şinasi
06.12.2008 13:59:31
die Mutter hat ihre Sohn gelobt.
Hast du schon einmal gelogen ?
( Hic yalan söyledin mi ? )
afala004
09.12.2008 19:31:45
( bugün hava çok güzeldi, bu yüzden dışarıya çıktım.)
Heute war das Wetter sehr schön, deswegen ging ich hinaus.
Die Schule hier stand da, als ich ein Kind war.
(Ben cocukken okul buradaydi.)
şinasi
10.12.2008 03:15:56
der Tiger hat gestern den Hase gegessen.
Kaplan dün tavşanı yedi
Es war Krieg, als meine Opa jünger war.
(Dedemin genclik zamanlarinda savas vardi.)
şinasi
11.12.2008 18:17:22
Ich war einer fleissige schüler,als ich junge bin
genç iken, çalışkan bir öğrenciydim.
doğru yazdımmı acaba?
Ich bin pünklich gekommen, obwohl ich einen Verkehrsunfall hatte.
(Trafik kazasi yapmama ragmen tam zamaninda geldim.)
şinasi
17.12.2008 16:14:58
Er hat heute nicht geschlafen,obwohl er gestern gearbeitet hatte.
Dün çalışmış olmasına rağmen,bugün uyumadı.
doğru oldumu acaba?
Der arme Bettler hat mir gefragt, ob ich etwas Geld habe.
(Fakir dilenci bana-ona vermek icin- biraz param olup olmadigini sordu.)
şinasi
18.12.2008 16:20:06
der reiche Mann hat gestern einem armen geholfen.
zengin adam dün bir fakire (adama) yardım etti.
Er hat mich Freundlich behandelt.
(O bana dostca davrandi.)
Ich war gestern sehr mude,deswegen ich gehe fruhe ins bett gegagen.
Er hat mich Feindlich behandelt.
(O bana düsmanca davrandi.)
Es tut mir Leid, weil ich gestern nicht kommen konnte.
(Dün gelemedigim icin uzgunum.)