Kayıtsızlık Almancası nedir? Almanca kayıtsızlık ne demek?
Kayıtsızlık Almancası: Gleichgültigkeit
İçindekiler
Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “kayıtsızlık” kavramının Almanca karşılığı olan “Gleichgültigkeit” hakkında bilgi vereceğim. Gleichgültigkeit, bir kişinin herhangi bir konu, olay veya duruma karşı ilgisiz, umursamaz ve duyarsız olması anlamına gelir.
Gleichgültigkeit sözcüğü Almanca’da “gleich” (eşit, aynı) ve “Gültigkeit” (geçerlilik) kelimelerinden türetilmiştir. Yani kelime anlamı, bir konuya eşit derecede önem vermemek, o konuya karşı kayıtsız kalmak demektir.
Örneğin, sınav sonuçlarının açıklanması konusunda Gleichgültigkeit gösteren bir öğrenci, sonuçlara karşı ilgisiz ve umursamaz bir tutum sergileyecektir. Ya da sevdiği birinin doğum günü kutlamasına Gleichgültigkeit ile yaklaşan biri, o etkinliğe katılmayabilir veya hediye almayabilir.
Gleichgültigkeit’in Zıt Anlamlıları
Gleichgültigkeit’in zıt anlamları Almanca’da şöyle ifade edilir:
– Interesse (İlgi)
– Anteilnahme (Alaka gösterme)
– Engagement (Çaba gösterme)
– Begeisterung (Heyecan duyma)
Yani bir kişinin kayıtsız değil de ilgili, alaka gösteren, çaba sarf eden ve heyecan duyan bir tutum sergilemesi, Gleichgültigkeit’in zıt anlamlarını oluşturur.
Gleichgültigkeit Örnek Cümleleri
– Er zeigte eine völlige Gleichgültigkeit gegenüber den Prüfungsergebnissen. (Sınav sonuçlarına karşı tam bir kayıtsızlık gösterdi.)
– Ihre Gleichgültigkeit gegenüber meinen Problemen frustriert mich. (Sorunlarıma karşı gösterdiği kayıtsızlık beni hayal kırıklığına uğratıyor.)
– Die Gleichgültigkeit der Politiker gegenüber den Bedürfnissen der Bürger ist erschreckend. (Politikacıların vatandaşların ihtiyaçlarına karşı gösterdiği kayıtsızlık korkutucu.)
– Trotz der Gleichgültigkeit meiner Eltern habe ich mich für das Studium entschieden. (Ebeveynlerimin kayıtsızlığına rağmen üniversite eğitimi almaya karar verdim.)
Sevgili öğrenciler, Gleichgültigkeit kavramını anladığınızı umuyorum. Almanca öğrenme yolculuğunuzda başarılar dilerim!