..

simdi genel anamada sorulairn bunlardi sanirm gelelim yorum kismina senin duruma, 1 yakidna cocugnuz olacak bunu laf arasinda konsoloslukta ki memurada ilet yani bu arti bir durum senin icin, esin zaten 1900€ maas aliyor buda arti bir durum, esin alman oldugu icin senden maas belgesini istemeicekler esinin,ama bi sekilde sanki laf arasinda söylüyormussun giib esinin iyi bir maas gelir oldugunuda söyle seninde gidince hemen ise baslayabilecegin giib seyleri almanca konusmaya calis.. simid yazacagim kendi yorumum, almanyada sabikan yoksa, gercekten evli isen ve cocugunuz olacaksa, sinir disi ettikleri kenyaliya bile vize veriyorlarsa sana hayli hayli vermeleri lasim.. ha birde gergin olma kkonsoloslukta sanki bakkaldan alis veris yapiyormus havasinda rahat ol.. gergin olunca daha dikkat cekiyor durum..

..baska sorularin olursa eger biliyorsma elimden geldigince yardimci olmaya calisirim..

cok tesekkur ederim cevapladıgın için. bikac sey daha sorcam.
soru 1: benim orda asyl oldugumu duyunca tepkili davranmıstı bana memur yine sorarsa ordaki asyl oldugum durumu söyleyeyimmi cünkü eminimki benim herseyimi biliyolar yanlıs bişey yapmamak için söyledim. bana sinirli davrandı.

soru 2 : eşime ait tam vukaatlı toplu nüfus kayıt örneği istediler burdan cıkarmadım alman vatandası vermezler diye ama esim ordan belediyeden bana formül a ve formül b gönderdi bunlar isteklerini karsılarmı bu konuda.


soru3: son 1 ay içinde istanbuldan basvuran 3 arkadasa gecmiş döneme ait mektup yazdırmıslar kagıt üzerinde yani sorulan sorulardan bahsetmiyorum onlar basit hatta sınavda cıkan sorulardan mektuplardan sorsalar oda sorun olmaz sanırım...




şimdilik aklımdaki bu aslında bu defa gecen seferki gibi gerginde değilim ama bi sorunla karsılasınca itiraz etme hakkımız varmıs orada üst seflerine ancak gıcıklık olur diye pekte bişey diyemiyorlar....

ve hatta orada eşim calıştıgı için beni kendi üzerine aok dan sigortalı bile yaptı burada ondan yararlanıp muayene oluyorum...

Alıntı yapılan: msahin - Mart 27, 2011, 08:48:02 ÖS
cok tesekkur ederim cevapladıgın için. bikac sey daha sorcam.
soru 1: benim orda asyl oldugumu duyunca tepkili davranmıstı bana memur yine sorarsa ordaki asyl oldugum durumu söyleyeyimmi cünkü eminimki benim herseyimi biliyolar yanlıs bişey yapmamak için söyledim. bana sinirli davrandı.

soru 2 : eşime ait tam vukaatlı toplu nüfus kayıt örneği istediler burdan cıkarmadım alman vatandası vermezler diye ama esim ordan belediyeden bana formül a ve formül b gönderdi bunlar isteklerini karsılarmı bu konuda.


soru3: son 1 ay içinde istanbuldan basvuran 3 arkadasa gecmiş döneme ait mektup yazdırmıslar kagıt üzerinde yani sorulan sorulardan bahsetmiyorum onlar basit hatta sınavda cıkan sorulardan mektuplardan sorsalar oda sorun olmaz sanırım...




şimdilik aklımdaki bu aslında bu defa gecen seferki gibi gerginde değilim ama bi sorunla karsılasınca itiraz etme hakkımız varmıs orada üst seflerine ancak gıcıklık olur diye pekte bişey diyemiyorlar....

