Hocam merhaba, mektup konusunda bizlere yardım ederseniz gercekten cok mutlu oluruz, mesala siz bize bir konu verin biz burda ornek mektup yazalım sızde kontrol edersiniz olur mu?simdiden tesekkürler?

Alıntı yapılan: kayahan32 - Ocak 16, 2008, 07:12:49 ÖS
merhaba arkadaslar
almanca e-mail yazmakda takilan arkadaslar varsa yardimci olayim sizlere.Herkes kazansin artik bu sinavi msn adressimi profilden ekleyebilirsiniz ekleyebilirsiniz yada burdan yardimci olurum kolay gelsin herkese

Kayahan hocam mektup konusu seçmeni istiyor arkadaşlar.

slm arkadaş  bu siteyi çok beğendim umarım aradı misyon gerçekleşir     şimdi  bir   önerim var  karşılıklı olarak   online   almanca konuşmalar yaparsak  çok faydasını görürüz diye düşünüyorum   lütfen   bunun için gerekli adımı atalım çok ihtiyacım almancaya    teşekkürler   

suzan merhaba anca bu saatlerde girebiliyorum kusura bakmayin arkadaslar cok yogun bir sekilde devam ediyorum ama elimden geldigi kadar sizinle paylasmak istiyorum öncelikle bir konu verelim bakalim
      Sie haben letzte Woche einen Termin mit ihrem Freund gemacht.Sie sind in einer anderen Stadt und müssen am Wochenende dort arbeiten.Also Sie können am Samstag zum Termin nicht kommen.Schreiben Sie eine E-mail zu ihrem Freund:
  -Das Sie arbeiten müssen
-zusammen ins Cafe gehen
- mit einer entschuldigunug problem erklaren
- Termin machen(montagabend)
    umarim bundan sonra bol bol yazariz burda kolay gelsin herkese.....

teşekkürler hocam inşAllah arkadaşlara yardımı olur arkadaşlar buyrun konu bu buna göre mektuplarınızı yazabilirsiniz yanlış olur diye çekinmeyin yanlışları Kayahan hocam düzeltir.

Lieber,mathias                                                                                                                         du wirdst denn,wir haben letzte woche einen termin.ich muss letzte Woche für meine Firma nach Berlin fahren.Es tut mir sehr leid.entschuldigung!ich kann nicht letzte Woche kommen.wir können am Montagabend ins cafe gehen?ok?ist das gut idee?  Bitte rufe mich an!ich warte auf dich! bis                    bald....tschüss! Herzliche Grüsse...                                            Mehmet ÖZBEK            

kayahan 32 hocam yazmaya çalıştım bişeyler.hıı bide ögrencileriniz cok iyi bahsediolar sizden.işinizi iyi yaptıgınızı düşünüyorum.bende kendi hocamdan bahsedebilirim gönül rahatlığıyla o da işinde mükemmel bizimle aynı heyecanları paylaşıyo,aynı stresi yaşiyo bizimle.ben bu işe  başlarken önce kendim için sonra eşim için sonrada almanyada yaşiyacagım o sıkıntıları giderebilmek parolasıyla başladım.ama şimdi öyle bi sorumluluk hissetmeye başladım ki kazanamazsam kendimi ve eşimi degil önce hocamı üzdügüm ve hayal kırıklıgına ugrattıgım için üzülücem.o kadar cok ilgileniyo ve vakit ayırıyo ki  bize.işte böyle bi yük ve sorumluluk getirdi hocamın bu kadar iyi olması bana.siz almanca hocaları hep böyle iyimisiniz:)  hep böyle kalın:)

yazdıgım ektupta satır kaymaları var pc ye olan yabancılıgımdan:(   kayahan32 hocanın yazdıgı konuya ilşkin bu mektup....

herkese selamlar...
16 sında sınaava girdim ve oradaki mektubu sizlerle paylaşmak istedim....

''sie möchten ihrer freunden am wochenende deutsch lernen.....
  _wann haben sie zeit?
  _wo können sie treffen?
  _was möchten sie spater am abend zusammen machen?

aynen bu
ama maalesef ben bunu anladığım ve ne yazmam gerektiğini bildiğim halde heyecandan yazamadım:(::
hayırlısı inşAllah

liebe nina,

ja, ich möchte mit dich zusammen deutsch lernen. ich habe am wochenende zeit.
du kannst am wochenende kommen. wir können uns bei dir oder bei mir treffen.
wir können spater uns am abend zusammen ins kino gehen.
ich warte sofort antworten
können sie bitte mir e-mail senden

viele grüsse
dein.........
e-mail..............................

barmeno kardes guzel yazmissin ama cümlelerin karişmis biraz daha dikkat edersen daha iyi cümleler cikarirsin umarim emekleriniz boşa cikmazda herkes kazanir ben e-mail cvb yaziyorum simdi
   Liebe Petra,
    İch möchte mich für den Termin am Samstag entschuldigen.İch muss am Wochenende arbeiten.Deswegen kann ich nicht kommen.Am Montagabend können wir uns in Cafe treffen.İch hoffe das du  am Montagabend zeit hast.Bis bald
    Deine Sandra
herkese saygılar

danke für deine einladung ...... cok ozledım ya mektup yazmayı bu soze bayılıyorum ayrıca hıc unutmuyacam. arkdaslar mektuptan tırsmayın hocam burda halleder  kolay gelsın

 Arkadaslar foruma bi baktımda bazılarının  email ve mektuptan  bile haberı yok olanlarda nasıl yazacaklarını bılmıyo bız sınavdayken mektup nasıl olur dıyen arkadaslar bıle vardı ınanırmısınız hocaya soyledık hatta ıyı bılır ben sıze yardım etmeyı cok ısterım elimden geldıgı hocam daha ıyı bılır ama onun bıze ogrettıklerını sızınle paylasmak ısterız elımızdekı mektup ogneklerını yazmak isterım ben bu saatlerde geldıgım ıcın vaktım cok cunkı bu aralar kosusturma ıcındeyım mein mann kommt aus deutschland cok heyecanlı ve mutluyum nıkahımız var beklerız gelmek ısteyen buyursun..   



umut hayatta ilk adımdır ne o ilk adımdan nede hayatın kendısınden vazgecın.....
SUZAN

suzan su e-mail konularini vaktin olursa butun yazilari bana toplarmisin bi inceleme firsatim olsun sonra onlarla ilgili ayri ayri konular üretebiliriz ve burdaki arkadaslara da faydamiz olur

Alıntı yapılan: kayahan32 - Ocak 19, 2008, 01:22:18 ÖS
suzan su e-mail konularini vaktin olursa butun yazilari bana toplarmisin bi inceleme firsatim olsun sonra onlarla ilgili ayri ayri konular üretebiliriz ve burdaki arkadaslara da faydamiz olur

hallo hocam
su an elımde hemen hemen ısledgımız butun a mail konuları var vaktım olursa neden olmasın yardım etmeyı cok ısterım arkadaslara zaten belırtmıstım ben yarın yazmaya baslıyacam bı aksılık olmazsa corbada bızımde katkımız olsun... selamlar