Almanya, Almanca Almanca Geçmiş zamanla ilgili cümleler kuralım

mikail 31.12.2006 11:25:21

Savaş kopmaz sevgili Olympustk, patlak verir.

"Ülkede bir savaşın patlak verdiğini gazetede okudum."

csi_wien 03.01.2007 14:44:08

letztes Jahr bin ich in der Schule sitzengeblieben ,weil ich sehr faul war.

04.01.2007 00:34:25

mikail hocam yanlis anlamayin ama savas ne kopar nede patlak verir sadece baslar

derwisch 04.01.2007 11:14:57

Alıntı yapılan: yazyagmuru001 - Ocak 04, 2007, 12:34:25 ÖÖ
mikail hocam yanlis anlamayin ama savas ne kopar nede patlak verir sadece baslar

selam,

"Tam herşey yoluna girmiş görünürken bu sefer de Sırbistan ile Hırvatistan arasında savaş patlak verir." www.internethaber.com/news_detail.php?id=47849 - 42k -

"1938 Dünya Kupası’ndan sonra savaş koptu ve Dünya Kupaları’na 12 yıl ara verildi." www.milligazete.com.tr/index.php?action=show&type=news&id=24892 - 27k -

schwarzervogel 04.01.2007 15:18:34

Gestern Abend hast du jemanden auf der Strasse gesehen ?
Dün akşam sokakta birini gördünmü ?

derwisch 04.01.2007 15:47:34

Alıntı yapılan: schwarzervogel - Ocak 04, 2007, 03:18:34 ÖS
Gestern Abend hast du jemanden auf der Strasse gesehen ?
Dün akşam sokakta birini gördünmü ?

selam,

"Gestern Abend hast du jemanden auf der Straße gesehen." ...dün aksam birini sokakta gördün_ya da görmüssün...
"Hast du gestern Abend jemanden auf der Straße gesehen?" ...dün aksam birini sokakta gördün mü?
Türkce'de oldugu gibi Almanca'da da hangi unsurun soruldugu cümlenin yükleminden sonra hangisinin geldigine ve vurguya baglidir.

Burada üc tane unsur var:
jemanden ...akkusativobjekt
gestern Abend ...adverbialobjekt
auf der Sraße ...dativobjekt/präpositionalobjekt

...bunlardan hangisi "Hast du ..." dan sonra kullanilirsa o sorulmus oluyor...
"Hast du auf der Straße gestern Abend jemanden gesehen?" ...sokakta?
"Hast du gestern auf der Straße Abend jemanden gesehen?" ...dün?
"Hast du jemanden auf der Straße gestern Abend gesehen?" ...birini?

schwarzervogel 04.01.2007 16:55:56

für diese guten Erklaren ist vielen dank !

derwisch 04.01.2007 18:34:29

Alıntı yapılan: schwarzervogel - Ocak 04, 2007, 04:55:56 ÖS
für diese guten Erklaren ist vielen dank !

selam,

Vielen Dank für diese gute Erklärung...

gokas61 13.02.2007 02:51:03

wenn mann die vergangenheit in der zukunft lebt,lasst man die zukunft in der vergangenheit.

gokas61 13.02.2007 02:53:55

wenn mann die vergangenheit in der zukunft lebt,lasst man die zukunft in der vergangenheit...
eğer geçmiş gelecekte yaşanırsa,gelecek geçmişte bırakılır..

gokas61 13.02.2007 12:47:25

arkadaşlar yeni farkettim yukarda kurduğum cümle geçmişle ilgili diil dikkat etmemişim hepinizden özür diliyorum...

Nazire 06.12.2007 14:26:04

Meine Mutter hat Gestern etwas sehr gutes gekocht

seiblossstill 06.12.2007 14:29:43

ich habe letzte Montag eine Prüfung gehabt.

celly 06.12.2007 18:40:13

ich habe gestern meiner freundin einen brief geschrieben

balım 06.12.2007 19:00:43

danke schön