Fransa İngilizcesi nedir? İngilizce Fransa nasıl denir?

Fransa İngilizcesi Nedir?

Fransa İngilizcesi, Fransızların konuştuğu İngilizce olarak da adlandırılır. Fransızların anadili Fransızca olduğu için, İngilizceyi konuşurken ana dilleri Fransızca’nın etkisi görülür. Fransa İngilizcesi, İngilizcenin yerel bir varyantı olarak kabul edilir ve bazı özellikleri standart İngilizceden farklılık gösterir.

Fransa’da İngilizce Nasıl Konuşulur?

Fransa’da İngilgilizce konuşma alışkanlığı ve yetkinliği diğer Avrupa ülkelerine göre daha düşüktür. Birçok Fransız, İngilizcelerini geliştirmek için yeterli çaba sarf etmez. Bunun nedenleri arasında Fransızların kendi dillerine olan bağlılıkları, İngilizce öğrenmeye yönelik isteksizlikleri ve İngilizce pratiği yapma fırsatlarının kısıtlı olması sayılabilir.

Fransa İngilizcesinin Özellikleri

Fransa İngilizcesinin bazı belirgin özellikleri şunlardır:

– Telaffuz: Fransızlar, İngilizce kelimeleri Fransızca telaffuz etme eğilimindedir. Örneğin, “computer” kelimesini “com-pu-tair” şeklinde söylerler.

– Dilbilgisi: Fransızca dilbilgisi kuralları, Fransa İngilizcesinde kendini gösterir. Örneğin, “I go to the school” yerine “I go to school” gibi daha az makam edatı kullanma eğilimi vardır.

– Kelime Seçimi: Fransızlar, İngilizce konuşurken Fransızca kökenli kelimeleri tercih ederler. Örneğin, “commence” yerine “begin”, “assist” yerine “help” gibi.

– Üslup: Fransa İngilizcesi, daha resmi ve nazik bir üsluba sahiptir. Gündelik, samimi İngilizce kullanımı daha azdır.

Fransa İngilizcesinden Örnekler

Aşağıda Fransa İngilizcesine özgü bazı örnek cümleler görebilirsiniz:

– “I will commence my work after lunch.” (Standart İngilizce: “I will begin my work after lunch.”)

– “Can you assist me with this task, please?” (Standart İngilizce: “Can you help me with this task, please?”)

– “I go to the university every day.” (Standart İngilizce: “I go to university every day.”)

– “The manager will receive you at 3 o’clock.” (Standart İngilizce: “The manager will see you at 3 o’clock.”)

Görüldüğü gibi, Fransa İngilizcesi, İngilizce konuşma alışkanlıkları ve dilbilgisi yapıları bakımından standart İngilizceden farklılıklar göstermektedir. Ancak, Fransızların İngilizce yetkinliklerini geliştirmeleri ve daha akıcı bir İngilizce konuşmaları için çaba sarf etmeleri önemlidir.