What are you laughing at? (Neye gülüyorsun?)
Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “neye gülüyorsun” ifadesinin İngilizce karşılığı olan “what are you laughing at?” konusunda detaylı bilgiler vereceğim. Bu ifade, günlük konuşmalarda sıklıkla kullanılan ve önemli bir İngilizce kalıbıdır.
“What are you laughing at?” ifadesi, birisinin neden güldüğünü sormak için kullanılır. Yani bu cümle, bir kişinin gülme sebebini öğrenmek istediğinizde kullanabileceğiniz bir sorudur. Örneğin, bir arkadaşınızın bir şeye gülmesini görüp de merak ediyorsanız, “What are you laughing at?” diye sorabilirsiniz.
Bu ifade, aşağıdaki şekillerde de kullanılabilir:
– What’s so funny? (Ne bu kadar komik?)
– Why are you laughing? (Neden gülüyorsun?)
– What’s the joke? (Espri nedir?)
Gördüğünüz gibi, “what are you laughing at?” sorusu, kişinin gülme sebebini öğrenmek için kullanılan farklı şekillerde de sorulabilir. Hepsi de aynı anlamı ifade ediyor.
Telaffuzu ve Kullanımı
“What are you laughing at?” ifadesinin telaffuzu şöyledir: /wət ɑr ju ˈlæfɪŋ æt/. Burada “what” kelimesi /wət/, “are” kelimesi /ɑr/, “you” kelimesi /ju/ ve “laughing” kelimesi /ˈlæfɪŋ/ şeklinde okunur. “at” kelimesi ise /æt/ şeklinde telaffuz edilir.
Bu ifadeyi kullanırken dikkat etmeniz gereken bir nokta da tonlamadır. Soruyu soran kişinin tonlaması, merak ve şaşkınlık ifade etmelidir. Yani “What are you laughing at?” dediğinizde, sesinizde bir merak ve şaşkınlık tonu olmalıdır.
Ayrıca, bu ifade genellikle günlük konuşmalarda kullanılır. Resmi ortamlarda veya yazılı metinlerde pek tercih edilmez. Daha çok arkadaşlarınızla veya aile üyelerinizle konuşurken kullanabileceğiniz bir kalıptır.
Örnek Cümleler
Şimdi de “what are you laughing at?” ifadesinin günlük hayattan örneklerini inceleyelim:
– A: *laughing* Haha, did you see the look on his face?
B: What are you laughing at? What happened?
– A: *giggling* This meme is so funny!
B: What are you laughing at? Let me see it.
– A: *chuckling* Haha, that joke was hilarious!
B: What are you laughing at? Tell me the joke.
– A: *cracking up* Omg, I can’t believe she said that!
B: What are you laughing at? What happened?
Gördüğünüz gibi, bu ifade genellikle birisinin gülmesinin sebebini öğrenmek için kullanılıyor. Kişinin neden güldüğünü merak edip, ondan açıklama istemek için “what are you laughing at?” sorusu sorulur.
Umarım “neye gülüyorsun” ifadesinin İngilizce karşılığı olan “what are you laughing at?” konusunda detaylı bilgi sahibi oldunuz. İlerleyen zamanlarda bu kalıbı günlük konuşmalarınızda rahatlıkla kullanabilirsiniz. Sorularınız varsa lütfen bana danışmaktan çekinmeyin!
