Hastaneye Gitmek – Almanca Karşılığı
Almanca’da “hastaneye gitmek” anlamına gelen ifade “ins Krankenhaus gehen” dir. Bu deyim, “ins” ön eki ile “Krankenhaus” (hastane) kelimesinin birleşiminden oluşur.
Örnek cümleler:
– Ich muss ins Krankenhaus gehen. (Hastaneye gitmem gerekiyor.)
– Bist du schon im Krankenhaus gewesen? (Hastanede bulundun mu zaten?)
– Meine Großmutter ist gestern ins Krankenhaus eingeliefert worden. (Büyükannem dün hastaneye kaldırıldı.)
“Ins Krankenhaus gehen” ifadesi, bir kişinin kendi isteğiyle veya zorunlu olarak hastaneye gittiğini belirtir. Hastaneye gitme sebebi, muayene, tedavi, kontrol veya acil bir durum olabilir.
Almanca’da Hastaneye Gitme Fiilleri
Almanca’da hastaneye gitmeyi ifade etmek için aşağıdaki fiiller de kullanılabilir:
– Sich in ein Krankenhaus begeben (Hastaneye gitmek)
– Einen Krankenhausbesuch machen (Hastaneye ziyaret yapmak)
– In ein Krankenhaus eingeliefert werden (Hastaneye kaldırılmak)
Örnek cümleler:
– Mein Vater hat sich gestern in ein Krankenhaus begeben, um sich untersuchen zu lassen. (Babam dün kendini muayene ettirmek için hastaneye gitti.)
– Ich mache morgen einen Krankenhausbesuch, um meine Großmutter zu besuchen. (Yarın büyükannemin ziyaretine hastaneye gideceğim.)
– Nach dem Unfall wurde meine Schwester in ein Krankenhaus eingeliefert. (Kazadan sonra kız kardeşim hastaneye kaldırıldı.)
Özetle, “hastaneye gitmek” anlamına gelen Almanca ifadeler “ins Krankenhaus gehen”, “sich in ein Krankenhaus begeben”, “einen Krankenhausbesuch machen” ve “in ein Krankenhaus eingeliefert werden” dir. Bu deyimler, hastaneye gitme sebebine göre farklı anlam ve kullanım alanlarına sahiptir.
