gülser 01.03.2007 14:10:51
wir sind zu siebt olucak . zehnt yanlis yazilmis .selamlar.
derwisch 01.03.2007 14:38:31
selam,
Tesekkür ederim sevgili "gülser". Acaba 11 ve 12 rakamlari icin:
elft
zwölft
denebilir mi?
"hundert" ne olacak, hem?
Tesekkür ederim sevgili "gülser". Acaba 11 ve 12 rakamlari icin:
elft
zwölft
denebilir mi?
"hundert" ne olacak, hem?
gülser 01.03.2007 15:17:41
Hello,nicht zu danken.Diger sorduklarin da dogru.Senin sayende bende ögrenmis oldum.Ufak bir arastirma yaptim.
derwisch 01.03.2007 15:23:44
Tekrar tesekkürler.
Benim icin arastirma yapman da cok hos.
Basim dara girdi mi kimlere gidecegimi bilmek de...
LG
derwisch
Benim icin arastirma yapman da cok hos.
Basim dara girdi mi kimlere gidecegimi bilmek de...
LG
derwisch
gülser 01.03.2007 15:41:45
Herzaman icin bildiklerimde yardimci olurum gördügüm kadariyla siz almancayi basarmissiniz zaten .InsAllah bende bir gün bukadar olurum...
yücel 01.03.2007 18:03:20
Alıntı yapılan: derwisch - Şubat 28, 2007, 02:56:24 ÖS
selam,
Arkadaslar bir sorum olacakti. Aciklayici bir kaynak bulamadim.
"zu viert sein" dört kisi olmak
"Wir sind zu viert." Biz dört kisiyiz.
Bunu diger rakamlar icin denedigimde:
zweit
dritt
fünft
sechst
sieben/ siebent
acht
neunt
zehnt
sonucuna ulasiyorum. Acaba bu dogru mudur?
LG
derwisch
Selam Derwisch,
Bende bu konuda Hocaya sordum. 5 ten yukarisinin cok nadir kullanilmadigini söyledi. Onun icin 5 ten yukarisinin nasil yapildigini düsünerek tatli canini sIkma
Bazen düsünüyorumda bir Almanin kullanmadigi seyleri, bize neden ögretiyorlar?
derwisch 01.03.2007 18:46:23
selam,
Sana hak vermemek elde degil.
Ben de, sorumdan sonra cevremdeki insanlara ve netteki dostlarima sordum sorusturdum senin dediklerini söylediler.
Okulda, kursta ögretilenler ile gündelik yasantida kullanilanlar bazen uyusmuyor hatta celisiyor.
Mesela:
"Diskette mit?"
"Augen auf!"
"Hände hoch!"
gibi ifadelerin aciklamali yorumlarinin da derslerin kapsaminda düsünülmesi gerekli.
...diye düsünüyorum.
LG
derwisch
Sana hak vermemek elde degil.
Ben de, sorumdan sonra cevremdeki insanlara ve netteki dostlarima sordum sorusturdum senin dediklerini söylediler.
Okulda, kursta ögretilenler ile gündelik yasantida kullanilanlar bazen uyusmuyor hatta celisiyor.
Mesela:
"Diskette mit?"
"Augen auf!"
"Hände hoch!"
gibi ifadelerin aciklamali yorumlarinin da derslerin kapsaminda düsünülmesi gerekli.
...diye düsünüyorum.
LG
derwisch
denizcan 01.03.2007 19:00:10
soruma cvp yazdiginiz icin danke schön masilhan und derwisch.
fatihtt 02.03.2007 21:03:07
Arkadaşlar herkese merhaba,
Forumda daha önce böyle bir topic göremedim o yüzden sormak istedim. Almanca ticari yazışmalarda kullanabileceğimiz kalıp cümleler ve en çok kullanılan kelimelerle ilgili yardımcı olabilir misiniz?
Not: Bu arada ben yeni üyelerdenim.Almancax.com sitesi çok güzel ve faydalı.Emeği geçen herkese teşekkür ederim.
Forumda daha önce böyle bir topic göremedim o yüzden sormak istedim. Almanca ticari yazışmalarda kullanabileceğimiz kalıp cümleler ve en çok kullanılan kelimelerle ilgili yardımcı olabilir misiniz?
Not: Bu arada ben yeni üyelerdenim.Almancax.com sitesi çok güzel ve faydalı.Emeği geçen herkese teşekkür ederim.
MuhaяяeM 04.03.2007 16:15:39
Biraz ararsanız bir şeyler bulabilirsiniz.
Diğer bölümlere bir bakın.
Diğer bölümlere bir bakın.
schatz 09.03.2007 13:15:25
SELAM
djuha 09.03.2007 18:01:22
Merhaba
bu gibi mesajlari asagidaki sitede tercüme ettirebilirsin
https://www.tuerkisch-lernen-online.de/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?sprach=deutsch.lng;board=2
Kesinikle sana yardim ederler
selamlar
Djuha
bu gibi mesajlari asagidaki sitede tercüme ettirebilirsin
https://www.tuerkisch-lernen-online.de/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?sprach=deutsch.lng;board=2
Kesinikle sana yardim ederler
selamlar
Djuha
djuha 09.03.2007 18:07:11
Merhaba
Belki aşağıdaki sayfa sana yardımcı olabilir
https://www.wirtschaftsdeutsch.de/materialboerse/handelskorrespondenz.php3
selamlar
Djuha
Belki aşağıdaki sayfa sana yardımcı olabilir
https://www.wirtschaftsdeutsch.de/materialboerse/handelskorrespondenz.php3
selamlar
Djuha
djuha 09.03.2007 18:23:51
Selam Derwisch,
"Diskette mit?" ifadesi ile ne demek istiyorsunuz?
Lg
Djuha
"Diskette mit?" ifadesi ile ne demek istiyorsunuz?
Lg
Djuha
alperen 09.03.2007 20:42:35
slm sevgili arkadaslar:benimde bi sorunum var aşağıdaki metini türkceye cevirmem lazım..Zahmet olacak ama yardımcı olabilirmisiniz size zahmet..Biraz önemli.,
Saygılarımla..
ich wollte dich fragen ob ich am 10.3.07 zu euch kann so ganzZz kurz weil ich wollte so 4-5 ohrringe kaufen weil meine freundin geb. haT kannst du mir BITTE zurück schreiben ob das gehT?? //und wenn es klappt wollte ich gegen 2 uhr kommen oder vllt. früher ...... und wenn es am 10.3.07 nicht klappt könnte ich dann heute dem 9.03.07 kommeN?? würde mich freunen wenn es klappen würde baybay ild<³
Saygılarımla..
ich wollte dich fragen ob ich am 10.3.07 zu euch kann so ganzZz kurz weil ich wollte so 4-5 ohrringe kaufen weil meine freundin geb. haT kannst du mir BITTE zurück schreiben ob das gehT?? //und wenn es klappt wollte ich gegen 2 uhr kommen oder vllt. früher ...... und wenn es am 10.3.07 nicht klappt könnte ich dann heute dem 9.03.07 kommeN?? würde mich freunen wenn es klappen würde baybay ild<³