ei : ay  (Nein-Nayn)
ie : i (Wie-Vi)
eu/äu : oy (Träumen-Troymen/ Deutsch-Doyç)
tsch :ç  (Deutsch-Doyç)
sch: ş (Schule-şulı)
ch : h (Ich-ih)
ck : k (Ecke-Ekı)
v : f (vogel-fogel ,verheiraten-ferhayratın)
z - ts (Zu- Tsu)
Ph : f ( Saphir-Safir)
b : p (Ab-Ap)
d : t (Abend-Abent)
j : y ( Ja- Ya)
Sp :şp Olarak Okunuyor
St : şt  Olarak Okunuyor
r  : r/Ğh Olarak Okunuyor (Rom-Ğhom)
s : Z Olarak Okunuyor
hr : Ya Olarak Okunuyor (Sehr-Seya)
chs : Ks Olarak Okunuyor
ar : a Olarak Okunuyor
g : k Olarak Okunuyor
ä : e Olarak Okunuyor
x :Ks Olarak Okunuyor
w : V Olarak Okunuyor
ß : S Olarak Okunuyor
er : a Olarak Okunuyor
-h : Kendinden Önceki Harfi Uzun Okutur Kendini Okunmaz (Geht:Ge:t)
-y: ü Olarak Okunur (System-Süstem)

Kelimelerde;
   
Der Abend Akşam
Aber Ama
Abfahren(Tren, Otobüs) Kalkmak
Abgeben Teslim Etmek
Abholen  Gidip Almak, Karşılamak
Die Abreise  Yolculuga Cıkmak
Der Absender Gönderen
Die Achtung Dikkat
Die AdresseAdres
All Tüm
allein  Yalnız
also Yani
alt  Yaşlı, Eski, Bayat
Das AlterYaş
an   -de/-da
anbieten   Ikram Etmek
das Angebot Teklif, Indirim
anfangen   Başlamak
der Anfang Başlangiç
ankommen   Varmak



Selamlasma
-Hallo
-Guten Morgen
-Guten Tag
-Guten Abend

Vedaslama
-Tschüss
-Guten Tag
-Guten Abend
-Gute Nacht
-Auf Wiedersehen
-Auf Wiederhören (Telefonda Söylenir)
-Bis Später, Bis Bald, Bis Morgen... Gibi

Isim Sorma :
Wie heißen Sie?
Wie heißt du?

Ich heiße  ......

Wie ist Ihr Familienname?
Wie ist dein Familienname?

Mein Familienname ist .....

HATIR SORMA :
Wie Geht es Ihnen?
Wie Geht es dir?
Wie Geht's ? (Kisaca)

-----> Danke, gut und Ihnen?
-----> Danke, gut und dir?

bu arada schatz tam olarak ne demek ??

Alıntı yapılan: dielosch - Mart 31, 2009, 09:05:53 ÖSç    

 ä : e diye okunur.

ß : ?

Hocam yorgunumun idare et ya  

ß : s okunur

er : ?

Alıntı yapılan: dielosch - Mart 31, 2009, 09:08:37 ÖSbu arada schatz tam olarak ne demek ??

Kelime anlami
schatz : hazine
Halk dilinde Canim, Hazinem  diye kullaniliyor  

Alıntı yapılan: gece - Mart 31, 2009, 09:08:50 ÖSHocam yorgunumun idare et ya  

ß : s okunur

er : ?

öğretmenimm özür dilerimm saygısızlık olarak görmeyin uyarıyım dedim      

a diye okunur.

-h :?

-h : kendinden önceki harfi uzatir kendisi okunmaz
sch:?

Alıntı yapılan: gece - Mart 31, 2009, 09:10:12 ÖSKelime anlami
schatz : hazine
Halk dilinde Canim, Hazinem  diye kullaniliyor  

ben de hazine falan olarak gördüm de dedim kesin birazcık daha değişiktir  

sch : ş diye okunur..

j :?

