Onun İngilizcesi: “His” veya “Her”
Türkçedeki “onun” kelimesi, İngilizcede iki farklı kişilik zamiri ile karşılanır: “his” ve “her”. “His” erkek kişiler için, “her” ise kadın kişiler için kullanılır.
“His” ve “her” kişilik zamirleri, sahiplik ifade eder. Yani bir kişiye ait olan nesne, durum veya özelliği belirtir. Örneğin, “Onun kitabı” demek yerine “His book” veya “Her book” denir.
Örnekler:
– His car is red. (Onun arabası kırmızı.)
– I like her dress. (Onun elbisesini beğeniyorum.)
– Did you see his new haircut? (Onun yeni saç kesitini gördün mü?)
– Her sister is a teacher. (Onun kız kardeşi öğretmen.)
“His” ve “her” zamirleri, cümle içerisinde nesnenin sahibini belirtmek için kullanılır. Ayrıca, bu zamirlerin yalın hali olan “he” (o, erkek) ve “she” (o, kadın) zamirleri de kişileri temsil etmek için kullanılır.
Diğer Kullanımlar
“His” ve “her” zamirleri, sadece sahiplik ifade etmekle kalmaz, bazen de kişisel özellikleri belirtmek için kullanılır.
Örnekler:
– She is a kind person. (O, iyi bir insandır.)
– I admire his courage. (Onun cesaretini takdir ediyorum.)
– Her smile brightens the room. (Onun gülümsemesi odayı aydınlatır.)
– Do you know his favorite color? (Onun sevdiği rengi biliyor musun?)
Görüldüğü gibi, “onun” kelimesinin İngilizce karşılığı, kişinin cinsiyetine göre “his” veya “her” şeklinde kullanılır. Bu zamirlerin doğru kullanımı, İngilizcede kişilere ve sahipliğe dair ifadeleri doğru aktarabilmek için önemlidir.
