danke sehr    cok teşekkürler demek  sehr danke dedigindede sanırım bişe degişmior.. ama ben sehr danke dedigimdee yada danke sehr dedigimde nein böyle söylenmes diolar ama örneklerdede böyle okuorum hep 

 Mach's Gut diyene hiç rastlamadım

ES DONNERT: Gök gürlüyor
ES İST SCHLECHTES WETTER: Hava kötü
ES WİRD SİCHER REGNEN: mutlaka yağmur yağacak
BEİ SCHÖNEM WETTER: Güzel havada
ES İST KÜHL: Hava serin
ES WİRD KALT: hava soğuyor
MİR İST KALT: üşüyorum
EİNE STARKE ERKÄLTUNG: şiddetli soğuk algınlığı
BEİ SCHÖNEM WETTER: Güzel havada
ES WİRD DUNKEL: hava kararıyor
İM FREİEN: Açık havada
ES WİRD DUNKEL: Hava kararıyor
KLAR!: tabikii, elbette, muhakkak
HİER HEREİN BİTTE!: buyrun girin!
BİTTE NEHMEN SİE PLATZ!: Buyrun oturun!
EİNTRİTT VERBOTEN: Giriş yasak
MİT DEM RAD FAHREN: Bisikletle gitmek
İCH ARBEİTE (SCHAFFE) DEN GANZEN TAG: bütün gün çalışıyorum
DAS İST NİCHT DEİNE SACHE: seni ilgilendirmez
ZU FRÜH KOMMEN: Erken gelmek
WAS SONST NOCH!: Daha başka!
ETWAS GEGEN BAUCHWEH: Karınağrısına karşı birşey
DAFÜR DANKE İCH IHNEN: bunun için Size teşekkür ederim
SİCH MÜHE GEBEN: emek vermek, çabalamak
İNTERESSİERT MİCH NİCHT: Beni ilgilendirmiyor
DAS İST EGAL: Farketmez
MACHT NİCHTS: Farketmez
ICH HABE MİCH ENTSCHLOSSEN: Karar verdim
ICH BİN ANDERER MEİNUNG: Benim düşüncem farklı
GAR NİCHT SCHLECHT: Hiç fena değil
DAS VERSTEHE İCH NİCHT: Bunu anlamıyorum
DAS İST MİR NEU: Bu benim için yeni
SCHON LANGE: Uzun zaman, çoktan
İMMER NOCH: Hala
NOCH NİCHT: Henüz değil
SCHON NOCH: Mutlaka
GANZ BESTİMMT: Mutlaka, muhakkak
LOS!: Hadi
KOMM SCHON!: Hadi ama!
ICH BİN IHRER MEİNUNG: Sizinle aynı fikirdeyim
WÜNSCHEN SİE NOCH ETWAS?: Başka isteğiniz varmı?

mach's gut: esenlikle, güle güle
tschüss....

Alıntı yapılan: CimcimeBeBiSh - Mart 11, 2011, 03:00:20 ÖÖ
danke sehr    cok teşekkürler demek  sehr danke dedigindede sanırım bişe degişmior.. ama ben sehr danke dedigimdee yada danke sehr dedigimde nein böyle söylenmes diolar ama örneklerdede böyle okuorum hep 

aslında danke sehr kullanılıyor..ama ben almanyada yaşadığımdan beri çevremde bu cümleyi sadece  flimlerde duyuyorum.genelde danke schön daha çok kullanılıyor..ama danke sehr daha kibar bence....
ben zaman zaman kullanıyorum...kullanılmıyor diye birşey yok

Alıntı yapılan: atly23 - Mayıs 17, 2011, 03:17:06 ÖÖ
Mach's Gut diyene hiç rastlamadım

ben çok rastladım...mach's gut, alles gute, viel glück: bol şans,esenlikle,güle güle anlamında...