Sempati Almancası nedir? Almanca sempati ne demek?

Sempati Almancası – Mitgefühl

Sevgili okurlar, bugün sizlere “sempati” kelimesinin Almanca karşılığı olan “Mitgefühl” kavramını daha yakından tanıtacağız. Sempati, başkalarının duygularını anlama ve onlara karşı olumlu duygular besleme anlamına gelir. Almanca’da ise bu kavram “Mitgefühl” olarak ifade edilir.

“Mitgefühl” kelimesi, “mit” (ile) ve “Gefühl” (duygu) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Yani tam anlamıyla “başkalarının duyguları ile hissetmek” anlamına gelir. Mitgefühl, empati (Empathie) kavramından biraz daha farklıdır. Empati, başkasının duygularını anlamak ve onun yerine kendini koymak iken, Mitgefühl daha çok o duyguları paylaşmak ve hissetmek demektir.

Örneğin, bir arkadaşınız üzüntülü olduğunda, onun üzüntüsünü anlar (empati) ve o üzüntüyü kendiniz de hissedersiniz (Mitgefühl). İşte bu Mitgefühl, insanlar arası ilişkilerde çok önemli bir role sahiptir. Karşımızdakinin duygularına duyarlı olmak ve onları paylaşmak, kişilerarası bağları güçlendirir ve ilişkileri derinleştirir.

Mitgefühl Örnekleri

Mitgefühl kavramını daha iyi anlamak için günlük hayattan bazı örnekler verelim:

– Arkadaşınız sınav sonuçlarından kötü not aldığında, onun hayal kırıklığını ve üzüntüsünü paylaşırsınız. “Çok üzüldüm, senin için çok üzgünüm.” dersiniz.

– Komşunuzun sevdiklerinden birini kaybettiğini öğrendiğinizde, onun acısını hisseder ve taziyelerinizi iletirsiniz. “Çok üzgünüm, senin acını paylaşıyorum.” dersiniz.

– Yardım kampanyalarına bağış yaparken, ihtiyaç sahiplerinin zor durumlarını düşünür ve onlara karşı Mitgefühl duyarsınız.

Görüldüğü gibi, Mitgefühl kavramı empati ile yakından ilişkilidir ancak daha çok başkalarının duygularını paylaşmak ve onlarla birlikte hissetmek anlamına gelir. İyi bir insan ilişkilerinin temelinde Mitgefühl yatar.