Almanya, Almanca Almanca Geçmiş zamanla ilgili cümleler kuralım

11.12.2006 20:57:32

ich habe gestern in die Schule gegangen aber ich habe von meine Tochter Lehrerin nicht gesehen.
dogrumu yalnislarimi düzeltirmisiniz arkadaslar

12.12.2006 01:52:13

bence tek yanlisin var oda (ich habe gestern in die Schule gegangen) gegangen ve gekommen gibi gecmis zaman fiillerinde 1.zamir hep bin (ich_bin) takisini alir
dogrusu:ich bin gestern in die Schule gegangen

senyor 12.12.2006 02:19:35

Am wochenende bin ich ein Rock Konsert nach Ausburg gegangen.
(hafta sonu Ausburg'a bir rock konserine gittim)
Es war sehr gut,aber es war sehr antsrengend.
(O cok iyiydi ama cok yorucuydu)

derwisch 12.12.2006 11:48:53

Alıntı yapılan: yazyagmuru001 - Aralık 12, 2006, 01:52:13 ÖÖ
bence tek yanlisin var oda (ich habe gestern in die Schule gegangen) gegangen ve gekommen gibi gecmis zaman fiillerinde 1.zamir hep bin (ich_bin) takisini alir
dogrusu:ich bin gestern in die Schule

selam,

Hocam seni anladiysam arap olayim _zaten öyle ya

_

"Ich bin gestern in die Schule..." gerisi yok mu? "gegangen", "gefahren" filan;

ya da "Ich war gestern in der Schule." mi demek istiyorsun. Yani ben anlamadim. Lütfen yanlis anlamayin benimki yalnizca ögrenme meraki...

senyor 13.12.2006 02:16:05

Ich bin gestern in die Schule gegangen :demek istemis bu gehen fiilinin yönelme anlami katmasiyla sein (bin) ile kullanilmasi ile olusmustur.
Ich war gestern in der Schule : de olur ama dün okulda bulundum anlamina gelir
umarim yardimci olabildim...

derwisch 13.12.2006 11:04:09

selam,

da...

neyse tesekkür ederim...

13.12.2006 14:47:51

danke yazyagmuru.biliyordum bunu ama atlamisim.derwisch,yazyagmuru benim cümlemi düzeltirken sonuna gegangen yazmayi unutmus :)bunumu anlamamistin

derwisch 13.12.2006 16:21:21

selam,

Bak simdi oldu. Anladim da... Anlayamadiklarim oluyor arasira ya da anlam veremediklerim...

In der Zwischenzeit, was für einen Satz hast du erst gebildet, siehst du...Na also wird es soooo gemacht.

13.12.2006 21:45:12

derwisch kusura bakmayin ama pcde hizli yazmaktan gegangen yazmayi unutmusum ve enter yapmisim ozur arkadaslar demek istedigim yanlis gegangen ve gekommen fiillerinde habe kullanilmaz bin kullanilir 1 tekil sahusta yani ich (ben ) dedigimizde arkadasimiz habe kullanmis bunun yanlis oldugunu belirttim ama konu baya kendisini asmis tekrar ozur dilerim hata duzeltilmistir

nanu 14.12.2006 15:55:20

ich bin gestern nach Antalya geflogen.
meine Mutter hat lezte Woche Kekse gemacht
ich und mein Freund sind im Park spazierengegangen
sie hat in der Küche abgewaschen.
mein mutter hat mir neues buch gegeben

ist alle richtig oder falsch?

derwisch 14.12.2006 16:35:58

selam,

"Meine Mutter hat letzte Woche Kekse gemacht/ gebacken."
"Meine Mutter hat mir ein neues Buch gegeben."

und sonst richtig...

Nazire 28.12.2006 01:09:41

Am 24 habe ich sehr lange Weinachten gefeiert, ich habe mich erst um 6.00 Uhr ins Bett gelegt.

gizem 28.12.2006 04:34:24

ich habe gestern mich gelangweilt $:-\$

derwisch 29.12.2006 12:07:56

Alıntı yapılan: gizem - Aralık 28, 2006, 04:34:24 ÖÖ
ich habe gestern mich gelangweilt $:-\$

selam,

Sevgili gizem, kullandigin cümledeki fiil "sich langweilen". Böyle 'Reflexivverben' yani Türkcesi dönüslü fiillerde dönüslülük zamiri fiile en yakin yerde kullanilir.
Yani cümlen söyle teskil edilir: "Ich habe mich gestern gelangweilt."

Beispiel:
sich freuen

sich bedanken

sich wundern

sich einbilden

sich trauen

sich ergeben

sich übergeben

sich benehmen

sich verhalten

Bei diesen Verben bilden Verb und Reflexivpronomen eine feste Einheit.
Man spricht auch von "echten reflexiven Verben".

Nichtreflexive Verben können auch mit anderen Pronomina oder Nomina verbunden werden.

Beispiel:
Ich wasche mich. - Ich wasche die Socken.

Kati kämmt sich. - Kati kämmt ihre Puppe.

Rolf putzt sich die Zähne. - Rolf putzt sein neues Fahrrad.

Diese Verben sind also reflexiv (linke Beispiele) oder nichtreflexiv (rechte Beispiele) verwendbar.
Man spricht hierbei von "unechten reflexiven Verben".

Olympustk 31.12.2006 00:37:23

Ich habe in der Zeitung gelesen, dass ein Krieg im Land ausgebrochen ist.
Gazetede ülkede bir savaşın koptuğunu okudum.