Reçel Almancası – “Konfitüre” veya “Marmelade”
Sevgili öğrenciler, bugün sizlere Türkçe’deki “reçel” kelimesinin Almanca karşılıklarını öğreteceğim. Almanca’da “reçel” anlamına gelen iki temel kelime vardır: “Konfitüre” ve “Marmelade”.
“Konfitüre” nedir?
“Konfitüre”, genel olarak meyve veya sebzelerden yapılan tatlı bir konserve ürünüdür. Genellikle çeşitli meyvelerin (çilek, vişne, ahududu vb.) şeker ile kaynatılarak elde edilen, yoğun kıvamlı bir üründür. Ekmek, kruvasan veya kekler üzerine sürülerek tüketilir.
Örnek cümleler:
– Ich esse gerne Erdbeer-Konfitüre auf meinem Brot.
– Meine Oma macht die beste Himbeer-Konfitüre!
– Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Konfitüre-Sorten zu kaufen.
“Marmelade” nedir?
“Marmelade” ise genellikle turunçgil meyvelerinden (portakal, limon, mandalina vb.) yapılan reçel türüdür. Daha sulu ve parçalı bir yapısı vardır. Ekmek, tost veya kruvasan üzerine sürülerek tüketilir.
Örnek cümleler:
– Zum Frühstück esse ich gerne Brot mit Orangenmarmelade.
– Meine Tochter mag am liebsten Zitronenmarmelade.
– Im Urlaub in Schottland habe ich leckere Whisky-Marmelade probiert.
Görüldüğü üzere, Almanca’da “reçel” için iki farklı kelime kullanılmaktadır. “Konfitüre” genel olarak meyve reçellerini, “Marmelade” ise turunçgil reçellerini ifade eder. Her iki kelime de Almanca konuşulan ülkelerde sıklıkla kullanılmaktadır.
Umarım “reçel” kelimesinin Almanca karşılıkları hakkında daha iyi bir fikriniz oluşmuştur. Eğer başka sorularınız varsa, lütfen benimle paylaşın. İyi çalışmalar!