1 - simdi sen düsün dürüst olmak mi, birseyi gizleyip ortaya ciktiginda ne yapacagini düsünmek mi, seninde söyledigi gibi sen söylemesende onlar senin kan grubuna kadar biliyorlar, sana bir önek vereyim, ufak bi sehirde almanyada cinayet oluyor, sucluyu arastirirken bekar ve issiz olanlarida topluyorlar isleri gücleri yok belki bunalrdna biridir diye, benim bir tanidigida hasbel kadar aliyorlar 2 saatlik bir sorguya, önüne bir dosya aciyorlar icindeki kendi resimelri kendi daha hayatinda görmemis öyle düsün.. tabi cocuk masum birakiyorlar. kesinlikle gizelme cool bi sekidle de söyle su sekilde almanyadaydim diye, dürüst ol yanlis birsey yapmis olsan bile almanlar ne kadar irkcida olsa dürüstlüge önem veriyorlar. sinirli davranmasi memurun normal aldiris etme, ne beklyiordun sence gülümsemelimiydi öyle bir tepki vermis iste, onun tepkisi bir yasa degil o memuun almanyanin sahibide degil hersey yasalara göre isler..

2 - keisnlikle yanlis yapmissin esin dogustan degilde sonradan alman vatandasligina gecti ise, yani bir türk vatandasligi gecmisi var ise, mutlaka ona türkiyedeki senin gittigin nüfus dairesinden alman konsolosluguna ibraz edilmek üzere diye düsünceler kisminda herseyin yazdigin bir kayit örnegi almak zorundasin..

3 - mektup yazdirma isi dedimya memurun kafasina eserse iste, kafani yorma cevaplayabildigin kadarini yazarsin hepsi bu.. sadece bir mektupta yanlis yaptin diye vizeni pnun üzerindne belirlemezler, emin ve kararli görün yazdirma geregi bile duymazlar..

sikayet olayina skain girme, hatta hafif senin konun disi cokta laubali olmayan ufak bir espriyle konusmayi yumusatta yani.. devamli espri yapma en fazla bir tane yani cok emin ve dürüst oldugnu göstermek amacli.. mesela kadinin elbisenin rengine bak ve deki o man das ist gut, benim ugurlu rengim.. cok hos de.. mesela.. memurla skain ugrasma gerek yok..

yani ozaman beni yarın eksik evrak diye gerimi ceviricekler yenisini 1 saat içinde geri götürsem teslim etme sansım varmı acaba.... 2 hafta önce akrabamda basvurdu onun esi 1 yıl oldu alman vatandaslıgına geceli ondada yokmus o evrak istememişler benim eşimde alman vatandası oldugu için acaba bendende istememe durumu olabilirmi

Alıntı yapılan: msahin - Mart 27, 2011, 09:15:59 ÖS
yani ozaman beni yarın eksik evrak diye gerimi ceviricekler yenisini 1 saat içinde geri götürsem teslim etme sansım varmı acaba.... 2 hafta önce akrabamda basvurdu onun esi 1 yıl oldu alman vatandaslıgına geceli ondada yokmus o evrak istememişler benim eşimde alman vatandası oldugu için acaba bendende istememe durumu olabilirmi

..bak benim imza kisminda bir link var evraklar ve bilgi icn alman konsoloslugnu kendi sayfasi, linke tikladiginda " Aile Birlesimi " basligi altinda ilk .pdf dosyasini ac orda evraklar neler yaziyor.. ben o maddeyi sana burda bircok arkadasada yazmistim tekrar yazayim..

Tam Tekmil Vukuatlı nüfus kayıt örneği (her ikisi için) (Alman eşin daha önce Türk
uyruklu olması durumu için de geçerli). Nüfus kayıt örneğinde özellikle „Düşünceler“
bölümünün eksiksiz doldurulmuş olduğuna ve bütün nüfus olaylarının (ör.: önceki
evlilikler, boşanmalar, çocuklar, anne-baba, vatandaşlık olayları ) yazılı olduğuna
lütfen dikkat ediniz.

..arkadasini nasiles gecmisler bilemem, belki eksik evak deyip ondan sonradan da isteyebilirler daha 2 hafta olmus.. ama madde acik hani sana kendi fikrimi söylesem tamam kimiziyla yazdigm yerde acikca yaziyor. eger senide es gecerlerse ne ala, ama memur sana esiniz ne zaman alman vatandasligina gecti derse ve sonradan gectigini o anda ögrenirse, sana simdi gidin hemen temin edin kapiyada eksik evrak icin gittignizi söyleyin geri gelin der sende gider alir gelrisin.. hepsi bu..

tamam ozaman bana cok yardımcı oldun yardımın için cok tesekkür ederim arkadas...