Makyaj Almancası nedir? Almanca makyaj nasıl denir?

Makyaj Almancası: “Make-up” ve Diğer Karşılıklar

Türkçe’de “makyaj” olarak bildiğimiz kavram, Almanca’da en yaygın olarak “das Make-up” şeklinde kullanılır. “Make-up” kelimesi doğrudan İngilizceden Almanca’ya geçmiş bir kelimedir ve Almanca’da da aynı anlamda kullanılır.

Bunun dışında “die Schminke” ve “die Kosmetik” kelimeleri de makyaj anlamında kullanılabilir. “Schminke” daha çok kozmetik ürünleri, “Kosmetik” ise genel olarak makyaj ve güzellik ürünleri anlamına gelir.

Örnek cümleler:
– Ich trage heute Abend etwas mehr Make-up auf. (Bu akşam biraz daha makyaj yapacağım.)
– Sie benutzt nur hochwertige Schminke von bekannten Marken. (O yalnızca tanınmış markalardan kaliteli makyaj malzemeleri kullanır.)
– Kosmetik ist für viele Frauen ein wichtiger Teil ihrer Routine. (Kozmetik birçok kadın için günlük rutinlerinin önemli bir parçasıdır.)

Makyaj Çeşitleri ve Almanca Karşılıkları

Makyajın çeşitli türleri de Almanca’da farklı kelimelerle ifade edilir:

– Günlük makyaj: die Tagesmake-up
– Abendmakyaj: das Abendsschminke
– Gelin makyajı: das Braut-Make-up
– Sahne makyajı: das Bühnenschminke
– Parti makyajı: das Party-Make-up

Örnek cümleler:
– Für die Hochzeit möchte sie ein elegantes Braut-Make-up. (Düğün için şık bir gelin makyajı istiyormuş.)
– Am Wochenende trage ich immer etwas mehr Tagesmake-up auf. (Hafta sonları her zaman biraz daha günlük makyaj yaparım.)
– Für die Theateraufführung muss er ein aufwendiges Bühnenschminke tragen. (Tiyatro gösterisi için abartılı bir sahne makyajı takması gerekiyor.)

Makyaj Ürünleri ve Almanca Karşılıkları

Makyaj denince akla gelen ürünlerin de Almanca karşılıkları vardır:

– Fondöten: die Foundation
– Allık: der Rouge
– Göz farı: der Lidschatten
– Maskara: die Wimperntusche
– Ruj: der Lippenstift
– Kapatıcı: der Concealer

Örnek cümleler:
– Für einen natürlichen Look trage ich nur etwas Foundation auf. (Doğal bir görünüm için sadece biraz fondöten kullanıyorum.)
– Sie betont ihre Wangenknochen mit einem dezenten Rouge. (Elmacık kemiklerini ince bir allıkla vurguluyor.)
– Ohne Wimperntusche fühle ich mich nicht richtig geschminkt. (Maskara olmadan kendimi tam olarak makyajlı hissetmiyorum.)

Makyaj, Almanca konuşulan ülkelerde de kadınlar için önemli bir güzellik ritüelidir. Yukarıda gördüğünüz gibi, Almanca’da makyaj ve makyaj ürünleri için çeşitli kelimeler kullanılmaktadır. Bu kelimeleri öğrenerek Almanca konuşurken makyaj konusunda kendinizi daha rahat ifade edebilirsiniz.