Patent Almancası: Almanca Patent Nedir?
Sevgili öğrenciler, bugün sizlere patent kavramının Almanca karşılığını ve patent süreçlerinde kullanılan Almanca terimleri anlatacağım. Patent, bir buluş veya icadın yasal olarak korunması anlamına geliyor. Almanca’da patent kelimesinin karşılığı “das Patent” dir.
Bir icat veya buluş sahibi, ürününü veya fikrini patent ile koruma altına alabilir. Bu sayede belirli bir süre boyunca o ürünü/fikri üzerinde tekel hakkına sahip olur ve başkaları tarafından kopyalanmasını önleyebilir. Almanca’da patent başvurusu yapmak “einen Patentantrag stellen” şeklinde ifade edilir.
Almanca Patent Terimleri
Patent başvurusu sürecinde ve patent koruması altında birçok Almanca terim kullanılır. Bunların başlıcaları:
– Patentanmeldung: Patent başvurusu
– Patentinhaber: Patent sahibi
– Patentanspruch: Patent talebi/hakkı
– Patenterteilung: Patent verilmesi
– Patentlaufzeit: Patent süresi
– Patentübertragung: Patent devri
– Patentverletzung: Patent ihlali
Örneğin “Die Firma hat einen Patentantrag für ihre neue Erfindung gestellt” cümlesinde “Firma yeni icadı için bir patent başvurusu yapmıştır” anlamı var.
Patent Başvurusu Süreci Almanca
Patent başvurusu süreci Almanca’da şu şekilde ifade edilir:
– Erfindung machen: İcat etmek
– Patentanmeldung einreichen: Patent başvurusu yapmak
– Prüfung durch Patentamt: Patent ofisi tarafından inceleme
– Patenterteilung: Patentin verilmesi
– Veröffentlichung der Patentschrift: Patent belgesinin yayınlanması
– Aufrechterhaltung des Patents: Patentin devam ettirilmesi (yenilenmesi)
Örneğin “Das Unternehmen hat eine neue Technologie entwickelt und dafür eine Patentanmeldung eingereicht” cümlesinde “Şirket yeni bir teknoloji geliştirmiş ve bunun için bir patent başvurusu yapmıştır” anlamı var.
Almanca Patent Örnekleri
Almanca’da patent kavramı ile ilgili bazı örnek cümleler:
– Das Unternehmen besitzt ein Patent auf diese Erfindung. (Bu icat üzerinde şirketin bir patenti var.)
– Der Erfinder hat sein Patent an eine andere Firma verkauft. (Mucit patentini başka bir firmaya satmış.)
– Die Patentlaufzeit beträgt normalerweise 20 Jahre. (Patent süresi genellikle 20 yıldır.)
– Die Konkurrenz hat unser Patent verletzt, indem sie das Produkt kopiert hat. (Rakip, ürünü kopyalayarak patent ihlali yapmış.)
Özetle, patent kavramı Almanca’da “das Patent” olarak ifade edilir ve patent başvurusu, patent sahibi, patent süresi, patent ihlali gibi birçok terim Almanca’da kullanılır. Patent süreçlerini ve bu konudaki Almanca terminolojiyi öğrenmek, Almanca öğrenen öğrenciler için önemlidir.