Alıntı yapılan: dielosch - Mart 31, 2009, 09:10:20 ÖSöğretmenimm özür dilerimm saygısızlık olarak görmeyin uyarıyım dedim      

Uyarican tabi   de beni uyandirman gerekebilir  

Alıntı yapılan: dielosch - Mart 31, 2009, 09:13:30 ÖSben de hazine falan olarak gördüm de dedim kesin birazcık daha değişiktir  

sch : ş diye okunur..

j :?

j : y olarak okunur
Sp : ?

Alıntı yapılan: gece - Mart 31, 2009, 09:14:18 ÖSUyarican tabi   de beni uyandirman gerekebilir  

   

sp : şp diye okunur..

b ,d,v,k, :?  

hepsi genellikle benzediğinden bir arada sorayım dedim hile mi yaptım nee    

b:p
d:t
v:f
ck:k

ei : ?
ie : ?

ei : ay
ie : i
 

v : ?

ch :?

eu/äu:?

z :?

Alıntı yapılan: dielosch - Mart 31, 2009, 09:27:18 ÖSei : ay
ie : i
 

v : ?

ch :?

eu/äu:?

z :?

v:f
ch : k
eu: oy
z: ts


g:?
tsch:?
chs : ?
r:?

ei : ay  (Nein-Nayn)
ie : i (Wie-Vi)
eu/äu : oy (Träumen-Troymen/ Deutsch-Doyç)
tsch :ç  (Deutsch-Doyç)
sch: ş (Schule-şulı)
ch : h (Ich-ih)
ck : k (Ecke-Ekı)
v : f (vogel-fogel ,verheiraten-ferhayratın)
z - ts (Zu- Tsu)
Ph : f ( Saphir-Safir)
b : p (Ab-Ap)
d : t (Abend-Abent)
j : y ( Ja- Ya)
Sp :şp Olarak Okunuyor
St : şt  Olarak Okunuyor
r  : r/Ğh Olarak Okunuyor (Rom-Ğhom)
s : Z Olarak Okunuyor
hr : Ya Olarak Okunuyor (Sehr-Seya)
chs : Ks Olarak Okunuyor
ar : a Olarak Okunuyor
g : k Olarak Okunuyor
ä : e Olarak Okunuyor
x :Ks Olarak Okunuyor
w : V Olarak Okunuyor
ß : S Olarak Okunuyor
er : a Olarak Okunuyor
-h : Kendinden Önceki Harfi Uzun Okutur Kendini Okunmaz (Geht:Ge:t)
-y: ü Olarak Okunur (System-Süstem)

Kelimelerde;
   
Der Abend Akşam
Aber Ama
Abfahren(Tren, Otobüs) Kalkmak
Abgeben Teslim Etmek
Abholen  Gidip Almak, Karşılamak
Die Abreise  Yolculuga Cıkmak
Der Absender Gönderen
Die Achtung Dikkat
Die AdresseAdres
All Tüm
allein  Yalnız
also Yani
alt  Yaşlı, Eski, Bayat
Das AlterYaş
an   -de/-da
anbieten   Ikram Etmek
das Angebot Teklif, Indirim
anfangen   Başlamak
der Anfang Başlangiç
ankommen   Varmak



Selamlasma
-Hallo
-Guten Morgen
-Guten Tag
-Guten Abend

Vedaslama
-Tschüss
-Guten Tag
-Guten Abend
-Gute Nacht
-Auf Wiedersehen
-Auf Wiederhören (Telefonda Söylenir)
-Bis Später, Bis Bald, Bis Morgen... Gibi

Isim Sorma :
Wie heißen Sie?
Wie heißt du?

Ich heiße  ......

Wie ist Ihr Familienname?
Wie ist dein Familienname?

Mein Familienname ist .....

HATIR SORMA :
Wie Geht es Ihnen?
Wie Geht es dir?
Wie Geht's ? (Kisaca)

-----> Danke, gut und Ihnen?
-----> Danke, gut und dir?

Alıntı yapılan: gece - Mart 31, 2009, 09:30:36 ÖSv:f
ch : k
eu: oy
z: ts


g:?
tsch:?
chs : ?
r:?

g :k
tsch:ç
chs : ks
r : ğh (beyazıt öztürk 'R'si   )

Gece ablacım harfler bu kadar yetmez mi ?? birazcık şu son konuya baksak